Wat Betekent SCHADEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schade
• kwaad
• pijn doen
• schadelijk
• nadeel
• beschadigen
• aandoen
• kwetsen
• tegenspoed
• nadelig
• letsel
• beschadiging
• koste

Voorbeelden van het gebruik van Schaden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

I1}Kritischer Schaden.
Kritieke schade.

Keine Schaden zu erkennen.
Er is geen beschadiging te zien.

Finanzieller Schaden.
Financieel nadeel.

Dieser Schaden ist nicht reparierbar.
Deze schade is niet te repareren.

Dem Fötus schaden.
De foetus beschadigen.

Was kann Schaden von Lecithin sein?
Wat kan schadelijk zijn voor lecithine?

Kein bleibender Schaden.
Geen blijvend letsel.

Organischer Schaden ist nicht persönlich.
Organische schade is niet persoonlijk.

Würde ich Ihnen schaden.
Dan zou ik je kwetsen.

Ich hätte dir schaden können, weißt du?
Ik had u kunnen beschadigen, weet u dat?

Es gab vorne einen Schaden.
Schade aan de voorkant.

Es kann nicht schaden, mit ihr zu reden.
Het kan geen kwaad om met haar te praten.

Aber es kann nicht schaden.
Maar het kan geen kwaad.

Dem Schaden an meiner Familie und dem Club.
De schade aan m'n club en m'n familie.

Er wird dir nicht schaden.
Hij zal je niets aandoen.

Fotos.- Evan? Der Schaden ist irreparabel.
Evan? De schade is onherstelbaar. Foto's.

Nein.- Es kann nicht schaden.
Nee Het kan geen kwaad.

Es könnte nicht schaden, sich zu revanchieren.
Kan geen kwaad om iets terug te doen.

Ich wollte ihr nie schaden.
Ik zou haar niet kwetsen.

Was ist der Schaden von synthetischen Vitaminen?
Wat is het nadeel van synthetische vitamines?

Ich werde dir nicht schaden.
Ik zal je geen pijn doen.

Dass jemand ihnen Schaden zufügen will. Sie wussten.
Dat iemand hen kwaad wilde doen. Jij wist.

Das könnte ihm schaden.
Dat kan nadelig voor hem zijn.

Es kann nicht schaden, wenn man nicht daran glaubt.
Het kan geen kwaad als je er niet in gelooft.

Ich will niemandem schaden.
Ik wil niemand wat aandoen.

Ich habe den Schaden mit meinen eigenen Augen gesehen.
Ik heb de schade met m'n eigen ogen gezien.

Jamie würde dir nie schaden.
Jamie zou je niet kwetsen.

Schaden für Verbraucher und Durchsetzung der Rechte.
Nadeel en verhaalsmogelijkheden voor consumenten.

Das könnte dir schaden.
Dat kan schadelijk voor je zijn.

Es wird mehr Schaden an meiner Karriere als positiv.”.
Het gaat meer schadelijk voor mijn carrière dan positief.”.

Hoe "schaden" te gebruiken in een Duits zin

Produktpiraten können einen großen Schaden anrichten.

Gemeinde oder pädiatrische patienten schaden den.

Professoren und Theologen schaden der Gesellschaft.

Der Schaden wurde jedoch später beseitigt.

Schaden richten sie keinen nennenswerten an.

Der Schaden vor Ort ist immens.

Der Schaden fiel jetzt erst auf.

falscher Meldungen ein Schaden entstehen sollte.

Hausaufgaben und häusliche Verpflichtungen schaden nicht.

Ein Schaden muss möglichst eingegrenzt werden.

Hoe "schade, pijn doen, kwaad" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook lentevorst kan veel schade aanbrengen.

Boeren claimen schade aan hun grasland.

Dit levert geen ernstige schade op.

Het kan echt pijn doen hoor.

Een ander pijn doen mag NOOIT!

Bewegingsapparaat Gecontroleerd door drug schade kan.

Ook dat zette veel kwaad bloed.

Maar het kwaad zal omgebogen worden.

Mond, een uur tot schade aan.

Wat ook geen kwaad kan natuurlijk.