Wat Betekent TORTUREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• martelen

Voorbeelden van het gebruik van Torturen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Merece que lo torturen?
Moet hij gemarteld worden?

No me torturen más, la liberaré.
Martel mij niet meer ik zal haar vrijgeven.

No dejaremos que te torturen.
We laten je niet martelen.

Aunque me torturen, no hablaré.
Al martelen ze me, ik zal niet spreken.

A menos que me torturen.
Behalve als ze me martelen.

Diles que torturen a todos los vampiros que vean.
Geef ze opdracht elke vampier te martelen.

Hay gente que espera que la torturen.
Sommigen willen gemarteld worden.

Yo…¿Dejo que torturen a Sofia?
Moet ik ze Sofia dan maar laten martelen?

Habla o haré que te torturen.
Spreek of ik laat U martelen. Een secondje.

A menos que le torturen por la contraseña.
Tenzij ze hem martelen voor het wachtwoord.

No diré nada, aunque me torturen.
Ik zeg niets. Al word ik gefolterd.

No permitiremos que torturen y maten a Merry y Pippin.
We laten Merry en Pippin niet over aan foltering en dood.

Lo siento, detectives, no dejaré que la torturen.
Ik laat jullie haar niet lastigvallen.

No puedo dejar que torturen a Demetrius.
Ik laat Demetrius niet martelen.

Me muero de ganas de que tengas hijos y te torturen.
Ik kan niet wachten tot jouw kinderen jou kwellen.

Si quieres que lo torturen lo envías a Siria.
Als je wil dat deze ook gemarteld word, dan stuur je hem naar Syrië.

¿No deberíamos torturarlos antes que ellos nos torturen?
Zouden wij hen niet martelen voordat zij ons kunnen martelen?

A mi gobierno no le gusta que torturen a sus ciudadanos.
Mijn regering wil niet dat de burgers worden gemarteld.

¿No te importa que torturen a animales indefensos para que puedas lucir bien?
Laat het je koud dat arme dieren daarvoor gemarteld zijn?

¿Enviarlo de regreso?¿Para que lo torturen y asesinen?
Hem terugsturen en laten martelen en vermoorden?

Si quieres que lo torturen se le envia a Siria.
Als je wilt dat iemand wordt gemarteld, dan stuur je hem naar Syrië.

Es inexcusable que los científicos torturen animales;
Het is onvergeeflijk dat wetenschappers dieren martelen;

Sistema que hace que hombres torturen y encarcelar a gente inocente.
Slachtoffers van een systeem dat mensen laat martelen en onschuldigen gevangen zet.

Es imperdonable que los científicos torturen a los animales;
Het is onvergeeflijk dat wetenschappers dieren martelen;

Deja que los dos tortolitos se torturen para toda la eternidad.
Laat die twee tortelduifjes elkaar maar eeuwig martelen.

Ya me conoces. No puedo permitir que torturen y mutilen a los humanos.
Ik sta niet toe dat mensen worden mishandeld en verminkt.

Prefiero morir disparando a que me torturen esos salvajes pieles rojas.
Ik zou liever vechtend sterven dan dat ze me dood martelen.

Sistema que hace que hombres torturen y encarcelar a gente inocente.
Slachtoffers van een systeem dat mannen onschuldige mensen laat martelen en gevangen nemen.

Si te atrapan, lo más probable es que te torturen disparen y/o cuelguen.
Als je wordt gepakt, word je gemarteld doodgeschoten of opgehangen.

Hoe "torturen" te gebruiken in een Spaans zin

NO PUBLICAREMOS, POR EJEMPLO: Espectáculos o eventos donde se torturen animales.

; ¿qué clase de 'madre' permite que torturen a su hija?

¿cuando me escuchaste pedir que torturen a alguien para sacarle información?

Terror es que te secuestren y torturen por disentir del régimen.

podrías elegir cinco autores malísimos para que torturen a los porteños.

No puedo dejar que lo torturen como me torturaron a mí.?

Perdona Paco, pero que torturen a un animal no es sensibilidad.?

Él escribió hace tiempo: "Es imperdonable que los científicos torturen animales.

Expresa en fin, te torturen caemos en grave desventaja para mi.

Espero que asi se entretengan y no me torturen a mi aspidistra.

Hoe "martelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij martelen niet, nooit gedaan ook.

Dat het martelen niet nodig was.

Duiveltjes die mensen martelen in het vuur.

Ze martelen deze vrouw terwijl mensen toekijken.

Zelfs dat martelen niet kan zonder inlevingsvermogen.

Elektroshock = legaal martelen 200 jaar evolutie.

Dat staat gelijk aan martelen voor hem.

Hoofdstuk over martelen uit Het beroofde land.

Stop het Martelen van Gevangenen door Israël!

Neem zijn projecten over martelen en daklozen.