Voorbeelden van het gebruik van Gewond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet gewond?
Wees niet bezorgd… uw manager raakte niet gewond.
No se preocupe. No se preocupe. Su promotora no salió herida.Ik ben gewond.
De ZAD is gewond, maar het is altijd magisch!
Ben je gewond?
Solo soy yo.¿Estás herida?
Mensen vertalen ook
De laatste keer dat ik dit deed, raakten heel wat mensen gewond.
La última vez que hice algo así… mucha gente salió herida.Sally is gewond.
Sally esta muy lastimada.Je bent gewond en je bent bang.
Estás lastimada y asustada.Hoe raakte ze gewond?
Een jong persoon die gewond is of een bejaarde persoon.
Alles goed, niet gewond?
¿Estás bien?¿No estás herida?Ik ben nu echt gewond, dus ik kan wel een kus gebruiken.
Ben je ook gewond?
¿Tú también estás herida?Als Victoria gewond blijkt te zijn, of erger… zal ik jou arresteren.
Si Victoria aparece lastimada o peor… voy a arrestarte.Ben je echt niet gewond?
¿Estás segura de que no estás herida?Elke derde persoon gewond bij verkeersongevallen is een fietser of een pedelec-bestuurder.
Cada tercera persona lesionada en accidentes de tráfico es un ciclista o un conductor de pedelec.En ze vertelde julliedat ik gewond was en.
Y, eh les contó que yo me había lastimado y.Als ze ontsnapte maar gewond was, waar zou ze gaan?
Si ella se escapó, pero fue herida,¿dónde podría ir?Het meisje wat we zoeken, moet heel erg gewond zijn.
Lo más probablees que la chica que buscamos esté bastante lastimada.Spijkerplaat is minder gewond dan bij normale opbouw.
La placa de uña es lesionada menos, que a la intensificación regular.Iemand boven mij verpeste het, en er raakten mensen gewond.
Alguien por encima de mí metió la pata, y hubo gente que salió herida.De Coyote wordt altijd meer vernederd dan gewond door zijn mislukkingen.
El Coyote siempre es más humillado que lastimado por sus fracasos.Geen van de redders verloor het leven, maar ze raakten ook gewond.
Ninguno de los rescatadores perdió la vida, pero también resultaron heridos.Samen met de kuikens moeten veel volwassenen gewond zijn geraakt.
Vaak met een forse verlaging van de cover kinderen zijn gewond.
De eigenaar beschrijft haar als ernstig gewond in gezicht en hals.
El propietario la describe como gravemente herida en la cara y el cuello.Als ik m'n heli niet binnen een uur heb, raakt er hier iemand gewond.
Si no manda el helicóptero en una hora alguien saldrá lastimado.¿Entiende?Therapeutische Yoga is niet alleen voor mensen, gewond of beginners.
El Yoga Terapéuticono es solamente para gente mayor, lesionada o principiantes.Ultrasound therapie maakt gebruik van geluidsgolven om energie te absorberen in gewond weefsels.
La terapia de ultrasonido utilizaondas sonoras para absorber la energía en los tejidos lesionados.Ondeugende jongen met gebroken hand na ongeluk gewond tijdens….
Niño travieso con la mano rota lesionada después de un accidente… Imágenes similares.
