Voorbeelden van het gebruik van Lastimados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Hubo lastimados?
Waren ze gekwetst?¿Cuántos están lastimados?
Tan lastimados. Y decepcionados.
¿Están lastimados?
Zijn jullie gewond?Sus brazos están bastante lastimados.
Los ESFJ son lastimados fácilmente.
ESFJs zijn gemakkelijk gewond.No quería que fueran lastimados.
Aaron:¿Están lastimados pero no por las balas?
Aaron- Zij zijn gewond, maar niet door kogels?Podrían estar lastimados.
Misschien zijn ze gewond.Los pies lastimados y un corte gigante en la frente.
Voeten die pijn doen en een grote snee op je voorhoofd.He oído que algunas personas Estan lastimados?
Ik heb gehoord dat er een paar mensen gekwetst waren?Y cuando son lastimados, sus emociones no se contienen.
En als ze gewond zijn, hun emoties zal niet worden opgenomen.Nos asusta ser vulnerables y ser lastimados.
We zijn bang om kwetsbaar te zijn en gekwetst te worden.¿Tres Yakuza lastimados y dos Chinos en terapia intensiva?
Drie Yakuzas gewond en twee Chinezen liggen op de intensive care?Todo sobre todo/ Salud/ Los labios lastimados.
Sé que todos hemos sido lastimados por esto… y lo siento.
Ik weet dat we allemaal gekwetst zijn hierdoor… en het spijt me.Tengo que evitar que niños vulnerables sean lastimados.
Ik moet voorkomen dat kwetsbare kinderen gekwetst worden.Cómo ayudar a los trabajadores lastimados por la globalización.
Tengo que decir, mis sentimientos fueron un poco lastimados.
Ik moet je zeggen, dat mijn gevoelens enigszins gekwetst waren.¿Quiénes son los que están siendo lastimados por los viejos rencores?
Wie zijn degenen die gekwetst worden door de oude wrok?A veces, la herida del gato puede estar acompañada de huesos rotos o lastimados.
Soms kan de kat wonden worden begeleid door gebroken of gewond botten.Forma de los jugadores lastimados va disminuyendo lentamente durante el periodo de su lesion.
¿A pesar de que Donnie y Seth resultaron lastimados?
Nadie ve las lágrimas en sus ojos, lastimados por las luces brillantes que decoran su máscara.
Niemand ziet de tranen in haar ogen, gewond door de felle lichten die haar masker sieren.Salgan lentamente, con las manos arriba y no serán lastimados.
Todos hemos sido lastimados antes, pero lo que nos define es cómo nos levantamos después de haber sido derribados.
We zijn allemaal eerder gekwetst, maar wat ons definieert is hoe we terugkomen nadat we zijn neergehaald.En la Liga Nacional de Futbol todos han sido lastimados de alguna manera.
In de National Football Leagueis er niemand die niet op een bepaalde manier gekwetst wordt.Existen aquellos que han sido lastimados, que han sido asesinados, que han perdido todas sus posesiones, que literalmente han desaparecido.
Er zijn mensen die gekwetst zijn, die zijn gedood, die al hun bezit hebben verloren, die letterlijk zijn verdwenen.Su fuerte apego a los principios puede llevarlos a ser lastimados por otros con diferentes prioridades.
Hun sterke gehechtheid aan principes kan ertoe leiden dat ze gekwetst worden door anderen met verschillende prioriteiten.Aquellos que fueron lastimados o mutilados recuperan todo su cuerpo y fortaleza otra vez, tal como los recordamos en nuestros sueños de los días y momentos que vivimos juntos.
Die gewond of verminkt waren, worden weer ongeschonden en sterk, precies zoals wij ze herinneren in onze dromen.
