Wat Betekent LETSELS in het Spaans - Spaans Vertaling

• lesiones
• heridas
• daños
• traumatismos
• lesión
• daño

Voorbeelden van het gebruik van Letsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zijn alle letsels.
Eso explica todas las heridas.

Letsels van het ruggenmerg.
Lesión en la médula espinal.

Alle soorten van letsels.
Tratamos todo tipo de heridas.

Lichamelijke letsels als 'n plaag.
Heridas físicas… como una plaga.

Een TIA veroorzaakt geen blijvende letsels.
Una TIA no causa daño duradero.

We hebben haar letsels hersteld.
Entonces… Hemos reparado su herida.

Z'n letsels veroorzaken behoorlijk wat pijn.
Sus heridas le están causando un dolor considerable.

Als jij Sugar Stix niet bent hoe kom je aan die letsels?
Si no es usted Sugar Stix…¿dónde se hizo esas heridas?

Multipele letsels: benen, rib en hoofd.
Traumatismo múltiple. Dolor en piernas, costillas y cabeza.

En hou ons team en onze tegenstanders vrij van letsels.
Mantén a nuestro equipo y a nuestros rivales, libres de heridas.

Sommige letsels worden veroorzaakt door medische fouten;
Algunos daños son causados por mala praxis;

Wakker blijven kan ernstige lichamelijke letsels veroorzaken.
Permanecer despierto puede causar graves daños corporales.

Oordeel over letsels veroorzaakt zijn door van dieren Ex.
Juzgar casos de heridas causadas por bestias Ex.

In tijden van liefde en oorlog, veroorzaken alle wapens letsels.
En asuntos de amor y de guerra todas las armas provocan daños.

Dat verklaart de letsels aan het slaap- en wandbeen.
Eso explicaría el trauma en los huesos temporal y parietal.

Letsels aan de testikels, wat testiculaire atrofie veroorzaakt(zeldzaam).
Lesión al testículo, causando atrofia testicular(rara).

Drie afzonderlijke letsels op 't lichaam en drie verdachten.
Tres heridas separadas en el cuerpo y… tres sospechosos.

Als dat zo was, hadden we overeenkomstige letsels aangetroffen.
Si ese fuera el caso, habríamos encontrado las heridas correspondientes.

De meeste letsels zijn aan de linkerkant.
La mayor parte de las lesiones están en el lado izquierdo.

De röntgenfoto's vertonen meerdere letsels met scherpe voorwerpen.
Las radiografías muestran varios traumatismos por objeto afilado.

Letsels aan de testikels, wat testiculaire atrofie veroorzaakt(zeldzaam).
Lesión en el testículo que causa atrofia testicular(poco común).

Z'n pijn is een gevolg van letsels die zullen genezen.
Bueno, el dolor del que hablamos… proviene de heridas que se curarán.

Dit soort letsels worden veroorzaakt door herhaalde slagen op het hoofd.
Este tipo de heridas son causadas por golpes repetidos en la cabeza.

Wij gebruiken geen beugels(risico op letsels en druk op de lymfeklieren).
No utilizamos aros(riesgo de heridas y de compresión de los ganglios).

Gevaar voor letsels omwille van de functionele kenmerken van dit speelgoed.
Existe un riesgo de lesión debido a las características funcionales de este juguete.

Je moet… je moet rustig blijven liggen omdat je interne letsels kunt hebben.
Debes… Debes quedarte recostada y relajarte podrías tener heridas internas.

Begin ik met de letsels die het meest in het oog springen.
Me suelen comenzar con un traumatismo que es más fácilmente evidente.

Dit soort letsels gaat vaak gepaard met langdurige of blijvende invaliditeit.
Este tipo de lesión es a menudo acompañado de incapacidad permanente o permanente.

Artritis, fysische letsels, of een doelbewuste misleiding.
Artritis, daños físicos… o un cambio intencionado por parte del sujeto.

Uitzonderlijke letsels Zeer zeldzame letsels die in de literatuur werden beschreven:.
Daños excepcionales En la literatura se han descrito daños poco frecuentes:.

Hoe "letsels" te gebruiken in een Nederlands zin

Per lichaamsdeel worden fysieke letsels genoemd.

Bij welke letsels passen welke middelen.

Magneet erkenning van inflammatoire letsels en.

Hier doen zich vaak letsels voor.

Melanoom met tot inflammatoire letsels en.

Rhodococcus equi) kunnen gelijkaardige letsels veroorzaken.

Tevens kunnen kleine letsels als bijv.

Diffuse letsels worden het meest gezien.

Welke letsels kunnen bij basketbal ontstaan?

Welke letsels kunnen bij handbal ontstaan?

Hoe "heridas, daños, lesiones" te gebruiken in een Spaans zin

Una mujer resultó con heridas moderadas.

Todas las guerras provocan daños ambientales.

Las lesiones forman parte del deporte.

Daños provocados por una alta insolación.

000 pts por las lesiones padecidas.

intentado causar daños maquinaria, inutilizar buque.

Daños derivados del trabajo como bomberos.

"Las lesiones fueron calificadas como graves.

Los tres ocupantes sufrieron lesiones leves.

Las explosiones provocaron solamente daños materiales.