Wat Betekent GEVOELD in het Duits - Duits Vertaling

• gefühlt
• gespürt
• empfunden
• Gefühle
• spürbar
• gemerkt
• Filz
• fühlte
• fühlen
• fühle
• spüren
• Gefühl
• spürte

Voorbeelden van het gebruik van Gevoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb hem gevoeld.
Ich hab ihn gespürt.

Bubba had gevoeld dat dit geen toeval was geweest.
Er habe gemerkt, dass das kein Zufall sei.

Ik heb het gevoeld.
Ich habe es gefühlt.

Ik heb alles gevoeld dat je dochter gevoeld heeft.
Ich habe alles gespürt, was deine Tochter empfunden hat.

Dat heb ik gevoeld.
Das kann ich spüren.

Een cement gewrichten germetizuyutsya oplossing geïmpregneerde gevoeld.
Ein Zementfugen germetizuyutsya Lösung getränkt Filz.

Ik heb hem gevoeld.
Ich habe ihn gespürt.

En twee, het is duidelijk dat de schrijver er heeft opgelet… wat ze heeft gezien en gevoeld.
Die Autorin hat offensichtlich… auf ihre Eindrücke und Gefühle geachtet. 2.

De enige grote verandering is en dat wordt gevoeld, is iets Microsoft geest.
Die einzige wesentliche Änderung und dass spürbar wird, ist etwas Microsoft Geist.

Dus je hebt niet één keer wat voor hem gevoeld?
Hattest du nie Gefühle für Tae-o?

De schaalverdeling loopt van I(niet gevoeld, slechts door instrumenten geregistreerd) tot XII buitengewoon catastrofaal.
Die Intensitätsklassen werden mit Römischen Zahlen von I(nicht spürbar) bis XII(landschaftsverändernd) bezeichnet.

Je hebt het gevoeld.
Du hast es empfunden.

Ik heb ze gezien en Laura heeft ze gevoeld.
Ich habe sie gesehen, Laura hat sie gespürt.

Ik heb iets gevoeld.
Ich habe etwas gespürt.

Veel andere muzikanten hadden hetzelfde gevoeld.
Viele der Musiker hatten dasselbe Gefühl.

Ik heb niks gevoeld.
Ich habe nichts gemerkt.

Ik heb me sinds Rome niet meer zo goed gevoeld.
Seit Rom hab ich mich nicht so gut gefühlt.

Ik heb iets gevoeld.
Ich konnte etwas spüren.

Ze heeft zich nooit geliefd of gewild gevoeld.
Sie hat sich nie geliebt oder erwünscht gefühlt.

Je had niks gevoeld.
Du hättest nichts gemerkt.

Sterker dan honger of angst of wat ik ooit heb gevoeld.
Stärker als alles, was ich jemals empfunden habe.

Ik heb niets gevoeld.
Ich habe nichts gemerkt.

Nou, ik heb nog nooit voor iemand zoiets gevoeld.
Na ja, solche Gefühle hatte ich noch nie zuvor für jemanden.

Nummers 1 tot 24 in gevoeld rood.
Zahlen von 1 bis 24 in Filz, rot.

Ik heb ze niet gezien, alleen maar gevoeld.
Ich konnte sie nicht sehen, nur fühlen.

Ik heb al lang niet meer zoiets gevoeld voor iemand.
Ich hatte schon lange nicht mehr solche Gefühle für jemanden.

Ik heb me sinds lang niet meer zo gevoeld.
Dieses Gefühl hatte ich seit unserer Hochzeit nicht mehr.

Ik heb ze altijd gevoeld.
Ich hab sie immer gespürt.

Ik heb me nog nooit eerder zo gevoeld.
Dieses Gefühl hatte ich noch nie.

Dat heb ik nooit gevoeld.
So habe ich nie empfunden.

Hoe "gevoeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij moet zich alleen gevoeld hebben.

Die verbondenheid kan alleen gevoeld worden.

Beleef hoe dat gevoeld moet hebben.

Gemeenschappelijke kenmerken kunnen hooguit gevoeld worden.

Ofschoon jullie dat wel gevoeld hebben!

Wat moet Jezus toen gevoeld hebben?

Heel veel geluksmomenten gevoeld die dag!

Onze kleinzoon heeft gevoeld zeer comfortabel.

Als het wordt gevoeld verandert het.

Hoe moet Guusje zich gevoeld hebben?

Hoe "empfunden" te gebruiken in een Duits zin

Das könnte als unpassend empfunden werden.

Sie können als Belästigung empfunden werden.

CRM muss als Geisteshaltung empfunden werden.

Gehry oder Daniel Libeskind empfunden werden.

Autobiografisch, selbst erlebt und empfunden also.

Koch- und Garzeit muss empfunden werden.

Diese Maße können nicht empfunden werden.

was subjektiv als kurz empfunden wird.

als Teil einer Gruppe empfunden werden.

Empfunden und dogmatiker, die aussagekraft stark.