Wat Betekent DEINEM UNFALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je ongeluk
• je ongeval
• je accident

Voorbeelden van het gebruik van Deinem unfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nach deinem Unfall?
Na uw ongeluk?

Ein paar Monate vor deinem Unfall.
Een paar maanden voor je accident.

Vor deinem Unfall.
Voor je ongeluk.

Ich erfuhr erst von ihm von deinem Unfall.
Hij vertelde me over je ongeval.

Ich habe von deinem Unfall erfahren.
Ik heb gehoord over je ongeluk.

Das war zu Weihnachten, kurz vor deinem Unfall.
Die kerst kreeg je een fiets. Vlak voor je ongeluk.

Kurz vor deinem Unfall.
Vlak voor je ongeluk.

Nach deinem Unfall… habe ich versucht zu helfen.
Na je ongeluk… probeerde ik te helpen.

Das war vor deinem Unfall.
Voor je ongeluk.

Vor deinem Unfall hatten wir einen Streit. Hey, Michelle.
Voor je ongeluk waren we aan het ruziën. Hoi, Michelle.

Ich habe von deinem Unfall gehört.
Ik hoorde van je ongeluk.

Wir sind nur zufällig ineinander gerannt kurz nach deinem Unfall.
We ontmoetten elkaar gewoon kort na je ongeluk.

Ich habe von deinem Unfall gehört.
Ik heb net van je ongeval vernomen.

Und um ehrlich zu sein, Rupert war eine unglaubliche Unterstützung nach deinem Unfall.
En Rupert heeft me zo goed gesteund na jouw ongeluk.

Hängt das mit deinem Unfall zusammen?
Heeft dit iets te maken met je ongeval?

Nach deinem Unfall… haben sie dich wieder eingefroren, mit den übrigen Erwachsenen.
Na je ongeluk… hebben ze je weer in slaap gebracht, met de andere volwassenen.

Silvana hat mir von deinem Unfall erzählt.
Silvana vertelde me over je ongeluk.

Sie war weder in deiner Wohnung noch im Restaurant seit deinem Unfall.
Ze is niet meer bij jullie thuis geweest, ook niet in het restaurant, sinds de nacht van je ongeluk.

Dieser Deal von vor deinem Unfall ist wieder aktuell.
Die afspraak van voor je ongeluk, die geldt opnieuw.

Du sagst, du denkst, dass Ilene etwas mit deinem Unfall zu tun hatte?
Dus je zegt me dat je denkt dat Ilene iets te maken heeft met jouw ongeluk?

Als ich von deinem Unfall hörte… war ich verzweifelt.
Ik hoorde over je ongeluk… en wist niet wat ik moest.

Hey, Daddy. Du erinnerst dich vielleicht nicht… aber vor deinem Unfall hast du versprochen… mir ein neues Auto zu kaufen.
Zeg, papa… je herinnert het je misschien niet meer… maar voor je ongeluk… heb je me een nieuwe auto beloofd.

Aber als ich von deinem Unfall hörte, musste ich einfach anrufen.
Toen ik het nieuws van je ongeluk hoorde, dacht ik niet na. Ik belde gewoon.

Ja, Schätzchen, seit deinem Unfall schreibst du keine Geschichte mehr.
Jaja, poppemie, na je accident ben je gestopt met geschiedenis te schrijven.

Und da stimme ich ihm absolut zu- dass du vor deinem Unfall irgendetwas getan haben musst, was dein Herz wahnsinnig aufgeregt hat.
Ik ben wel akkoord met hem, dat ergens voor je ongeluk, je iets gedaan hebt… dat je hart erg kwaad gemaakt heeft.

Du meinst deinen Unfall?
Je bedoelt je ongeluk?

Dein Unfall!
Je ongeluk!

Ich habe deinen Unfall bei Tech Broker gemeldet, bevor ich hergekommen bin.
Ik heb TechBroker op de hoogte gebracht van je ongeval voordat ik hier binnenliep.

Dein Unfall war meine Schuld.
Je ongeluk was mijn schuld.

Warum? Dein Unfall!
Je ongeluk! Waarom mij?

Hoe "deinem unfall" te gebruiken in een Duits zin

Oh, ich habe gar nichts von deinem Unfall mitbekommen, freue mich aber, dass du gute helfende Hände gefunden hast.

Also Heinz, hättest Du uns schon früher von Deinem Unfall erzählt, hätten wir natürlich für diverses mehr Verständnis aufgebracht.

Kann mir nur vorstellen, daß es mit Deinem Unfall zu tun hat, daß Dein Körper jetzt so extrem reagiert.

Das der Hund nicht abrufbar war, hat er ja mit deinem Unfall bewiesen und dafür muss der Hundehalter nun haften!

Oder hat dein Gehirn bei deinem Unfall auch was abbekommen?« »Welcher Unfall?« Gespielt entsetzt schlug ich die Hände vors Gesicht.

Jede Versicherung zahlt eine Wertminderung, wenn sie ausreichend begründet ist (und bei Deinem Unfall handelt es sich wohl um einen Grenzfall).

Februar 2018 - 23:12 Uhr Schön, dass dein Gehirn nach deinem Unfall von vor 20 Jahren noch einigermaßen funktioniert…  Lucie 23.

Hoe "je ongeluk, je ongeval" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervelend om te horen van je ongeluk en de bijkomende gevolgen.

Antwoord: Voor je ongeluk was je een druk, bezig persoon.

Waarom verwijt je Mij je ongeluk en je kwade dagen?

Het horloge heeft je ongeval gedetecteerd en merkt dat je niet meer reageert.

Ik had het gelezen van je ongeluk op Facebook en Instagram.

Je ongeluk is dat je niet je eigen meesters bent.

Ws is er niets gedocumenteerd over de aanleiding van je ongeval en hoe het kwam.

Dat betekent absoluut niet dat je ongeluk zal hebben (oef!).

Het kost je meer geluk dan dat het je ongeluk bespaart.

Meld ieder ongeval onmiddellijk aan je werkgever Je meldt je ongeval aan je werkgever.