Voorbeelden van het gebruik van Torturar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y torturar al pobre chico?
Veamos. Quizás deba torturarme más.
Torturar a Krita con pintura.
No debe torturarse así.
U moet zichzelf niet zo kwellen.Torturar a Buffy, matarla, genial, pero lentamente.
Mensen vertalen ook
¿Cómo encaja lo de torturar a Cameron en esto?
Hoe past het folteren van Cameron daarin?¿Y torturar a los pobres ratones?
En de arme muizen folteren?Detenido en el 84 por torturar a un animal?
In '84 gearresteerd voor het martelen van een dier?Digo,¿torturar a su hijo?
Acaba de llegar. Los dioses no deberían torturarnos.
De goden zouden ons niet zo moeten kwellen.No puede torturar a un prisionero.
Je mag geen gevangene folteren.¿qué más haces fuera de torturar a la gente?
Dus wat doe je nog meer naast het kwellen van mensen?¿Qué, tienes que torturar a una pobre chica para sobrevivir?
Moet je een arm meisje pijnigen om te overleven?No es de extrañar que no necesitaran torturar Masuku.
No, no vamos a matar, torturar o abominar a nadie.
Nee, we vermoorden, folteren of verminken niemand.No le hará daño, avergonzarlo ni torturarlo. Sí.
Het doet hem geen pijn, maakt hem niet te schande of gemarteld.No soporto torturar a Conor. Y no soporto herir a Sean.
Ik kan Conor niet kwellen… en ik kan hem niet kwetsen.No hay duda de por qué no necesitaban torturar a Masuku.
Geen wonder dat ze Masuku niet hebben gemarteld.Tuvo que torturar sus familias y sus futuras familias.
Hij moest hun families en hun toekomstige familie kwellen.¿Cómo conciliar el sueño si torturar insomnio???
Hoe om in slaap te vallen als het martelen slapeloosheid???Y la necesidad de torturar psicológicamente a las familias-- siento interrumpir.
En de behoeft de familie te pijnigen… -Sorry dat ik stoor.Dijiste que no me querías torturar.¿Lo recuerdas?
Je zei gisteren dat je me niet wilde folteren, weet je nog?Solo queria torturarlos lentamente en mi sotano preferiblemente con acido.
Ik wilde hen langzaam pijnigen in mijn kelder, bijvoorbaat met zuur.Estuviste involucrado en retener y torturar al sargento Arnott.
Planeé torturarlo unos cuantos milenios, pero Hades intentó hacer un trato.
Ik wilde hem een paar millennia kwellen, maar Hades wilde een deal sluiten.Sus intenciones son quemar, mutilar, torturar, violar y asesinar.
Hij wil verbranden, verminken, folteren, verkrachten en moorden.¿A cuál de estos dos vulgares parásitos te gustaría torturar primero?
Pero insultar al Corán es como torturar deliberadamente a todos los musulmanes.
Maar het beledigen van de Koran is als het opzettelijk martelen van alle moslims.Mi único consuelo es la tradición…-… de torturar al novio.
M'n enige troost nu is de oude traditie van het kwellen van het vriendje.Enseñaba al clero cómo localizar, torturar y matar a las mujeres librepensadoras.
Dit instrueerde hoe de clerus vrijdenkende vrouwen… kon opsporen, folteren en doden.
