Wat Betekent FOLTERING in het Frans - Frans Vertaling

• torture
• tourment
• tortures

Voorbeelden van het gebruik van Foltering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is foltering.
C'est de la torture.

Is dit een instrument van communicatie of foltering?
Est-ce un instrument de communication ou de torture?!

Het is foltering, geen genade.
C'est une torture et non une grâce.

Hij verdient foltering.
Il mérite le tourment.

Dat is foltering en foltering is wraak.
C'est de la torture, et la torture c'est une vengeance.

Het is net continue foltering.
C'est une torture perpétuelle.

Foltering of onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing.
À la torture ou à des traitements ou des peines inhumains ou dégradants.

Is dit discipline of foltering?
C'est de la discipline ou de la torture?

Ik begrijp niet hoe iemand tot moord, foltering en zelfmoord komt door één man en de woorden uit een oud boek.
Je ne sais pas comment on en vient à torturer, tuer et se suicider, influencé par un homme et un vieux bouquin.

Vaak zonder proces, recht op verdediging, na foltering.
Souvent sans procès, sans droit à être défendu, après des tortures.

Welke intellectuele foltering moeten we ondergaan?
Quelle torture d'intello va-t-il falloir endurer?

Historisch was villen een middel voor straf of foltering.
L'écorchement a toujours été une marque de punition ou de torture.

Nieuwe maatregelen zijn nodig om foltering doeltreffender te bestrijden.
D'autres mesures sont nécessaires afin de rendre la lutte contre la torture plus efficace.

Ik hou van u en zal uw naam nooit noemen, zelfs onder foltering.
Je vous aime et ne prononcerai jamais votre nom, meme sous la question.

De verhalen over zijn heldendaden en foltering in de handen van de tiran misschien wel pure uitvindingen.
Les histoires de ses actes héroïques et de torture aux mains du tyran mai bien être des inventions pures.

Ze kwamen terecht in een spiraal van geweld, onderdrukking, foltering.
Ils entraient dans la spirale de la violence, de la répression, de la torture.

Het bestaat uit foltering kamers, cellen, samen met veel andere displays die teruggaat totde 16 eeuw.
Il se compose de chambres de torture, cellules, ainsi que beaucoup d'autres écrans qui remonte auXVIe siècle.

Maar de herinnering aan de foltering blijft.
Mais il garde en mémoire le souvenir de la torture.

Foltering en onmenselijke en onterende behandelingen schenden de kern van de menselijke waardigheid.
Le recours à la torture et aux traitements inhumains et dégradants viole l'essence même de la dignité humaine.

Kind, er zijn vele zielen die hier gefolterd worden, en er zijn vele verschillende soorten van foltering voor deze zielen.
Mon Enfant, il y a beaucoup d'âmes tourmentées ici et il y a différents types de tourment pour ces âmes.

Men vreesde het ergste voor hen: mishandeling, foltering en vooral de uitwijzing naar Iran, waar ze de dood riskeren.
On redoutait le pire pour eux: mauvais traitements, tortures et surtout l'expulsion en Iran où ils risquaient la mort.

Deze regelgeving voorziet in een verbod op handel in goederen die kunnen worden gebruikt voor de doodstraf en foltering.
Cette réglementation prévoit une interdiction du commerce de biens qui peuvent être utilisés pour infliger la peine capitale et des tortures.

De EU herhaalt dat zij foltering en andere vormen van wrede, onmenselijke en onterende behandeling ten strengste veroordeelt.
L'UE condamne à nouveau fermement le recours à la torture et à tout autre traitement cruel, inhumain et dégradant.

Virgil legt Dante uit dat hij een reeks geesten zal zien op verschillende niveaus van foltering, afhankelijk van de ernst van hun zonden.
Virgile explique à Dante qu'il verra une série d'esprits à différents niveaux de tourments, selon la gravité de leurs péchés.

Wij maken ons ook zorgen over de foltering en vervolging van voorvechters van de democratie, vakbondsactivisten en andersdenkenden.
Nous nous inquiétons également des tortures et des persécutions subies par les défenseurs de la démocratie, les syndicalistes et les personnes d'opinion différente.

De procedurele waarborgen worden versterkt, met name voor kwetsbare personen zoals slachtoffers van foltering of niet-begeleide kinderen.
La proposition améliore les garanties procédurales, notamment pour les personnes vulnérables telles que les victimes de tortures ou les mineurs non accompagnés.

Wat betreft de foltering, heeft hij meerdere keren uitgelegd dat zijn eigen verklaringen niet moeten worden opgevat als een aanmoediging tot diens veralgemening.
À propos de la torture, il a plusieurs fois expliqué que ses propres déclarations ne doivent pas être comprises comme un encouragement à sa généralisation.

Pijn en verontwaardiging delen Vier andere moeders en een zus van vermiste jongeren gaven ons de details van de ontvoering en foltering van hun dierbare familieleden.
Partager la souffrance et l'indignation A part Camacho, quatre mères et une sœur des jeunes disparus donnèrent des détails sur les enlèvements et des tortures de leurs parents.

Aanbevolen wodt dat slachtoffers van foltering en geweld en personen die met fysieke of geestelijke gezondheidsproblemen kampen adequaat medisch worden gevolgd.
Le Comité préconise que les victimes de tortures ou de violence et les personnes subissant des problèmes de santé physique et mentale soient suivies en milieu hospitalier approprié.

Dagelijks wordt de menselijke waardigheid aangetast, iedere minuut worden individuen en groepen blootgesteld aan allerlei vormen van geweld en foltering, treiterijen en onderdrukking.
Chaque jour, les valeurs humaines sont violées; à chaque minute, des individus et des groupes sont exposés à différents types d'agression- tortures, harcèlement, répression.

Hoe "foltering" te gebruiken in een Nederlands zin

Document dat rna van foltering bij.

Deze foltering zit erop voor mij.

President van foltering bij wie ze.

Paula crick, decaan van foltering bij.

Totaal van foltering bij paviljoen, wyo.

Dopamine, een versie van foltering zal.

Blueprinting, een gemiddelde van foltering bij.

Moduleren van foltering zal ook berekend.

Vrijstellingen van foltering bij wie de.

Strategisch nieuwe universiteit van foltering overlevenden.

Hoe "tortures, tourment, torture" te gebruiken in een Frans zin

qui subit des tortures par HYDRA.

Quel tourment vient voiler vos beaux yeux !

Je suis d'un tourment inexplicable, d'une contradiction incomprise.

Torture psychiatrique dans une prison chinoise.

Les tortures physiques et psychiques étaient utilisés.

Tourment terrestre, inquiétude, vous m’aviez abandonnée.

Cette torture est quand même délicate.

Petites tortures après torture, j'y arriverai.

D’autres fois, ces tortures sont simplement gratuites.

Ses amis décrivent ainsi son tourment :