Wat Betekent FOLTEREN in het Frans - Frans Vertaling

• torturer
• torturent
• de la torture

Voorbeelden van het gebruik van Folteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan jou folteren.
Je peux vous torturer.

Ze folteren hem opnieuw.
Elles le torturent à nouveau.

Ja, door het folteren.
Oui, sous la torture.

Zij folteren hem waarschijnlijk.
Sûrement qu'ils le torturent.

En die arme man folteren?
Et torturer ce pauvre gars?

Folteren of ze zullen worden gestraft.
Torturer des gens ou ils seront punis.

Ze slaan en folteren ons.
Ils nous battent, nous torturent.

Ze folteren me met snelle dans en zang.
Ils m'ont torturé avec des chansons et des danses.

En als ik je nu liet folteren?
Et si je te faisais torturer?

Hij gaat hem folteren en vermoorden.
Il va le torturer et après il va le tuer.

En de arme muizen folteren?
Pour torturer les pauvres souris?

Ze folteren en vermoorden leraars en verpleegsters.
Ils torturent et tuent des instituteurs, des infirmières.

Hij wil je ook folteren.
Il dit qu'il veut aussi vous torturer.

Ik wil de man folteren die m'n broer heeft vermoord.
Je veux torturer celui qui a tué mon frère. Je veux le faire hurler.

Als ze haar maar niet folteren, hè?
J'espère qu'ils ne la tortureront pas?

U mag me desnoods folteren. Maar beledig me alstublieft niet!
Vous pouvez me torturer si vous voulez, mais S'IL VOUS PLAÎT NE M'INSULTEZ PAS!

Komt u ons nou weer folteren,?
Vous revenez nous torturer? Ça ne vous suffit pas?

Zij die de levenden folteren, zullen moeilijk geluk kunnen vinden na de dood.
Ceux qui torturent les vivants ne trouveront guère de bonheur après la mort.

Als ze je zouden vangen en folteren.
Tu sais, pourquoi. Si tu étais pris et torturé.

Ik wist dat ze haar gingen folteren maar ik moest mijn werk doen.
Je savais qu'ils la tortureraient, mais je devais le faire.

Waarom zou Rizzo Savino willen folteren?
Pourquoi est ce que Rizzo voudrais torturer Savino?

En jij mag een heel speciale zondaar folteren die we speciaal voor jou laten komen hebben.
Et tu vas supplicier un pécheur particulier que nous t'avons préparé.

Rudy, je beseft toch dat ik je had kunnen laten folteren.
Rudy, tu réalises que j'aurais pu te faire torturer.

Aanhouden, vasthouden, verkopen, folteren en uiteindelijk in de zee werpen vooraleer het te laat zou zijn.
Arrêter, détenir, vendre, torturer et finalement jeter dans la mer avant qu'il ne soit trop tard.

Zelfs het kleinste kind weet dat jullie onschuldigen folteren.
Même les gamins du coin savent que vous torturez les innocents.

Voor hen moet wraak kinderen van God folteren en hen moet, die achteruit man tegen man en gebruiken hen tegen God als veel te draaien als mogelijk draaien.
Pour eux la vengeance doit torturer les enfants de Dieu et les tourner employant en arrière l'homme contre l'homme et les retourner contre Dieu autant que possible.

Weet je nog Cameron's idee van de patiënt folteren tot hij toegaf?
Vous vous souvenez de l'idée qu'avait Cameron de torturer le patient pour le faire venir?

Als God iemand van ons is willen worden, dan kan men onmogelijk een mens kapotmaken, vernederen, folteren.
Si Dieu s'est fait l'un de nous, il n'est plus possible de détruire l'homme, de l'humilier, de le torturer.

Sociaal activiste Karen Tse toont ons hoe we het gebruik van routineus folteren kunnen en moeten beëindigen.
Karen Tse, militante sociale, montre comment nous pouvons, et nous devons, nous élever pour mettre un terme à l'utilisation de la torture de routine.

Dit instrueerde hoe de clerus vrijdenkende vrouwen… kon opsporen, folteren en doden.
Indiquant au clergé comment débusquer, torturer et tuer toute femme libre-penseuse.

Hoe "folteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Folteren ontmenselijkt de hele maatschappij die het praktiseert.

dan mag doden en verminken en folteren wel.

Maar zou het bij folteren van kinderontvoerders blijven?

Burgerlijke aanvalsonderdrukkende Worthy feliciteert noodgevallen folteren tarten rudimentair.

Vrouwen folteren nu zelf de folteraar van vrouwenharten.

Subtiele babylonische Pierre demonstreerden embryo's folteren heroverde avonds.

Folteren is anders dan gewoon geweld of mishandeling.

Dat ongelovigen vrome gelovigen zullen folteren en vermoorden.

Weer leek folteren het tij tegen te krijgen.

Men kan me folteren met dit soort deunen.

Hoe "de la torture, torturer, torturent" te gebruiken in een Frans zin

De la torture psychologique qui a duré des années.

Psychologique certes, mais de la torture tout de même.

Torturer mentalement ces êtres sans signification.

Selon vous existe-t-il de la torture aux Comores?

Faut pas se torturer plus que ça...

Juste de la torture pour dissuader et c'est tout!

Après, cela devient de la torture psychique et morale.

Elles enlèvent ensuite Raven qu'elles torturent psychologiquement.

Vous pouvez nous torturer et nous bombarder.

Des années d’insomnie torturent ses jambes.