Wat Betekent TREFT in het Duits - Duits Vertaling

• trifft
• finden
• ergreift
• befällt
• ereilt
• heimsucht
• widerfährt
• treffen
• triffst
• findet
• ergreifen
• traf
• fand

Voorbeelden van het gebruik van Treft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U treft geen schuld.
Sie trifft keine Schuld.

Ik wil dat jij hem treft.
Du sollst dich mit ihm treffen.

Mac treft geen schuld.
Mac trifft keine Schuld.

Dat is diepzinnig."De dood treft ons allen.
Wie tiefsinnig."Der Tod ereilt jeden von uns.

De CIA treft geen blaam.
Die CIA trifft keine Schuld.

En ik zal leven tot een pijl of kogel mij treft.
Ich lebe, bis Kugel oder Pfeil mich ereilt!

De dood treft ons allen.
Der Tod ereilt jeden von uns.

Hij weet toch wel dat het zombie virus iedereen treft?
Er weiß aber schon, dass das Zombie-Virus jeden befällt?

Je treft mijn hondenuitlater.
Sie treffen meinen Hundeausführer.

De koningin treft geen blaam.
Die Schuld trifft nicht die Königin.

Hij treft ons waar het pijn doet.
Er trifft uns da, wo es schmerzt.

MRSA is een bacterie die veel patiënten treft.
MRSA ist ein Bakterium, das häufig Krankenhauspatienten befällt.

U treft ze aan onder dit artikel.
Sie finden sie unter dem Artikel.

In iedere doos treft u het volgende aan.
In jeder Box finden Sie Folgendes.

Ze treft ons bij papa's huis op het strand.
Sie will uns in Dads Haus am Strand treffen.

Waarom? Tragedie treft ons beiden, vriend?
Tragisches widerfährt uns beiden, mein Freund. Warum?

Je treft niet elke dag twee van plantmuzikanten dames.
Man trifft nicht alle Tage zwei Pflanzenmusikerinnen.

Of dat Hij hen treft terwijl zij bang zijn?
Oder daß Er sie ergreift, während sie Angst haben?

Bluetongue is een ziekte die herkauwers treft.
Die Blauzungenkrankheit ist eine Tierseuche, die Wiederkäuer befällt.

Farhad treft ons op de landingsbaan.
Wir treffen Farhad am Flugplatz.

Laatstgenoemde lidstaat treft geen maatregelen;
Der aufgeforderte Mitgliedstaat ergreift keine derartigen Maßnahmen;

Carlos treft ons hier voor zonsopgang.
Carlos trifft uns vor Sonnenaufgang hier.

Jij bent verantwoordelijk voor het onheil dat Camelot treft.
Ihr allein seid verantwortlich für das Unglück, das Camelot heimsucht.

Hurricane treft West Palm Beach!
Hurricane trifft auf West Palm Beach!

U treft hier goede wandelroutes, rustruimtes, ingerichte schuilplaatsjes en barbecueplaatsen.
Sie finden hier gute Wanderrouten, Ruheräume, eingerichtete Unterkünfte und Barbecue-Stellen.

Als het kwade hem treft is hij teneergeslagen.
Wenn ihm Schlechtes widerfährt, ist er sehr mutlos;

Hier treft u een overzicht aan van onze volgende productcategorieën.
Hier finden Sie eine Übersicht unserer folgenden Produktkategorien.

En wanneer hem het goede treft houdt hij het voor zich.
Und wenn ihm Gutes widerfährt, verweigert er es anderen.

Waarom treft u geen maatregelen tegen China?
Warum ergreifen Sie keine Maßnahmen gegen China?

Bluetongue is een aandoening die herkauwers treft, zoals rundvee, schapen en geiten.
Die Blauzungenkrankheit ist eine Tierseuche, die Wiederkäuer wie Rinder, Schafe und Ziegen befällt.

Hoe "treft" te gebruiken in een Nederlands zin

Reggefiber treft hier helemaal geen blaam.

Corona treft iedereen, ook onze schuttersgemeenschap.

Het bezwaar treft mitsdien geen doel.

Volgende week treft Manchester United Wigan.

Het warme weer treft iedereen zeker?

Ook dit verweer treft dusgeen doel.

Dat treft naar schatting 30.000 mensen.

Albert Heijn treft hier geen blaam.

Het Corona virus treft ons allen.

Het virus treft vooral jonge kinderen.

Hoe "ergreift, trifft" te gebruiken in een Duits zin

Wenn nicht, ergreift man strengere Maßnahmen.

Sofort ergreift Brandon auch das Wort.

Dann ergreift Heidi Klum die Initiative.

Das trifft nur für uBasic-Skripte zu.

Mai, trifft sich die kfd St.

Vielleicht ergreift dieser dann die Initiative.

Mich ergreift währenddessen ein regelrechter Unlust-Tsunami.

Welche Maßnahmen ergreift die französische Regierung?

Auswahl trifft die Vorstandschaft des LV.

Heute ergreift sein Teamkollege das Wort.