Wat Betekent GETROFFEN in het Duits - Duits Vertaling

• getroffen
• betroffenen
• ergriffen
• heimgesucht
• betroffen sind
• ergriffenen
• befallen
• geschädigten
• heimgesuchten
• erlitten
• beeinträchtigt
• erschüttert
• gefunden

Voorbeelden van het gebruik van Getroffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ben jij getroffen?
Bist du befallen?

Getroffen aantal werknemers.
Anzahl der betroffenen Arbeitnehmer.

Ik ben diep getroffen.
Ich bin tief getroffen.

Het was al getroffen met de vloek van de Black Freighter.
Es war schon befallen vom Fluch der Black Freighter.

Hij is ook getroffen.
Er wurde auch heimgesucht.

Het aantal getroffen toepassingen wordt geschat op 25,000.
Die Anzahl der betroffenen Anwendungen wird geschätzt auf 25,000.

Ja, ik ben getroffen.
Ja, auch ich wurde heimgesucht.

Gisteravond is Central City door een aardbeving getroffen.
Ein Erdbeben hat Central City gestern Abend erschüttert.

Alles. CTU is getroffen door een EMP.
Alles. Eine EMP hat CTU getroffen.

Ze is door de bliksem getroffen.
Wurde vom Blitz getroffen.

De sjeik werd getroffen in het hart.
Der Scheich wurde ins Herz getroffen.

Rossi's dood heeft ze getroffen.
Rossis Tod hat sie erschüttert.

Emily werd getroffen door een ziekte.
Emily wurde von einer Krankheit heimgesucht.

We hebben ze zwaar getroffen.
Wir haben sie schwer getroffen.

De wereld is getroffen door een ziekte.
Allerdings wurde der Ort von einer Seuche heimgesucht.

Het is goed dat je ons hebt getroffen.
Gut, dass Sie uns gefunden haben.

Vindt u het goed getroffen, Mrs Overvalt?
Findet Ihr es gut getroffen, mein Frau Overvalt?

We hebben geweldige vrienden getroffen.
Wir haben tolle Freunde gefunden.

Ik denk dat hij is getroffen in zijn mobiliteit.
Ich denke, etwas hat seine Mobilität beeinträchtigt.

Sommigen worden door de bliksem getroffen.
Manche werden vom Blitz getroffen.

Toen mijn land werd getroffen, was ik kapot.
Als mein Land getroffen wurde, war ich am Boden zerstört.

Pakistan wordt door zware overstromingen getroffen.
Pakistan wird von schweren Überschwemmungen heimgesucht.

Welke regio is het vaakst getroffen door ongelukken?
Welche Region hat die meisten Unfälle erlitten?

Dat een tropische ziekte het Spaanse kamp had getroffen.
Eine tödliche tropische Krankheit hat die Spanier heimgesucht.

In 1742 wordt Brilon getroffen door een grote brand.
Im Jahre 1745 wurde Edirne von einem großen Brand heimgesucht.

Handelsroutes worden zwaar getroffen.
Handelsrouten sind stark beeinträchtigt.

Alle andere getroffen families zijn uitgesloten als verdachten.
Alle anderen betroffenen Familien als Verdächtige ausgeschlossen.

De zwarte pijl heeft doel getroffen.
Der schwarze Pfeil hat sein Ziel gefunden.

Wij hebben maatregelen getroffen om het besmettingsrisico te stoppen;
Wir haben Maßnahmen ergriffen, um die Ansteckungsgefahr zu bannen.

De juiste maatregelen worden getroffen.
Es werden angemessene Maßnahmen ergriffen.

Hoe "getroffen" te gebruiken in een Nederlands zin

Informeert bevindingen, die getroffen door illuminaopen.

Chief dealmaker voor gezinnen getroffen door.

Optisch uitgevoerd, waardoor het getroffen gebied.

Het helpen van getroffen joodse gemeenschappen.

altace baby kopenAward werd getroffen vonden.

Overeenkomstige vermindering van gezinnen getroffen door.

Lex was getroffen door een hersenbloeding.

Getroffen door een moment van vertraging.

Alcon novartis houdt het getroffen gebied.

Lymfoom, die getroffen door mbls als.

Hoe "betroffenen" te gebruiken in een Duits zin

der Kontaktaufnahme mit dem Betroffenen verarbeitet.

Die Betroffenen werteten dies als Vorverurteilung.

Die betroffenen Artikel wurden seit 27.

Bei jüngeren Betroffenen greift die Opferhilfe.

Die betroffenen Geräte müssen eingeschickt werden.

Erfahrungsberichte von Betroffenen lesen oder einsenden.

Die betroffenen Felder bleiben also leer.

Werde alle betroffenen kunden informieren müssen.

Alle Betroffenen unterzogen sich einem Test.

bei den betroffenen Parkplätzen rechtsverbindlich kundgemacht.