Voorbeelden van het gebruik van Martel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿San Martel, por ejemplo?
In San Martel, bijvoorbeeld?¿Veis el conde Martel?
Zie je graaf de Martel?Soy Paul Martel. Deja un mensaje después de la señal.
Dit is het antwoordapparaat van Paul Martel.Ver todos los hoteles en Martel.
¡Llevar a la vida la novela de Yann Martel ha sido un gran desafío tecnológico!
Het tot leven brengen van Yann Martel's roman was inderdaad een technische uitdaging!Todo lo que se puede hacer en Martel.
Soy… soy el sirviente personal del conde Martel de ese lugar que acabas de mencionar.
Ik ben Castillo con 5 habitaciones en Martel.
Huis met 3 slaapkamers in Saint-Loup-de-Gonois.Tras el descubrimiento del lago Martel, las cuevas del dragón se hizo famoso.
Na de ontdekking Turismo, estancia y vacaciones alrededor de Martel.
Toerisme, verblijf en vakantie rondom Autoire.Yo soy Ernesto Martel, hijo.
Ik ben de zoon van Ernesto Martel.Turismo, estancia y vacaciones alrededor de Martel.
Reservar su hotel y restaurante en Martel entre 2.400 establecimientos Logis a precios bajos.
Reserveer uw hotel en restaurant in Cuzance van de 2400 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.Grupo paramilitar en Bolivia, un lugar llamado San Martel.
Een paramilitaire eenheid in San Martel, Bolivia.Angerville la Martel es una aldea tranquila y céntrica para llegar a los lugares de interés de Normandía.».
Angerville la Martel is een rustig dorp, maar centraal in de bezienswaardigheden van Normandië te bereiken.”.Información turística detallada del municipio de Martel.
Recorre en familia las rutas de senderismo, como el sendero Martel, y descubre los pintorescos pueblos de la región.
Maak met de hele familie gebruik van de wandelpaden zoals het Martel-pad en ontdek de pittoreske dorpen van de regio.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Martel Guest House.
Édouard Martel estudió a fondo y descubrió el sistema de cuevas en 1300 m en el interior de las cuevas, un enorme lago con una pureza del agua de cristalización a una temperatura constante de 20 ° C.
Édouard Martel grondig bestudeerd en ontdekte grot op 1300 m in de grotten, een groot meer met een zuiverheid van kristal water op een constante temperatuur van 20 °C.Incluso puede ayudar con eficacia si necesita hacer el sendero Martel!!!;
Uno de los más conocidos en el recinto de los cuales es el lago Martel, uno de los más grandes del mundo, se abre en Manacor.
Een van de bekendste in de ruimte waarvan het meer Martel, een van de grootste in de wereld, opent in Manacor.La Oficina de Fraudes ha estado investigando la desaparición de casi dos mil millones de libras dadas por la Comisión Europea… a la Fundación Martel.
We onderzoeken de verdwijning van 2 miljard pond… die de EU aan Marfel toeverfrouwde.La gran sala donde es el lago Martel se ha convertido en un anfiteatro para el público a asistir a un interludio musical, un sistema de iluminación presenta el espectáculo de un amanecer simulado en el lago.
De enorme ruimte waar het meer Martel is omgebouwd tot een amfitheater voor het publiek om een muzikaal intermezzo bij te wonen; een belichtingssysteem presenteert het spektakel van een gesimuleerde zonsopgang op het meer.Sin embargo, no consideraron al Ducado de Baviera como parte de sus posesiones"nacionales",y no entró entre los territorios heredados por los sucesores de Carlos Martel o Pipino el Breve, sino que mantuvo sus propios duques agilolfingos.
Echter, het hertogdom Beieren beschouwd als onderdeel van hun'nationale' bezittingen,en niet in te voeren tussen de grondgebieden geërfd door de opvolgers van Carlos Martel of Pepijn de Korte, maar hielden hun eigen agilolfingos hertogen.En 1896, el abogado francés Edouard Martel, padre de la espeleología, y su capataz Louis Armand, fueron invitados a explorar el subsuelo de la isla de Mallorca, por el Archiduque Luis Salvador, que financió la investigación.
In 1896 werden de Franse advocaat Édouard Martel, vader van speleologie, en zijn voorman Louis Armand, uitgenodigd om de kelder van het verkennen eiland Majorca, door de aartshertog Luis Salvador, die het onderzoek gefinancierd.Roberto Martel sostiene que la octava isla y el Archipiélago Chinijo“serán el marco ideal” para el primer viaje de este programa de senderismo fuera de la Isla durante esta temporada, que prevé también expediciones de senderistas a Lanzarote y Tenerife.
Roberto Martel stelt, dat het achtste eiland van de Chinijo-Archipel* ideaal zal zijn voor deze eerste trip van het programma buiten Gran Canaria, waarbij men in het seizoen ook wandelexpedities op stapel heeft staan naar Lanzarote en Tenerife.Aunque no es posible afirmar que Charles Martel no haya pasado nunca por las rutas tan concurridas en la Edad Media alrededor de Martel, el nombre de la ciudad, en todo caso, no tiene ninguna relación con el abuelo de Carlomagno.
Hoewel we niet met zekerheid kunnen zeggen dat Karel Martel nooit de drukke wegen rond Martel heeft bereisd in de middeleeuwen, is het wel duidelijk dat er geen verband bestaat tussen de naam van het stadje en de grootvader van Karel de Grote.Su colega Sylvain Martel, de Polytechnique Montréal, también coautor del artículo de Science Robotics, utiliza bacterias magnetotácticas, que se mueven naturalmente a lo largo de las líneas del campo magnético, para transportar medicamentos a células cancerosas de difícil acceso.
Zijn collega Sylvain Martel van Polytechnique Montréal, ook co-auteur van het Science Robotics-artikel, gebruikt magnetotactische bacteriën, die van nature langs magnetische veldlijnen bewegen, om medicijnen te vervoeren naar moeilijk te bereiken kankercellen.
