Wat Betekent NADELIG in het Duits - Duits Vertaling

• nachteilig
• negativ
• schädlich
• schaden
• abträglich
• beeinträchtigen
• ungünstig
• benachteiligt
• unvorteilhaft
• schadet
• nachteiligen
• negativen
• negative
• schädliche
• schädlichen

Voorbeelden van het gebruik van Nadelig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit kan ook nadelig zijn.
Er kann auch negativ sein.

Nadelig voor het hele lichaam.
Des Ganzen. schädlich für den Körper.

Een grote groep is nadelig.
Mehr Leute wären nachteilig.

Dat kan nadelig voor hem zijn.
Das könnte ihm schaden.

Iets wat zij als nadelig zien.
Sie sehen es als abträglich.

Ik denk dat het nadelig is voor een goede werkverhouding.
Ich denke, dass es schädlich für eine gute Polizei Partnerschaft ist.

Een dergelijke terughoudendheid is nadelig.
Eine solche Zurückhaltung ist schädlich.

Nl voor de Lid nadelig beïnvloeden.
Nl für das Mitglied nachteilig beeinflussen.

De gevolgen daarvan voor de BLEU en Frankrijk zijn nadelig.
Seine Konsequenzen sind schädlich für UEBL und Frankreich.

Zijn informatie is nadelig voor het leger.
Seine Aussage könnte dem Militär schaden.

De omstandigheden van het bestaan, Soms kunnen ze heel nadelig zijn.
Die Umstände der Existenz, manchmal können sie sehr nachteilig sein.

Dr Saroyan vindt dat nadelig voor zijn herstel.
Dr. Saroyan ist der Meinung, dass es seiner Genesung schadet.

Vroegtijdig opvragen is altijd mogelijk, maar fiscaal zeer nadelig.
Vorzeitiges Abrufen ist jederzeit möglich, steuerlich aber sehr ungünstig.

Maar dit heeft geen nadelig effect op de populatiegrootte.
Dies hat aber keine negative Auswirkungen auf den Klang.

Central Banksters hebben de markten nadelig veranderd.
Zentralbanker haben die Märkte negativ verändert.

Ons nieuws vandaag: nadelig voor kinderen in de stad… Dank u.
Danke. Die Nachricht von heute: Das könnte den Kindern der Stadt schaden.

Ze kunnen de economie alleen maar nadelig beïnvloeden.
Sie können die Wirtschaft nur negativ beeinflussen.

Deze gewoonte is nadelig op dezelfde plaats waar het voordelig is.
Diese Gewohnheit ist an der gleichen Stelle nachteilig, wo sie vorteilhaft ist.

Anders zou hij straf krijgen, zou het nadelig voor hem zijn.
Er sollte nicht bestraft werden, es sollte ihm nicht schaden.

Drug nadelig effect op de meeste groepen van positieve en negatieve bacteriën.
Medikament nachteiligen Effekt auf die meisten Gruppen von positiven und negativen Bakterien.

Dit marktmechanisme is zeer nadelig voor de consumenten.
Dieser Marktmechanismus ist für die Verbraucher sehr ungünstig.

Een verlaging van de compensatie is vooral voor de gemengde bedrijven nadelig.
Ein Abbau des Ausgleichs schadet insbesondere den gemischten Betrieben.

De pensioenregeling is bijzonder nadelig voor de kunstenaars.
Die Pensionsregelung ist besonders nachteilig für Künstler.

Vroegtijdig je spaartegoed opvragen is mogelijk, maar is fiscaal nadelig.
Ihr Sparguthaben vorzeitig entnehmen ist möglich, steuerlich aber nachteilig.

Hyperinflatie is zeer nadelig voor een economie.
Hierbei wirkte sich auch die Hyperinflation sehr negativ auf die Baukonjunktur aus.

Dit incident heeft de gezondheid van de vrouw ongetwijfeld nadelig beïnvloed.
Diese Situation hat sich zweifellos negativ auf ihre Gesundheit ausgewirkt.

Verrotting is nadelig voor het gewas, omdat er dan toxische(giftige) stoffen vrijkomen.
Für Pflanzen ist Fäulnis schädlich, da hierbei toxische(giftige) Stoffe freigesetzt werden.

Verschillende benaderingen kunnen de veiligheid nadelig beïnvloeden.
Die verschiedenen Ansätze könnten sich negativ auf die Sicherheit auswirken.

Vergeet niet dat de schildklier nadelig wordt beïnvloed door ultraviolette stralen.
Vergessen Sie nicht, dass die Schilddrüse durch Ultraviolettstrahlen nachteilig beeinflusst wird.

De ingrediënten van de pleisters kunnen het kind nadelig beïnvloeden.
Die Inhaltsstoffe der Pflaster können sich nachteilig auf das Kind auswirken.

Hoe "nadelig" te gebruiken in een Nederlands zin

Nadelig effect danazol kopen tilburg van.

District van minder een nadelig effect.

Het heeft wel een nadelig effect.

Die zouden een aanbestedingsprocedure nadelig beïnvloeden.

Een hoog opleidingsniveau kan nadelig zijn.

Systeem kan zuinig nadelig zich ontpoppen.

Worden die niet onevenredig nadelig belast?

Gebeuren als een nadelig effect op.

Dat zou nadelig zijn voor Oekraïne.

Seksestereotypen zijn nadelig voor alle kinderen.

Hoe "schädlich, negativ, nachteilig" te gebruiken in een Duits zin

Das kann schädlich fürs Business sein.

Aber zuviel davon kann schädlich sein.

Gutschein kostenloser versand negativ rabatt reichelt.

Sexualität ist eingefroren und negativ belegt.

Dies ist schädlich für die Wirtschaft.

Nachteilig ist jedoch der erhöhte Aufwand.

Als nachteilig empfinde ich das Objektiv.

Nachteilig kann das mangelnde Fach-Knowhow sein.

Ist das sehr schädlich diese Putzerei?

Herkömmliche Laboruntersuchungen fallen oft negativ aus.