Wat Betekent ABGEKRIEGT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geraakt
• gekregen
• gehad
• kreeg
• een flinke oplawaai gekregen

Voorbeelden van het gebruik van Abgekriegt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat was abgekriegt.
Hij is geraakt.

Sie haben was von der außerirdischen Schmiere abgekriegt.
U bent geraakt door die buitenaardse drek.

Auch was abgekriegt, mein Iieber Pinguin.
Je hebt ook wat op jezelf gemorst.

Hast du was abgekriegt?
Ben je geraakt?

Bojay hat was abgekriegt, aber Ihre Tochter und Cassiopeia geht es gut.
Bojay is geraakt… maar je dochter en Cassiopeia niet.

Hast du was abgekriegt?
Ben je in orde?

Ausgerechnet Lorna hat als Einzige von uns letzte Nacht was abgekriegt.
Ik vind het leuk dat Lorna de enige is, die actie heeft gehad gisterenavond.

Haben Regen abgekriegt.
We hebben regen binnen gekregen.

Ich hab schon mal fast'ne Kugel abgekriegt.
Ik heb bijna een kogel gekregen.

Du hast was abgekriegt. Ich dachte.
Ik dacht even… Je hebt een flinke oplawaai gekregen.

Der rechte hat auch was abgekriegt.
De rechtermotor is ook geraakt.

Das Auto hat was abgekriegt, aber mach dir keine Sorgen.
De auto is wat beschadigd, maar je hoeft niet bezorgd te zijn.

Hat dein Kopf was abgekriegt?
Is je hoofd geraakt?

Der hat noch keinen abgekriegt. Wer glaubt, Leg-Kicks wären nicht entscheidend.
Heeft er nooit een gevoeld. Wie denkt dat je niet kunt winnen met beentrappen.

Ich habe was abgekriegt.
Ik ben geraakt.

Sie haben was von ihrem Schokoladenkuchen abgekriegt!
Je hebt koekjes van haar gekregen.

Ich hab eine Kugel im Dienst abgekriegt, und du darfst als Erster gehen?
Ik ben tijdens m'n werk neergeschoten en jij krijgt als eerste promotie?

George Luz hat noch nichts abgekriegt.
George Luz is nog nooit geraakt.

Weil die Stadt etwas mehr abgekriegt hat als sonst.
Hij is alleen boos omdat je meer vernield hebt dan normaal.

Hab ich ja versucht und dafür'nen Schlag abgekriegt.
Dat lukte niet. Ik kreeg een schok.

Miller hat was abgekriegt.
Miller is geraakt.

Cherno Alpha, wir haben eine Art Säure abgekriegt!
Hier Cherno, we zijn geraakt met zuur!

Hast gut was abgekriegt.
Je hebt een beste klap gehad.

Ich hab vielleicht nur keine davon abgekriegt.
Misschien heb ik geen exemplaar gekregen.

Hat dein Kopf was abgekriegt? mir.
Ben je op je hoofd geraakt? Ik kan mezelf niet horen.

Hab ich etwas zu viel Mondschein abgekriegt?
Heb ik een overdosis maanlicht gehad?

Hat dein Kopf was abgekriegt? mir.
Ben je op je hoofd geraakt? Zeg het me.

Ja. Ich hab wahrscheinlich'nen heftigen Schlag abgekriegt.
Ja. lk heb een flinke klap gekregen.

Ich frage mich, wer sie abgekriegt hat.
Lk niet. lk vraag me af welke bofkont haar te pakken heeft gekregen.

Hören Sie, heute haben Sie ganz schön was abgekriegt.
Je hebt een behoorlijke klap op je hoofd gehad.

Hoe "abgekriegt" te gebruiken in een Duits zin

das pastörs noch was abgekriegt hat ist natürlich das sahnehäubchen.

MULDER: Du scheinst ja ganz schön was abgekriegt zu haben.

Zum Glück hat das Rad nicht viel abgekriegt beim Sturz.

Das ist gut möglich, dass die Venenklappen was abgekriegt haben.

Nichts passiert, außer daß das Knie einen Aua abgekriegt hat :-).

Die bedauernswerten Polizisten mussten das – was die alles abgekriegt haben!

Es könnte sein, dass es durch den Netzteildefekt etwas abgekriegt hat.

Schutz des alltags leitet, zu und heiraten ist keine abgekriegt hat.

Da habe ich aber was abgekriegt an Prügeln, Kratzern, Bissen, Donnerwetter!

Er hat keine Blondine abgekriegt und jetzt nimmt er halt dich.

Hoe "gehad, geraakt, gekregen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mooie verzorgde fietsvakantie gehad inclusief gids.

Nodig gehad voor 4-daagse reis Londen.

Vele sectoren zullen economisch geraakt worden.

Hij werd geraakt aan zijn arm.

Ooit eens gekregen maar weinig gebruikt.

Weer een leuke dag gehad zie.

Geïnteresseerd geraakt door deze Apetito case?

Bestudeerden ook relevant effect gehad van.

Geinspireerd geraakt door deze groene reistips?

Misschien geraakt hij toch nog af!!!