Wat Betekent GEWOON PECH in het Duits - Duits Vertaling

• einfach Pech
• nur Pech
• eben Pech
• verdammtes Pech
• bloß Pech

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon pech in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gewoon pech.
Verdammtes Pech.

Het was gewoon pech.
Es war nur Pech.

Gewoon pech hebt.
Verdammtes Pech hast.

Ik had gewoon pech.
Ich hatte nur Pech.

Gewoon pech, eigenlijk.
Sie hatten also nur Pech.

Ik heb gewoon pech.
Ich hatte nur Pech.

Gewoon pech. En het heeft niks met ons te maken.
Nur Pech. Es hat nichts mit uns zu tun.

U hebt gewoon pech.
Sie hatten nur Pech.

Nee! Ik bedoel maar, dit kan niet allemaal gewoon pech zijn!
Ich meine einfach, dass das alles nicht nur Pech sein kann. Nein!

Dit is gewoon pech.
Das ist einfach Pech.

Misschien had ze gewoon pech.
Vielleicht war es nur Pech.

Waarom? Gewoon pech gehad.
Wieso? Einfach Pech gehabt.

Misschien was het gewoon pech.
Vielleicht war es nur Pech.

Ze kan gewoon pech hebben.
Oder sie hat einfach Pech gehabt.

Wie verliest heeft gewoon pech.
Wer verliert, hat eben Pech.

Vast gewoon pech door de storm.
Ist sicher nur Pech, wegen des Sturms.

We hadden gewoon pech.
Wir hatten nur Pech.

Hij had gewoon pech, dat is alles.
Er hatte einfach Pech, das ist alles.

Ruby, ik breng gewoon pech.
Ruby, ich bringe nur Pech.

Dat was gewoon pech, een raar toeval.
Das war nur Pech, gefolgt von einem unglücklichen Zufall.

Die Lasky had gewoon pech.
Dieser Lasky hatte einfach Pech.

Misschien heeft hij gewoon pech, maar ik heb het onthouden.
Vielleicht hatte der Typ ja nur Pech, aber das ist bei mir gelandet.

Of misschien had hij gewoon pech.
Vielleicht hatte er bloß Pech.

U heeft gewoon pech.
Sie haben bloß Pech.

Misschien hadden we gewoon pech.
Vielleicht war es nur Pech.

Je hebt gewoon pech.
Sie hatten nur Pech.

Misschien hebben ze gewoon pech.
Vielleicht haben sie einfach Pech.

Ik heb gewoon pech.
Ich hab einfach Pech.

Misschien hadden ze gewoon pech.
Vielleicht hatten sie einfach Pech.

Dit was gewoon pech.
Das ist einfach Pech.

Hoe "gewoon pech" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus dit was gewoon pech hebben.

Misschien gewoon pech maar wel jammer.

deze vent heeft gewoon pech gehad.

Gewoon pech dus, volgend jaar beter.

Natuurlijk kan het gewoon pech zijn.

Soms heeft men gewoon pech dus.

Heeft gewoon pech met die vent.

Hahn die heeft gewoon pech gehad.

Het was gewoon pech voor ons.

Verstappen had gewoon pech dit keer.

Hoe "nur pech" te gebruiken in een Duits zin

hatte ich nur Pech mit diesem Stein?

hingegen hatte einfach nur Pech im Leben.

Vielleicht habe ich einfach nur Pech gehabt.

Hat man einfach nur Pech gehabt?

Hat er dann einfach nur Pech gehabt?

War leider nur Pech für uns.

Ich habe einfach nur Pech gehabt.

habe ich ja auch nur Pech gehabt.

Anscheinend habe ich nur Pech mit Wohnungen.

Eben nur Pech und nie Gold.