Wat Betekent PECH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pech
• ongeluk
• jammer
• pek
• geen geluk
• helaas
• ongelukkig
• tegenslag
• gewoon pech gehad

Voorbeelden van het gebruik van Pech in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Pech für mich.
Jammer voor mij.

Das ist Pech.
Dat is ongelukkig.

Pech für Lefort.
Jammer voor Lefort.

Noch mehr Pech.
Nog meer ongeluk.

Pech für Samuel.
Jammer voor Samuel.

Das war Pech.
Dat was ongelukkig.

Pech, schätze ich.
Tegenslag, denk ik.

Nein, kein Pech.
Nee, geen ongeluk.

Pech, mein Herr- Öl?
Olie?- Pek, heer?

Glück oder Pech?
Geluk of tegenslag?

Pech, verstehst du?
Tegenslag, weet je?

Sieben Jahre Pech.
Zeven jaar ongeluk.

Öl?- Pech, mein Herr.
Olie?- Pek, heer.

Danke. Dein Pech.
Pech voor jou. Dank je.

Pech in der Liebe.
Geen geluk in de liefde.

Ja, das war Pech.
Ja, dat was ongelukkig.

Pech, David. Jarvis!
Jarvis. Helaas, David!

Sie bringt mir Pech.
Ze brengt geen geluk.

Pech hat sie gehabt. Oui.
Pech heeft ze gehad. Oui.

Du hast echt Pech.
Je hebt echt geen geluk.

Pech hat sie gehabt. Oui.
Oui. Pech heeft ze gehad.

Diese bringen Pech.
Deze brengen geen geluk.

Pech, Sir.- Noch einen?
Helaas, meneer.- Nog eentje?

Beschmiert den Boden mit Pech.
Besmeer de grond met pek.

Was für ein Pech für Najiid.
Wat ongelukkig voor Najiid.

Pech, dass es nichts wert ist.
Helaas is het niks waard.

Nimm dein Pech mit ins Grab.
Neem je ongeluk mee je graf in.

Pech, Mylord.- Wie viele Fässer?
Hoeveel vaten?- Pek, heer?

Das ist dann wohl mein Pech.
Dat is dan jammer voor mij, denk ik.

Pech für dich, aber Glück für mich.
Pech voor jullie, mazzel voor mij.