Voorbeelden van het gebruik van Lastimar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos podríamos lastimar.
Podrías lastimar a alguien.
Mi coartada era Nicole, y no quería lastimar a Jess.
No puede lastimar el probar.
Por favor no asome, se puede lastimar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
No debes lastimar tus manos.
Je mag je handen niet verwonden.Son muy cuidadosos, ya que no quiero lastimar a la amante.
Ze zijn heel voorzichtig zijn, als ze het niet willen kwetsen van de minnaar.No quieres lastimar a nadie,¿verdad?
Je wilt niemand kwaad doen, hé?Su código central está intacto. Significa que no puede lastimar a un huésped.
Zijn kerncode is onbeschadigd, wat betekent dat hij geen gasten kan verwonden.No puedo lastimarme antes de mi audición.
Ik mag me niet bezeren voor m'n auditie.Díselo, Simcha!-! Quiso lastimarme la mano!
Hij wilde m'n hand bezeren.No quise lastimar a nadie, necesitaba el dinero.
Ik wilde niemand kwaad doen. Ik had geld nodig.¿Sabe de alguien que quisiera lastimar al señor LaRue?
Kent u iemand die Mr. LaRue wilde kwetsen?No debo… lastimar a esa pobre y mísera gente.
Ik moet geen kwaad doen aan al die arme, sorry mensen.Sin embargo, no podría lastimar a una cama nueva.
Echter, kan het geen kwaad een nieuw bed.Podría lastimarse mientras jugaba con un cachorro más grande.
Hij kan gewond raken tijdens het spelen met een grotere puppy.Miren, no soy yo quien quiere lastimar a Abby. Pero sé quién sí.
Ik wil Abby geen kwaad doen, maar ik weet wie wel.Nunca quise lastimar a nadie, sólo quería que mi madre fuera feliz.
Ik wilde niemand kwaad doen. Ik wilde dat m'n moeder gelukkig was.Hay muchos allá afuera que quieren lastimar, así que no temas usarla.
Er zijn er genoeg die kwaad willen… dus aarzel niet om hem te gebruiken.Te podrían lastimar si te atrapan tratando de huir de nuevo.
Je kunt gewond raken als ze je pakken wanneer je weer probeert weg te gaan.Tiene un borde con una cuchilla afilada y puede lastimar seriamente a tu perro.
Het heeft een vlijmscherpe rand en kan je hond ernstig verwonden.¿Como pudiste lastimar a Nube y a Segundo Sueño?
Hoe kunt u Wolk en Tweede Droom kwetsen?El presidente de AFL-CIO critica a la administración Trump por lastimar a los trabajadores.
AFL-CIO President bekritiseert Trump administratie voor het kwetsen van werknemers.Pero no quieres lastimar a nadie más,¿cierto?
Maar je wilt toch niemand anders verwonden?Tenga cuidado, algunos jefes tienen armas y pueden lastimar o destruir sus defensores.
Wees voorzichtig, sommige bazen hebben wapens en kunnen kwetsen of vernietigen uw verdedigers.Estos podrían lastimar a los perros cuando intenten ingresar a tu jardín.
Deze struiken kunnen honden verwonden wanneer zij de tuin in proberen te komen.¿Ves? Si me querías lastimar, lo podrías haber hecho ahí.
Als je had gewild, had je me kunnen verwonden.Los calambres pueden lastimar sus piernas o su cuerpo generalmente se siente muy diferente.
Krampen kunnen je benen bezeren of je lichaam voelt zich meestal heel anders.Por favor, no lastimarnos!"¿No sería una locura?
Neemt u ons geen kwaad!"Zou dat niet gek?Yo no los quiero lastimar¡pero no voy a morir esta noche!
