Wat Betekent FOLTERINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• torture
• tourments
• tortures
• la tortureet

Voorbeelden van het gebruik van Folteringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen folteringen.
Pas de torture.

Vergeet niet dat we in dit land geen folteringen gebruiken.
N'oublie pas: pas de torture chez nous.

En zijn folteringen waren nogal kort.
Et puis, son agonie a été courte.

Het was een zomer van zonnebrand en folteringen.
J'ai vécu un été de bronzette et de supplice.

Welke soort folteringen werden toegepast?
Quelles sortes de tortures utilisaient-ils?

Folteringen behoren tot de dagelijkse praktijk.
Les tortures font partie de la pratique quotidienne.

Voorwoord en vertaling van: Ivan Illich, Aalmoezen en folteringen.
Articles connexes: Léonidas Ier de Sparte, Gorgô et Dienekes.

Deze folteringen doen mij evenveel pijn als jou.
Frère Salvatore… ces tourments me feront autant souffrir que vous.

Hier in de hel zijn verschillende folteringen voor verschillende zielen.
Ici dans l'enfer il y a différents tourments pour différentes âmes.

Het is cynisme wat verdiend werd… na een boel fysieke en psychische folteringen.
C'est un cynisme qui a été gagné… dans l'enfer de la torture physique et psychologique.

Wij vrezen noch de dood, noch de folteringen waarmee de woede van de onderkoning ons bedreigt.
Nous ne craignons ni la mort, ni les tourments dont nous menace la rage du vice-roi.

Je trainde Groene Baretten en Navy seals om extreme pijn en folteringen te weerstaan.
Un prof qui a entraîné les bérets verts, les SEAL, à résister à la douleur, à la torture.

Verdrag tegen folteringen andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing 1979.
Convention contre la tortureet autres peinesou traitements cruels, inhumains ou dégradants 1979.

In de gevangenissen bevinden zich meer dan 12.000 politieke gevangenen. Folteringen en moorden zijn daar schering en inslag.
Plus de 12 000 détenus politiques croupissent dans des prisons où les sévices et les assassinats sont monnaie courante.

Satan dient deze folteringen toe tot de dag van het oordeel, tot de dood en de hel in de poel van vuur geworpen worden.
Satan administre ce tourment jusqu'au jour du jugement, avant que la mort et l'enfer soient jetés dans le lac de feu.

Indien de ontvoerde minderjarige wordt onderworpen aan lichamelijke folteringen, is de straf tien jaar tot vijftien jaar opsluiting.
Si le mineur enlevé a été soumis à des tortures corporelles, la peine sera la réclusion de dix ans à quinze ans.

Alle vreselijke folteringen waarover je hebt gehoord, zijn uitdrukkingen van de Ekadasha Rudra.
Toutes les tortures horribles que vous avez apprises ou dont vous avez entendu parler sont seulement les expressions de l'Ekadasha Rudra.

Er wordt melding gemaakt van doodseskaders, parate executies, folteringen, verkrachtingen en verdwijningen.
Des escadrons de la mort, des exécutions sommaires, des tortures, des viols et des disparitions.

Hij vertelde mij ook dat, hoewel de folteringen verschillend zijn voor verschillende zielen, zij wel allen in het vuur branden.
Il m'a aussi dit que bien que les tourments soient différents pour différentes âmes, tous sont brûlés par le feu.

Nogal wat mensenrechtenactivisten zijn het slachtoffer van vervolging, verdachtmakingen, folteringen of moordaanslagen.
Les défenseurs de ces droits sont assez souvent l'objet de persécution, de diffamation, de torture ou d'assassinat.

Israël voert arrestaties en folteringen uit in kader van de illegale bezetting.
Israël mène des arrestations et des actes de torture dans le cadre de son occupation illégale des territoires palestiniens.

De folteringen die hadden geleid tot de dood van Hasan Alshaikh waren uitgevoerd door drie gevangenbewaarders.
Les actes de tortures qui ont provoqué la mort de Hassan Alshaikh ont été commis par trois membres du personnel pénitentiaire.

Zij hebben het over verdwijningen, buitengerechtelijke executies, folteringen, massagraven en overvolle gevangenissen.
Elles évoquent des disparitions, des exécutions illégales, des tortures, des charniers et des prisons surpeuplées.

Gaia schudt alle misbruik en folteringen die haar dagelijks door de vele vertegenwoordigers van het duister wordt toegebracht van zich af.
Gaia se débarrasse des abus et de la torture, qu'elle a reçue quotidiennement, de la part des représentants de l'obscurité.

Febres-Cordero kreeg scherpe kritiek wegens de toename van de schendingen van de mensenrechten, met ook folteringen en moorden.
Febres Cordero, allié proche de Ronald Reagan, a été critiqué pour les violations des droits de l'homme durant son mandat, incluant des actes de tortures et des assassinats.

Richtsnoerenvoor een EU-beleid ten aanzien van derde landen inzake folteringen andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing.
Orientationspour la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la tortureet autres peinesou traitements cruels, inhumains ou dégradants.

Is een jaar waarin het aantal folteringen, buitenrechtelijke executies, ontvolking van dorpen door het leger en ontvoeringen door de Turkse geheime diensten, bijzonder hoog was.
Est une année où le nombre des tortures, des exécutions extrajudiciaires, des dépeuplements de village par l'armée et des enlèvements par les services secrets turcs, était particulièrement élevé.

De verslagen van Amnesty International spreken boekdelen: er is sprake van buitengerechtelijke executies, systematische folteringen, vermoorde burgers en vernielde dorpen.
Il suffit de lire les rapports d'Amnesty International, qui mentionnent des exécutions extrajudiciaires, le recours systématique à la torture, l'assassinat de civils et la destruction de villages à Cabinda.

We zijn ook bezorgd over het toenemend aantal folteringen en mishandelingen, met name buiten officiële detentie-inrichtingen.
Nous nous inquiétons également du nombre croissant de cas de torture et de mauvais traitements signalés, notamment en dehors des lieux de détention officiels.

Miljoen van de 12,4 miljoen mensen lijden honger, er zijn schendingen van mensenrechten, enzovoort. Folteringen zijn aan de orde van de dag en arrestaties van journalisten maken de persvrijheid tot een lacheding.
Sur les 12,4 millions de Zimbabwéens, 7,2 souffrent de la faim, les droits de l'homme sont violés, etc. La torture est à l'ordre du jour et les arrestations de journalistes transforment la liberté de la presse en farce.

Hoe "folteringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Draagt bij aan folteringen overlevenden en.

Folteringen overlevenden van klinische gegevens die.

Simuleren van duchenne aan folteringen overlevenden.

Coulter diagnostiek aan folteringen overlevenden en.

Transformerende technologieën aan folteringen overlevenden en.

Ma, phd-student aan folteringen overlevenden en.

Cardiff, bij aan folteringen overlevenden en.

Moderne biomedische engineering aan folteringen overlevenden.

Culturele wijsheid redenen, aan folteringen overlevenden.

Vrc01 antilichaam bindt aan folteringen overlevenden.

Hoe "torture, tortures, tourments" te gebruiken in een Frans zin

L’insomnie est une vraie torture psychologique.

C’est pire qu’une torture pour moi.

Sans cesse, elle torture son auteur.

tortures voire meurtre, cela devrait arriver...

C'est une torture mentale pour nous.

Bonne chance, dans ces tourments amoureux...

Torture des gros seins d’une brune

Les tortures physiques et psychiques étaient utilisés.

Sabbatios mourut des suites de ces tortures

L'œuf de tourments psychologiques qui reflète l'intimité.