Voorbeelden van het gebruik van Dañar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿intentan dañarse los tímpanos?
¿Por qué tienes que dañar todo?
¿Qué podrías dañar el tiempo de alguna manera?
La manera no intencional de dañar tu cabello.
De onopzettelijke manier waarop je je haar beschadigt.¿Por qué dañar la psique no formada del niño?
Mensen vertalen ook
No tengo intención de dañar nuestra firma.
Ik heb geen kwade bedoelingen voor ons.Riesgo de dañar el sistema inmune de los pescados.
¿Cómo alguien podría dañar algo tan--¿Puro?
Hoe kan iemand zoiets pijnigen wat zo…?¿Te estropea la goma laca?¿Shellac fortalecer las uñas o dañarlos?…?
Por favor, no dañar el interior.
Debí dañar el sistema de ventilación cuando escapé.
Ik moet het ventilatiesysteem beschadigd hebben toen ik ontsnapte.Al final, puede dañar la planta.
Uiteindelijk kan het de plant beschadigen.Preferiría dañar estos asientos que los sombreros de la embajadora.
Ik beschadig liever deze zetels dan de hoedendozen van de ambassadeur.Sobrecalentar o dañar la cámara.
Tot oververhitting van of schade aan de camera.Asegúrese de no dañar sus relaciones cuando surgen tensiones en una negociación.
Zorg ervoor dat je je relaties niet beschadigt wanneer spanningen opduiken tijdens een onderhandeling.No llevan azúcar, para no dañar los dientes.
Het heeft geen suikers waardoor het niet de tanden schaadt.No-abrasivo, no dañar la pintura, adecuado para todos los coches.
Niet-schurende, Raak de verf niet beschadigt, geschikt voor alle auto.No tiene ninguna posibilidad de dañar la capa de ozono.
Het heeft geen mogelijkheid om de ozonlaag te kwetsen.Dormir mal puede dañar estos procesos cognitivos de varias formas.
Een gebrek aan slaap beschadigt deze cognitieve processen op vele manieren.¿Lista para lucir un nuevo look sin dañar tu pelo?
Ben je klaar voor een nieuwe look zonder dat je je haar schaadt?Y hacerlo sin dañar nuestro planeta.
Zonder dat dit onze planeet schaadt.No dispare la pistola vacía para evitar dañar las piezas.
Vuur het lege pistool niet af om schade aan onderdelen te voorkomen.Tenga cuidado para no dañar el sistema de refrigeración.
Zorg ervoor dat u het koelsysteem niet beschadigt.Pollo y grandes huesos de pescado(puede dañar la mucosa gástrica).
Kip en grote visgraten(kan het maagslijmvlies verwonden).Una costilla rota podría dañar su pulmón izquierdo, y las fracturas de cráneo.
Un fortalecedor corriente puede ser doloroso o dañar las uñas sensibles.
Een reguliere nagelversterker op beschadigde of gevoelige nagels kan pijnlijk aanvoelen.Se puede pintar sin dañar los materiales.
U kunt schilderen ze zonder schade aan het materiaal.La traducción incompleta de multimedia puede dañar su marca global en línea.
Onvolledige multimediavertalingen kunnen schade berokkenen aan uw wereldwijde online merk.Sin embargo, la radiactividad no parece dañar o alterar las funciones de los órganos.
Echter, de radioactiviteit niet beschadigt of functies organen"wijzigen.Sabe que no debe publicar nada que pueda dañar o acosar a otro jugador.
Weet dathij niets moet plaatsen waarmee hij een andere gamer lastigvalt of schaadt.
