Wat Betekent KWAAD in het Duits - Duits Vertaling

• böse
• wütend
• sauer
• schaden
• Übel
• weh
• etwas
• Unheil
• zornig
• Unglück
• stinksauer
• Unrecht
• verärgert
• verletzen
• wehtun
• aufgebracht
• Bosheit
• angepisst
• Schlechtes

Voorbeelden van het gebruik van Kwaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn kwaad.
Sind verärgert.

Het kwaad is geschied.
Das Unheil ist passiert.

Ik was kwaad.
Ich war zornig.

Word kwaad, wees bang.
Werde böse, habe Angst.

Hij was kwaad.
Er war verärgert.

Hij is kwaad op haar. Nee.
Nein. Er ist ihr böse.

Je bent kwaad.
Du bist verärgert.

Ik had kwaad moeten zijn.
Ich hätte wütend sein sollen.

Hij was kwaad.
Er war aufgebracht.

Het kwaad valt onverwacht.
Das Unglück fällt plötzlich.

Ik was kwaad.
Ich war stinksauer.

Dat kwaad heeft geen naam.
Dieses Übel hat keinen Namen.

Hij is kwaad.
Er ist aufgebracht.

Hij is kwaad omdat hij dik is.
Er ist sauer, weil er fett ist.

Je bent kwaad.
Du bist stinksauer.

Geen kwaad is groter dan magie!
Kein Übel ist größer als Magie!

Kan geen kwaad.
Kann nicht wehtun.

Kwaad is kwaad, Stregobor.
Übel ist Übel, Stregobor.

Maar niet kwaad.
Aber nicht wütend.

Maar nee, kwaad ben ik niet.
Nein, ich bin nicht wütend.

Barker is kwaad.
Barker ist angepisst.

Het weert 't kwaad en brengt geluk.
Es wehrt das Böse ab und bringt Glück.

Het kan geen kwaad.
Kann nicht wehtun.

Is hij kwaad of zo?
Ist er sauer oder so?

Iedereen is kwaad.
Alle sind angepisst.

Amy is kwaad en Leonard had gelijk.
Amy ist sauer und Leonard hatte recht.

Ze zijn kwaad.
Sie sind aufgebracht.

En dat je kwaad was, en hij bang was.
Dass Sie wütend waren und er Angst hatte.

Ik word kwaad.
Ich werde stinksauer.

Geen kwaad, geen zonde, geen hel.
Es gibt nicht das Böse, die Sünde, die Hölle.

Hoe "kwaad" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zet toch gewoon kwaad bloed.?!

Dat zet kwaad bloed bij kamelenherders.

Bpcia anders dan jeugdpsychiater kwaad voor.

Maar zelfreflectie kan nooit kwaad toch?

Dat zet kwaad bloed bij Lunaire.

Het Kwaad was toen allang geschied.

Hij zou het geen kwaad doen.

Het zal vast geen kwaad kunnen.

Hij kon zich behoorlijk kwaad maken.

Zij hebben Everberg geen kwaad gedaan.

Hoe "wütend, böse" te gebruiken in een Duits zin

Dies ist ohne klingenden wütend möglich.

Wenn ich wütend bin passiert es?

Jenseits von Gut und Böse §259.

Ohne versteckte Kosten, ohne böse Überraschungen.

Ich war soooo wütend und entsetzt!

Wird der böse Mann sie finden?

Das wäre böse ins Auge gegangen.

Mist, das würde uns wütend machen.

König Ahab war wütend auf Elia.

Hatte keinerlei böse Zwischenfälle mit ihnen.