Wat Betekent AFECTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beïnvloedt
• invloed
• van invloed is
• invloed heeft
• aantast
• treft
• raakt
• betrekking heeft
• gevolgen heeft
• schaadt
• aangaat
• betrokken zijn
• effect heeft
• wordt beïnvloed
• geschaad
• afbreuk
• betrokken
• betreft
• benadeelt
• gemoeid is
• aan te tasten
• verstoort

Voorbeelden van het gebruik van Afecte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No dejes que te afecte.
Laat haar je niet raken.

Espero que esto no afecte nuestra relación o mi estadía en el hospital.
Ik hoop niet dat dit onze relatie schaadt.

No dejes que la presión te afecte.
Laat de druk je niet raken.

No dejes que afecte tu salud.
Laat het je gezondheid niet raken.

No dejan que nadie ni nada les afecte.
Ze laten niets of niemand hen raken.

Nada es tan terrible que afecte a la realidad básica de la existencia.
Niets is zo erg dat het effect heeft op de basis van het bestaan.

Existe el riesgo de que yo lo afecte.
Er is altijd een risico dat ik hem beïnvloed.

Quizá, el sonido afecte a los alienígenas de manera muy distinta que a nosotros.
Misschien worden de wezens heel anders door 't geluid beïnvloed.

No quiero que eso te afecte a ti.
Ik wil jou er niet bij betrekken.

Excepto que papá está muerto… así que no creo que le afecte mucho.
Pa is dood, dit kan hem niet raken.

No me gustaría que afecte tu carrera.
Ik wil niet dat dit je carriêre schaadt.

Esto sólo es parte del trato, no dejes que te afecte.
Dit maakt deel uit van de deal, Laat hem jou niet raken.

Es probable que nos afecte a todos.
Zal deze ziekte ons allemaal raken.

Avisar por anticipado a la gente sobre cambios que la afecte.
Vertel mensen vooraf over veranderingen die hen raken.

Es posible que el clima afecte tu cabello;
Het weer kan invloed hebben op je haar;

La próxima vez que olvides casualmente algo que nos afecte.
De volgende keer dat je iets achterhoudt wat ons aangaat.

Es broma. No quiero que afecte tu actuación.
Laat het je optreden niet beinvloeden.

Sin embargo, no dejes que la frustración de la inmovilidad prolongada te afecte.
Laat de frustratie van langdurige immobiliteit je echter niet raken.

Alguna medicina quizás afecte ovulación.
Sommige geneeskunde zullen misschien treffen ovulatie.

Cuando debamos responder a una obligación legal o reglamentaria que nos afecte.
Als wij moeten voldoen aan een wettelijke of reglementaire verplichting die ons betreft.

La conducta es cualquier cosa que hagas que afecte a la comunidad de Xbox.
Gedrag is alles wat u doet dat gevolgen heeft voor de Xbox-community.

Los exigentes criterios de seguridad evitan que el cianuro afecte al medioambiente.
Hoge veiligheidsnormen voorkomen dat cyanide gevolgen heeft voor het milieu.

No utilice limpieza con disolventes alcalinos, afecte las gotas de resultados.
Gebruik geen alkalische oplosmiddelenreiniging, beïnvloed de resultaten zakt~.

Sólo asegúrate de que no afecte mi carrera".
Als het mijn carrière maar niet schaadt.

Es una vergüenza ver que algo como esto afecte al juego, Abasi.
Het is jammer dat zoiets als dit het spel beïnvloed, Abasi.

Podrían ser horas o días antes de que me afecte pero va a afectarme.
Het kan uren of dagen duren, maar het gaat me aantasten.

Una política comercial o técnica que afecte a la cartera;
Een commercieel of technisch beleid dat een invloed op de portefeuille heeft;

Es una pena que por el momento la directiva sólo afecte a empresas asociadas.
Het is daarom jammer dat de richtlijn vooralsnog enkel verbonden ondernemingen betreft.

No quiero que mi relación personal con tu hija afecte nuestra relación laboral.
Ik wil gewoon dat mijn persoonlijke relatie met jouw dochter niet onze werkrelatie schaadt.

No se espera que la insuficiencia hepática afecte a la farmacocinética de denosumab.
Verondersteld wordt dat de farmacokinetiek van denosumab niet wordt beïnvloed door leverfunctiestoornissen.

Hoe "afecte" te gebruiken in een Spaans zin

Afecte los derechos del debido proceso; XI.

acción corrosiva que afecte el órganos internos.

cuando territorialmente les afecte la cuenca hidrográfica.

espero que esto no los afecte demasiado.

Quizás nos afecte mucho el factor nostalgia.

"No creo que afecte mucho el mercado".

Mal almacenamiento que afecte el normal funcionamiento.

Virus que afecte al arranque del equipo.

sin que afecte negativamente el medio ambiente.

Quizás como particulares no nos afecte económicamente.

Hoe "van invloed is, beïnvloedt, invloed" te gebruiken in een Nederlands zin

Een andere bron van invloed is wereldhandelsorganisatie WTO.

Het beïnvloedt ook andere media-inhoud "VKontakte".

SchutterDeBoer heeft daar geen invloed op.

Mri-based mapping techniek heeft invloed hebben.

DUTCH heeft daar geen invloed op.

QS-M heeft hier geen invloed op.

Het beïnvloedt ieders leven, iedere dag.

Ook dit beïnvloedt het werkelijke aanbod.

Openbare gezondheid gedrag van invloed hebben.

Invloed hebben geconstateerd dat leishmaniasis kan.