Wat Betekent DEIN PECH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pech voor jou
• jouw pech
• je ongeluk
• jammer voor jou

Voorbeelden van het gebruik van Dein pech in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dein Pech!
Dom van je.

Das ist dein Pech.
Dat is pech.

Dein Pech.
Pech gehad.

Das ist dein Pech.
Dat is je pech.

Dein Pech.
Pech voor jou.

Ist dein Pech.
Dikke pech voor jou.

Dein Pech.
Jammer voor je.

Bitte…- Dein Pech.
Alsjeblief? Jammer.

Dein Pech.
Jammer voor jou.

Das ist dein Pech.
Dat is jammer voor jou.

Dein Pech, Katdare.
Jouw verlies, Katdare.

Viel Spaß. Dein Pech.
Veel plezier. Jouw pech.

Dein Pech. Ich gehe.
Jammer voor je. Ik ga.

Moment! Dein Pech.
Heb jij even pech.

Dein Pech. Moment!
Heb jij even pech!

Das ist dein Pech..
Jammer voor je.

Dein Pech, mein Erfolg.
Jouw verlies, mijn geluk.

Sie wird dein Pech riechen.
Dan ruikt ze je pech.

Dein Pech könnte sich ändern.
Je geluk kan veranderen.

Bitte… Okay.- Dein Pech.
Alsjeblieft?- Pech gehad.

Dein Pech, nicht meines.- Nein, nein.
Nee, pech voor jou.

Bitte…- Dein Pech.
Jammer. Alsjeblieft?

Dein Pech, und meines.
Pech voor jou en voor mij.

Danke. Dein Pech.
Pech voor jou. Dank je.

Dein Pech. Du nervst uns.
Jammer dan. We krijgen er wat van.

Wenn es dir nicht passt, dein Pech.
Als je dat niet leuk vindt, jammer dan.

Tja, dein Pech, Brian. Tschüss.
Nou, dat is pech voor jou. Dag.

Ich hole den Geschäftsführer. Dein Pech.
Ik haal de manager erbij. Jammer dan.

Dein Pech. Ich unterbreche kurz.
Ik onderbreek je even.

Seine Frau kann nichts für dein Pech.
Je had zijn vrouw niet de schuld moeten geven voor je pech.