Wat Betekent GERAAKT in het Duits - Duits Vertaling

• getroffen
• erwischt
• verletzt
• angeschossen
• berührt
• gekommen
• angefahren
• geschlagen
• überfahren
• gerammt
• geraten
• geworden
• verwundet
• gerührt
• abgekriegt
• gestreift
• beschossen
• abbekommen
• gegangen
• verfehlt
• umgefahren
• Treffer

Voorbeelden van het gebruik van Geraakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben geraakt.
Ich bin gerührt.

Geraakt aan bakboord.
Treffer Backbord.

Agent geraakt.
Officer verwundet.

Je hebt hem nauwelijks geraakt.
Du hast ihn kaum gestreift.

Ben je geraakt, Pat?
Was abbekommen, Pat?

We werden bijna geraakt.
Wir wurden fast verletzt.

Lekker geraakt, Tony!
Guter Treffer, Tony!

We hebben iets geraakt.
Wir haben etwas gerammt.

Is hij geraakt, Sue? Ja?
Ja. Ist er getroffen, Sue?

De boot werd geraakt.
Das Boot wurde gerammt.

Is hij geraakt, Sue? Ja.
Ist er getroffen, Sue? Ja.

Ze hebben hem geraakt.
Sie haben ihn verletzt.

Agent geraakt, 845 Grand Street.
Grand Street. Officer verletzt.

Ik ben geraakt.
Ich war verwundet.

Nancy wordt één keer geraakt.
Nancy wurde nur einmal geschlagen.

Ik ben geraakt.
Ich werde beschossen.

Ze is geraakt door je oprechtheid.
Sie ist berührt von deiner Ehrlichkeit.

Ze zijn geraakt.
Sie sind gerührt.

Ik werd geraakt toen ik hem beschermde.
Ich wurde angeschossen, als ich ihn schützte.

Ik word geraakt.
Ich werde beschossen.

Het belangrijkste is dat we niet worden geraakt.
Entscheidend dabei ist, nicht erwischt zu werden.

Hij is geraakt.
Er hat was abgekriegt.

Hij wil laten zien dat je hem niet hebt geraakt.
Er will dir zeigen, dass du ihn nicht verletzt hast.

Ze werd geraakt.
Sie wurde angeschossen.

Hij heeft hem amper geraakt.
Er hat ihn nur gestreift.

Hij wilde geraakt worden.
Er wollte überfahren werden.

Ik ben daar nooit geraakt.
Dorthin bin ich nie gekommen.

Ik heb 'm geraakt, zeg ik je.
Ich sage euch, ich habe ihn angeschossen.

Louis, ben ik geraakt.
Louis, ich bin gerührt.

Ik werd geraakt en viel 18 meter.
Ich wurde angeschossen und fiel 18 Meter.

Hoe "geraakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie wordt geraakt door dit probleem?

Het publiek wil ook geraakt worden.

Geïnspireerd geraakt neem dan Contact op.

Dus hij wordt geraakt dus penalty..

Hij werd geraakt door tien kogels.

Waarschijnlijk een kabel geraakt bij graafwerkzaamheden.

Wie gaat het hardste geraakt worden?

Toch geraakt inspecteur Trotter nog binnen.

Geraakt die bankenunie ooit wel af?

Lichte acné geraakt ermee onder controle.

Hoe "erwischt, getroffen, verletzt" te gebruiken in een Duits zin

Und wer will dabei erwischt werden?

Flibanserin getroffen werden hinzugefügt anhaltende debatte.

Der Beamte sei nicht verletzt worden.

Wie oft erwischt uns eine Erkältung?

Immerhin ist ein Mensch verletzt worden.

Diese Entscheidung muss individuell getroffen werden.

Der Nächste erwischt mich vermutlich endgültig.

Diese könne „im Konsens“ getroffen werden.

Wladimir Klitschko verletzt Klitschko-Kampf wieder geplatzt!

Varizen Wien verletzt ekeln mich an.