Voorbeelden van het gebruik van Bedauerlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie bedauerlich.
Diese Situation ist bedauerlich.
Dat is betreurenswaardig.Wie bedauerlich.
Das finde ich zutiefst bedauerlich.
Und bedauerlich.
En betreurenswaardig.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dass du es so siehst, ist bedauerlich.
Es ist bedauerlich.
Het is jammer.Bedauerlich, aber notwendig.
Spijtig, maar noodzakelijk.Es ist bedauerlich.
Bedauerlich, aber nachvollziehbar.
Spijtig, maar begrijpelijk.Es ist bedauerlich.
Es ist natürlich sehr bedauerlich.
Het is natuurlijk heel bedroevend.Es ist bedauerlich.
Het is onfortuinlijk.Das wäre für diese äußerst bedauerlich.
Dat zou zeer spijtig voor ze zijn.Das ist bedauerlich.
Dat is ongelukkig.Bedauerlich? Er hatte Frau und Kind.
Onfortuinlijk? Hij had vrouw en kind.Das war bedauerlich.
Dat was ongelukkig.Bedauerlich, dass ich die Wahrheit kenne?
Betreurenswaardig dat ik de waarheid weet?Das war bedauerlich.
Het was ongelukkig.Wie bedauerlich, dass auch du verlieren musst.
Wat jammer dat jij ook moet verliezen.Das ist bedauerlich.
Dit is onfortuinlijk.Auch bedauerlich vd Wand zwischen CP und den Fluss!
Ook spijtig vd muur tussen CP en rivier!Das ist sehr bedauerlich.
Wie bedauerlich für ihn.
Wat ongelukkig voor hem.Das ist sehr bedauerlich.
Dat is zeer jammer.Wie bedauerlich für Troy und Abed.
Wat jammer voor Troy en Abed.Das finde ich bedauerlich.
Dat vind ik jammer.Das war bedauerlich und unnötig.
Het is jammer en was onnodig.Das finden wir sehr bedauerlich.
Dat vinden we zeer betreurenswaardig.Sehr bedauerlich.
Zeer betreurenswaardig.
