Voorbeelden van het gebruik van Daño in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y el daño?
No quiere hacer más daño.
Le hace daño a la gente.
Hij kwetst mensen.Así las raíces reciben menos daño.
Le haces daño a Jamie.
Je kwetst Jamie. Je gaat haar vermoorden.
Mensen vertalen ook
Menos agresiones, menor daño.
Minder agressie incidenten, minder verwondingen.Puede causar daño al feto.
Conserve la calma, no sufrió ningún daño.
Blijf kalm. U heeft geen verwondingen.¡Le hacéis daño a nuestros hijos!“.
Mis tripulantes no querían causar ningún daño.
Mijn bemanning had geen kwade bedoelingen.Una TIA no causa daño duradero.
Le haces daño a Peter con estos juegos.
Je kwetst Peter met deze spelletjes.Por favor comprenda que no quise hacer daño.
Begrijp alsjeblieft dat ik geen kwade bedoelingen had.Sarah, el daño en tu espalda fue grande.
Sara, de verwondingen aan je rug zijn ernstig.No sabré cuán grande es el daño hasta estar adentro.
IK weet pas hoe ernstig de verwondingen zijn als ik opereer.El daño puede reflujo ácido en el esófago?
No quiero hacerte daño, ni perderte.
Haces daño a mi amigo, Hendrie, ya voy para usted.
As je mijn vriendin kwetst, Hendrie, kom ik voor jou.Además, las cuñas plásticas protegen las piernas contra el daño.
Pero no hará daño a la boca de los peces~.
Maar het zal niet kwaad de monding van de vis~.Dispone de un práctico diseño yes muy resistente al daño.
Niveles de daño capilar 3 gamas completas.
Niveaus van beschadigd haar 3 complete gamma's.El virus pareció causar encefalopatía aguda además de daño hepático grave.
Het virus leek acute hersenschade te veroorzaken met ernstige verwondingen aan de lever.Vamos, si no hacerte daño una mujer vieja'r sentimientos.
Komaan, anders kwetst je een oude vrouw 'r gevoelens.Por daño a nuestra piel sin recordar cada cosa que necesita descansar.
Door kwetsen onze huid zonder herinner me alles heeft rust nodig.Garantía 5 AÑOS(contra todo daño, excepto en caso de caída).
Jaar garantie(tegen alle soorten beschadigingen, behalve die van een valpartij).Muy seguro, ningún daño a la gente, material plástico no de acero.
Zeer veilig, geen gekwetst aan mensen, kunststof niet staal.Su uso permitirá resolver el problema sin daño al sistema nervioso.
Het gebruik ervan zal toelaten om het probleem op te lossen zonder kwetsen van het zenuwstelsel.Algunos se deben a cicatrices, daño solar o medicamentos recetados.
Sommige zijn als gevolg van littekens, beschadiging door de zon of recept medicijnen.La malla protectora en ambos lados evita que los filtros el daño y manchen.
Het beschermende netwerk aan beide kanten verhindert filters het beschadigen en te bezoedelen.
