Wat Betekent GETROFFEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontmoeting
• ontmoet
• genomen
• geraakt
• getroffen
• gezien
• gemaakt
• gesproken
• tegengekomen
• ondernomen

Voorbeelden van het gebruik van Getroffen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bin getroffen.
Ik ben getroffen.

Sie haben sie getroffen.
U heeft haar gesproken.

Wer Sie…- Sie hat ihre Entscheidung bereits getroffen.
Ze heeft haar keuze al gemaakt.

Wir sind getroffen.
We zijn getroffen.

Ich wünschte, ich hätte ihn getroffen.
Ik wou dat ik hem had ontmoet.

Es wurden spezifische Maßnahmen getroffen, um diesem Problem abzuhelfen.
Er zijn specifieke acties ondernomen om dit probleem te verhelpen.

Ich habe meine Entscheidung bereits getroffen.
Ik heb m'n keus al gemaakt.

Ich habe ihn getroffen.
Ik heb 'm geraakt.

Wir haben uns bereits heute morgen getroffen.
Ik heb hem vanmorgen gesproken.

Ich habe sie getroffen.
Ik heb ze genomen.

Das ist Barney, ich hab ihn neulich getroffen.
Dit is Barney, ik heb hem pas ontmoet.

Ich habe ihn getroffen.
Ik heb hem geraakt.

Wie auch immer, die Entscheidung wurde getroffen.
Hoe dan ook, het besluit is genomen.

Entscheidung getroffen.
Beslissing gemaakt.

Alle Vorsichtsmaßnahmen wurden getroffen.
Maar alle voorzorgsmaatregelen zijn genomen.

Ich habe ihn getroffen.
Ik heb hem gesproken.

Nein, ich schwöre, ich hab ihn nie getroffen.
Nee, ik zweer je ik heb hem nooit gezien.

Ich habe Josh getroffen.
Ik ben Josh tegengekomen.

Jeder von uns hat seine Entscheidung bereits getroffen.
Iedereen heeft z'n keus al gemaakt.

Ich habe Jerry getroffen.
Ik heb een ontmoeting met Jerry gehad.

Auch ein Krankenhaus und eine Grundschule wurden getroffen.
Ook een ziekenhuis en een basisschool werden getroffen.

Oh nein, ich bin getroffen.
O nee, ik ben geraakt.

Um dies sicherzustellen, werden verschiedene Maßnahmen getroffen.
Om dit te garanderen worden er verschillende acties ondernomen.

Cisco und Oracle getroffen hat.
En we hebben 'n ontmoeting met hem.

Die Mitgliedstaaten haben auch produktspezifische Maßnahmen getroffen.
De lidstaten hebben ook productspecifieke acties ondernomen.

Ich hab sie nie getroffen.
Ik heb ze nooit ontmoet.

Ich hätte fast Magnum getroffen.
Ik had bijna Magnum geraakt.

War der letzte Ort, der getroffen wurde.
Was de laatste plek die getroffen werd.

Ich hätt dich fast getroffen.
Ik had je bijna geraakt.

Die Entscheidung ist getroffen.
De keuze is gemaakt.

Hoe "getroffen" te gebruiken in een Duits zin

Aber welche Regelungen können getroffen werden?

Getroffen hat, auf diese nur zur.

Nur Krüchting hatte einmal getroffen (31.).

Jetzt müsse eine Entscheidung getroffen werden.

Diese Entscheidung muss individuell getroffen werden.

Wir haben Dominic getroffen und nachgefragt.

Bevor ich irgendjemand anderen getroffen habe.

Wie werden Entscheidungen getroffen (Choice Architecture)?

Zum Tode getroffen stürzt Telramund nieder.

Der 62-jährige brach tödlich getroffen zusammen.

Hoe "ontmoeting, ontmoet, genomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ontmoeting met een oude bekende.

Tinkerbell ontmoet het kleine meisje Lizzy.

Zaterdag werd afscheid genomen van prof.dr.

Tijdens deze ontmoeting staat kennisdelen centraal.

Voor mij een ontmoeting met bekenden.

Ontmoet hier huishoudelijke hulpen uit Hempens.

Dan ontmoet Jessica's tweelingzus Jacolien Daan.

Die werden beter genomen door Liverpool.

Een ontmoeting met paarden, zonder woorden.

Daar ontmoet hij Toos, een zwerfster.