Wat Betekent LASTIMADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewond
• gekwetst
• ze geblesseerd
• pijn doet

Voorbeelden van het gebruik van Lastimada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy lastimada.
Ik ben gewond.

Tú querías ser lastimada.
U gekwetst wilde worden.

Estás lastimada y asustada.
Je bent gewond en je bent bang.

Sally esta muy lastimada.
Sally is gewond.

La gente es lastimada en la vida real.
Mensen worden gekwetst in het leven.

Saldrá gente lastimada.
Het zal mensen kwetsen.

¿Está lastimada?
Is ze geblesseerd?

Claro. No era la que estaba lastimada.
Natuurlijk, ik werd niet gewond.

La gente es lastimada en los libros.
Mensen worden gekwetst in boeken.

Ella… ella está muy lastimada.
Ze is heel erg gewond.

Peter… He sido lastimada profundamente.
Peter… ik ben heel erg gekwetst.

La gente quiere ser lastimada.
Mensen willen gekwetst worden.

Alex… Estoy tan lastimada y asustada como tú.
Alex, ik ben net zo gekwetst en bang als jij.

La pobrecita Hannah, tan lastimada.
Die arme Hannah, zo gewond.'.

Ellen, sé que estás lastimada pero hay algo que debes saber.
Ellen, je bent gekwetst, maar Rob is ook gekwetst.

Él no quiere verla lastimada.
Hij wil niet dat iemand haar pijn doet.

Si Victoria aparece lastimada o peor… voy a arrestarte.
Als Victoria gewond blijkt te zijn, of erger… zal ik jou arresteren.

La prometida del Sr. Campbells estaba seriamente lastimada.
Mr Campbell's verloofde was ernstig gewond.

Estás lastimada.
Je bent gewond.

Lo más probable es que la chica que buscamos esté bastante lastimada.
Het meisje wat we zoeken, moet heel erg gewond zijn.

Estaba tan lastimada.
Ik was zo gekwetst.

Cómo aprender a confiar en las mujeres nuevamente después de ser lastimada.
Hoe te leren om weer op vrouwen te vertrouwen na gekwetst te zijn.

Ya estaba lastimada.
Zij was al gekwetst.

Margie es mi mejor amiga y no quiero verla lastimada.
Margene, is mijn beste vriendin, en ik wil niet dat iemand haar pijn doet.

Haley está muy lastimada, Nathan.
Haley is erg gekwetst, Nathan.

Ella estaba muy lastimada.
Maar ze was heel erg gewond.

Mami, estás lastimada.
Mama, je bent gewond.

Estaba muy lastimada.
Ze was behoorlijk gewond.

No quiero ser lastimada.
Ik wil niet gekwetst worden.

¿Entonces yo no tengo motivos para sentirme lastimada, Katalina?
Dus ik heb geen reden om me gekwetst te voelen, Katalina?

Hoe "lastimada" te gebruiken in een Spaans zin

Lastimada y obsesionada : ¿Que estoy haciendo mal?

No podía enfrentarlo sin salir lastimada de nuevo.

Bert tenía lastimada la cabeza: Se veía enfermo.

—No te muevas, puedes estar lastimada —dijo Raúl.

¿La persona lastimada firmó una liberación de indemnización?

Continuó—: ¿Comentaste que tiene lastimada la pierna derecha?

Alguna gente pudo estar lastimada si lo hago.

Ferdi- naand de Lesseps tiene lastimada una pierna.

"Salió lastimada pero no le pasó nada grave.

La comunidad había sido lastimada en muchos sentidos.

Hoe "gekwetst, gewond" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen kan gekwetst worden door iets.

Vergeef degenen die jou gekwetst hebben.

Negentien mensen zijn daardoor gewond geraakt.

Youell raakte gewond aan beide knieën.

Lees ook:Vrouw gewond bij ongeluk Sluiskil!

René Sterckx moest gekwetst verstek geven.

Die essentie kan nooit gekwetst worden.

Ook het bijvoeglijk naamwoord gekwetst is.

Hij raakte gewond door een granaat.

Werd (zeer zwaar) gewond bij aanval.