Voorbeelden van het gebruik van Folteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
X7 Here! Vandaag folteren.
Folteren is een vak.
La tortura es un arte aprendido.De politie mag niet folteren.
La policía no tortura.Fysiek folteren hoeft niet.
No hace falta la tortura física.En die arme man folteren?
Folteren is zwart wit, Paul.
La tortura es blanco y negro, Paul.Ze slaan en folteren ons.
En folteren is uit de mode.
Y las torturas están pasadas de moda.En de arme muizen folteren?
¿Y torturar a los pobres ratones?Ik ben voor folteren, dat weet je.
Yo soy favorable a la tortura, tú lo sabes“.Je mag geen gevangene folteren.
No puede torturar a un prisionero.Ik ben voor folteren, dat weet je.
Estoy a favor de la tortura, eso ya lo sabes”.Communisten die mensen folteren.
Los comunistas torturan a la gente.Ik ben voor folteren, dat weet je.
Yo soy favorable a la tortura, tú sabes de eso”.Folteren mag in Chili niet meer, nooit meer voorkomen!
No debe existir nunca más tortura en Chile!Hoe past het folteren van Cameron daarin?
¿Cómo encaja lo de torturar a Cameron en esto?Je zei gisteren dat je me niet wilde folteren, weet je nog?
Dijiste que no me querías torturar.¿Lo recuerdas?Ik vind folteren barbaars en onmenselijk!
Yo pienso que la tortura es barbárica e inhumana!Als politicus kantte hij zich steeds tegen folteren.
Como político, siempre se expresó en contra de las torturas.Nee, we vermoorden, folteren of verminken niemand.
No, no vamos a matar, torturar o abominar a nadie.Ted, ik ga je die jongens… niet laten folteren.
Al diegenen die folteren, verkrachten en oorlogen starten?
¿Todos de los que torturan, violan y comienzan guerras?Rudy, je beseft toch dat ik je had kunnen laten folteren.
Rudy, Of misschien folteren tot hij onze regels erkent!
Hij kan Apophis reanimeren en daarna naar hartelust folteren.
Puede resucitar a Apofis, y torturarle todo el tiempo que le plazca.Dat degene die folteren en vallen… de prijs moeten betalen.
Que aquellos que flaquean y aquellos que caen deben pagar el precio.Dit instrueerde hoe de clerus vrijdenkende vrouwen… kon opsporen, folteren en doden.
Enseñaba al clero cómo localizar, torturar y matar a las mujeres librepensadoras.Hij wil verbranden, verminken, folteren, verkrachten en moorden.
Sus intenciones son quemar, mutilar, torturar, violar y asesinar.Zij die de levenden folteren, zullen moeilijk geluk kunnen vinden na de dood.
Los que torturan a los vivos difícilmente encontrarán la felicidad tras la muerte.En deze mol lekte informatie die leidde naar de ontvoering en het folteren van Reddington.
Ese topo filtró información que llevaba al secuestro y tortura de Reddington.
