Voorbeelden van het gebruik van Schaadt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schaadt dat de zaak?
Tip 3: Overdaad schaadt.
Je schaadt je land.
Le haces daño a tu país.Of hij helpt of schaadt.
Hij schaadt mensen.
Le hace daño a la gente.Zonder dat dit onze planeet schaadt.
Dit schaadt mijn reputatie.
Ik wil niet dat dit je carriêre schaadt.
Roken schaadt Ierse economie.
Als het mijn carrière maar niet schaadt.
Sólo asegúrate de que no afecte mi carrera".Maar dat schaadt de Arbeiderspartij toch?
Deze hervorming helpt niemand en schaadt velen.
Esta reforma no ayudará a nadie, y perjudicará a muchos.Als jij mij niet schaadt, schaad ik jou niet.
Si no me haces daño, yo no te haré daño a ti.Dit schaadt de trans-Atlantische verhoudingen.'.
Als jij dat kapot maakt, schaadt dat niet alleen mij.
Si lo arruinas, no solo me harás daño a mí.Het heeft geen suikers waardoor het niet de tanden schaadt.
No llevan azúcar, para no dañar los dientes.Zulk bezit schaadt juist de Kolonie.
Vernietigt shellac de nagels of schaadt ze?
¿Te estropea la goma laca?¿Shellac fortalecer las uñas o dañarlos?…?Schaadt het onthouden van de naam van de gebruiker van de site.
Ik hoop niet dat dit onze relatie schaadt.
Espero que esto no afecte nuestra relación o mi estadía en el hospital.Conclusie: Thee drinken schaadt in geen geval en weinig inspanning.
Ben je klaar voor een nieuwe look zonder dat je je haar schaadt?
¿Lista para lucir un nuevo look sin dañar tu pelo?Zij vragen om hetgeen hen schaadt, en verwerpen hetgeen hun baat.
Piden lo que les hace daño, y rechazan aquello que les aprovecha.Gezondheidsgedrag dat uw gezondheidsdoelen schaadt.
Comportamientos de salud que perjudican sus objetivos de salud.Maar geen van deze onbeduidende connecties schaadt de integriteit van Gods werk.
Hoe kunnen we ons ego laten afnemen zonder dat het ons zelfbeeld schaadt?
Maar geen van deze onbeduidende connecties schaadt de integriteit van Gods werk.
Pero ninguna de estas insignificantes asociaciones afectan la integridad de la labor de Dios.Begin langzaam met het introduceren van voedsel, zodat het de herten niet schaadt.
Introduce comida lentamente para que no haga daño al venado.Weet dathij niets moet plaatsen waarmee hij een andere gamer lastigvalt of schaadt.
Sabe que no debe publicar nada que pueda dañar o acosar a otro jugador.Ik wil gewoon datmijn persoonlijke relatie met jouw dochter niet onze werkrelatie schaadt.
No quiero que mi relación personal con tu hija afecte nuestra relación laboral.
