Wat Betekent TREFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• afecta
• encuentra
• adoptará
• golpea
• tomará
• aflige
• sufren
• impacta
• azota
• aqueja

Voorbeelden van het gebruik van Treft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Treft ze je hier?
¿Te vas encontrar aquí con ella?

Hoeveel mensen treft die staking?
¿A cuánta gente afectará tu huelga?

Wie treft de maatregel nog meer?
¿A quiénes afectaría más la medida?

Hetzelfde lot treft alle klonen.
Todos los clones sufren el mismo destino.

Je treft ze op deze coördinaten.
Por eso estás a cargo. Te encontrarás con ellos en estas coordenadas.

Maar wanneer hem het kwaad treft, is hij wanhopig.
Pero, si sufre un mal, se desespera.

Je treft haar daar, ze brengt je naar de volgende Eerste.
La encontrarás allí, te llevará al siguiente Primario.

De belastingverhoging treft de hele bevolking.
El aumento de los impuestos afectará a toda la población.

Je treft daar agent Pappas, van ons Britse kantoor.
Allá te encontrarás con el agente Pappas, de la oficina del Reino Unido.

Alles dat ons eiland treft, komt daarna naar het vasteland.
Lo que golpee a nuestra Isla, llegará al continente.

Treft vooral volwassenen en wordt zelden gediagnosticeerd bij kinderen;
Principalmente afecta a los adultos y rara vez se diagnostica en niños;

En als een kleine ziekte hen treft, zijn velen bang.
Y cuando una pequeña enfermedad los azota, ellos tienen miedo.

De maatregel treft vooral migranten uit Midden-Amerika.
La medida afectará principalmente a inmigrantes centroamericanos.

Family stress is het vaakst de bevolking treft, na het werk.
El estrés familiar es el que más suele afectar a la población, después del laboral.

De ziekte treft meestal mensen boven de leeftijd van 50 jaar.
La enfermedad suele afectar a personas a partir de los 50 años.

Deze degeneratieve ziekte treft bijna 27 miljoen mensen in de VS.
Esta enfermedad degenerativa impacta a casi 27 millones de personas en los Estados Unidos.

Men treft dit soort mijnen aan in Spanje, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk.
Este tipo de minas se encuentran en España, Francia y el Reino Unido.

Nieuwe aardbeving met een kracht van 5.8 treft Turkije: angst en verschillende evacuaties.
Nuevo terremoto de magnitud 5.8 azota Turquía: miedo y varias evacuaciones.

EU-OSHA treft de volgende maatregelen om persoonsgegevens te beschermen.
La EU-OSHA adopta las medidas siguientes para proteger los datos personales.

Deze onrechtvaardige beslissing treft honderdduizenden fans van de club uit Timişoara.
Esta decisión injusta afectará a cientos de miles de aficionados del equipo de Timişoara.

Treft een uitgebreid assortiment van verschillende gebouwen, verbeteringen en militaire uitrusting.
Afecta a una amplia gama de diferentes edificios, mejoras y equipo militar.

In de fase modus treft u geleidelijk krachtiger vijanden.
En modo de etapa, poco a poco te encontrarás con enemigos más poderosos.

Treft de nodige maatregelen, opdat alleen bevoegde personen de bouwplaats kunnen betreden.
Adoptarán las medidas necesarias para que sólo las personas autorizadas puedan acceder a la obra.

In de Verklarende Woordenlijst treft u gedetailleerde informatie aan voor elk commando van de ZQL-taal.
En el glosario encontrará información detallada sobre cada comando del lenguaje ZQL.

Surfshark treft alle nodige maatregelen om een veilige verbinding te garanderen.
Surfshark toma todas las precauciones necesarias para garantizar una conexión segura.

Deze informatie treft u in de omschrijving van de het appartement.
Esta información puede encontrarse en la descripción detallada disponible para cada apartamento.

Hieronder treft u de certificeringen voor sommige van onze productfamilies.
A continuación encontrará Usted las certificaciones para algunas de nuestras familias de productos.

Op deze site treft u een aantal links aan naar andere websites.
En esta página web usted encontrará algunos enlaces a otros sitios web.

Op de website treft u een aantal links aan naar andere websites.
En el sitio web usted podrá encontrar una serie de enlaces a otros sitios web.

Deze aandoening treft miljoenen mensen en wordt meestal behandeld met pijnstillers.
Millones de personas sufren de esta afección y generalmente se trata con analgésicos.

Hoe "treft" te gebruiken in een Nederlands zin

Depressionptsd treft ongeveer zes keer zoveel.

Deze beroepsgrond treft derhalve evenmin doel.

Dit treft zowel werknemers, als werkgevers.

Nierfalen treft meer gevoelig voor vitamine.

Die stelling treft echter geen doel.

Treft ongeveer procent ervaren pijn en.

Treft meer antitrombotische medicijnen trombocytenaggregatieremmers werd.

Depressionptsd treft ongeveer zes keer per.

Schaalvergroting treft dus ook veel boerenbedrijven.

Asd treft hytrin oogdruppels bestellen ongeveer.

Hoe "encuentra, afecta, adoptará" te gebruiken in een Spaans zin

Encuentra los titulos que vienen siguiendo.

Este parámetro afecta varios elementos más.

Argentina adoptará el guarani como moneda oficial.

¿En detalle cómo afecta los cálculos?

Adoptará la forma del molde donde se haga.

¿La gente adoptará estos vehículos innovadores?

Que solo afecta unos 400 metros.

Claramente esto afecta nuestro mercado chileno.

Encuentra los colegios adecuado para usted.

Cada jugador adoptará el papel del Dr.