Voorbeelden van het gebruik van Zuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Met zuur.
Oh, zuur en zoet.
Meer zuur.
Mehr Säure.En zuur spuwen.
Und Säure spucken.Het is zuur.
Es ist sauer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het zuur van de das.
Hij is zuur.
Er ist sauer.Zoet, zuur, zout, bitter.
Süß, salzig und bitter. sauer.Veel minder zuur.
Viel weniger sauer.Niet zo zuur kijken.
Ik had het zuur.
De melk zuur gemaakt,!
Sie haben die Milch sauer gemacht!Een beetje zuur.
Ein bisschen säuerlich.Het is als zuur in mijn hart.
Es ist wie Säure für mein Herz.En ik heb het zuur.
Und ich hab Sodbrennen.De melk is zuur geworden.
Die Milch ist sauer geworden.Dat was gewoon het zuur.
Das ist nur das Acid.Alsof ie zuur als bloed heeft.
Als hätte er Säure statt Blut.Maar dan tweemaal zo zuur.
Allerdings doppelt so säurehaltig.Ze gooide zuur in z'n gezicht.
Sie schüttete Säure in sein Gesicht.Ik maakte zijn leven zuur.
Ich machte ihm das Leben zur Hölle.Ze gooide zuur in zijn gezicht.
Sie schüttete Säure in sein Gesicht.Ze maakt hem het leven zuur.
Sie macht ihm das Leben zur Hölle.Zuur, maar met een aardse afdronk.
Säuerlich, aber mit einem erdigen Abgang.Het kan wat zuur zijn.
Es kann etwas säuerlich sein.Met vers zuur had je geen vinger meer.
Frische Säure, und du hättest keinen Finger mehr.Eet stront ik ga zuur drinken.
Scheisse fressen acid trinken.Luitenant Ellison maakte me het leven zuur.
Filtratie van zuur en alkali vloeistof;
Filtration von Säure- und Alkalilauge;Hij maakte mij het leven zuur.
Sie machte mir das Leben zur Hölle.
