Voorbeelden van het gebruik van Persoon voelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De persoon voelt zich goed;
Dus wie kan me vertellen wat deze persoon voelt? Dit?
Wer möchte mir sagen, welche Emotion diese Person fühlt?Een persoon voelt constant vermoeidheid, apathie.
Eine Person fühlt ständig Müdigkeit, Apathie.In plaatsen zoalsenergie wordt onderdrukt, de persoon voelt zich ellendig.
An Orten wieEnergie wird unterdrückt, die Person fühlt sich elend.Een persoon voelt pijn in de onderbuik.
Eine Person fühlt einen ziehenden Schmerz im Unterbauch.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensen voelenpijn voelenrot voeltvoelt geen pijn
voel mijn benen
voelt een beetje
persoon voeltvrouw voeltcomfortabel voeltpatiënt voelt
Meer
De druk daalt onder de voorgeschreven norm en de persoon voelt zich zwak.
Der Druck fällt unter die vorgeschriebene Norm und die Person fühlt sich schwach.Dus de persoon voelt pijn in een maag, delicatesse, een ongesteldheid.
So fühlt die Person einen Schmerz im Magen, Zartheit, ein Unwohlsein.Een correct geplaatste naald stelt u in staat om dit kanaal te bedekken en de persoon voelt eenvoudigweg geen pijn.
Mit der korrekt platzierten Nadel können Sie diesen Kanal abdecken und die Person fühlt einfach keinen Schmerz.Morning persoon voelt stomheid in de kaak en gekneusd over het hele lichaam.
Am Morgen fühlt sich eine Person dumm im Kieferbereich und Maar op voorwaarde dat de indicatoren op de tonometer enkele dagen niet veranderen en de persoon voelt zich prima.
Aber vorausgesetzt, die Indikatoren auf dem Tonometer ändern sich nicht für mehrere Tage und die Person fühlt sich gut.Het proces zelf is pijnloos, een persoon voelt kleine onaangename gewaarwordingen.
Der Prozess selbst ist schmerzlos, eine Person empfindet geringfügige unangenehme Empfindungen.Deze persoon voelt dat hij zou niet zijn beveiligd door het land van zijn/haar nationaliteit.
Diese Person glaubt, dass er das Land seiner Staatsangehörigkeit nicht geschützt worden wäre.Met deze benadering, gaat het onregelmatige hartritme verder, maar de persoon voelt en heeft zich beter minder symptomen.
Mit diesem Anflug fährt der unregelmäßige Innerrhythmus fort, aber die Person fÃ1⁄4hlt sich besser und hat weniger Anzeichen.Een persoon voelt op hetzelfde moment een ongekende gemoedsstemming, het lichaam krijgt veel energie.
Eine Person fühlt gleichzeitig einen beispiellosen Stimmungsaufstieg, der Körper erhält viel Energie.De eerste slag is naar het maag-darmkanaal,falen begint daar, een persoon voelt ongemak of pijn in de overbuikheid.
Der erste Schlag ist auf den Magen-Darm-Trakt,Misserfolge beginnen dort, eine Person fühlt Unbehagen oder Schmerzen im Epigastrium.Soms, als de persoon voelt zich vervelen, Gebruik uw smartphone om te communiceren met iemand en de tijd te doden.
Manchmal, wenn die Person fühlt sich gelangweilt, Nutzen Sie Ihr Smartphone mit jemandem und Tötungszeit zu kommunizieren.Studenten moeten gedetailleerde informatie over hoe de persoon voelt(of zou hebben gevoeld) in het main event te bieden.
Die Schüler sollten detaillierte Informationen darüber, wie die Person fühlt(oder hätte Een persoon voelt zich moe, hij wil slapen, vliegt voor zijn ogen, geluid in zijn oren, coördinatie van bewegingen is verstoord.
Ein Mensch fühlt sich müde, möchte schlafen, fliegt vor den Augen, Lärm in den Ohren, Koordinierung der Bewegungen ist gestört.Dit lees je niet in een krant of magazine.Het is iets dat deze persoon voelt en mensen worden erdoor geraakt.
Das ist nicht etwas, was Sie in einer Zeitung oder einem Magazin sehen würden, aberdas ist etwas, das dieser Mensch fühlt, und andere Slaperigheid verdwijnt, de persoon voelt zich frisser, het wordt mogelijk om je beter te concentreren op het oplossen van een taak.
Schläfrigkeit verschwindet, eine Person fühlt sich frischer, es wird möglich, sich besser auf die Lösung eines Problems zu konzentrieren.Dus dan wat de bloeddruk wordt beschouwd als normaal- niet de belangrijkste indicator,is het belangrijk hoe een persoon voelt zich in deze zaak.
Also dann, was den Blutdruck als normal angesehen wird- nicht der wichtigste Indikator,ist es wichtig, wie eine Person fühlt sich in diesem Fall.Een treffend voorbeeld van hoe een persoon voelt in een omgeving met vocht verzadigd, is het gevoel van frisheid na een regen.
Ein eindrucksvolles Beispiel dafür, wie eine Person fühlt sich in einer Umgebung mit Feuchtigkeit gesättigt ist, ist das Gefühl der Frische nach einem regen.Astma is een aandoening waar er is een ontsteking van de ademhaling passages,de spieren in het contract passages en dus persoon voelt zich moeilijk ademhaling uit de lucht uit de longen.
Asthma ist eine Erkrankung, bei denen es eine Entzündung des Atmens Passagen,die Muskeln innerhalb der Passagen-Vertrag und somit Person fühlt sich Schwierigkeiten beim Ausatmen Luft aus den Lungen.In het geval dat een persoon voelt dat zijn handen vies zijn- dit is een visie op het feit dat het tijd is om zich te ontdoen van onnodige kameraden.
Für Wanneer de oorzaak van de pijn bijvoorbeeld in de buikholte ligtholte, en een persoon voelt het in de lage rug de zogenaamde projecterende pijn.
Wenn die Ursache des Schmerzes zum Beispiel im Bauchbereich liegtHohlraum, und eine Person fühlt es im unteren Rückenbereich der sogenannte projizierende Schmerz.Na 30 minute verblijf in het zoutmeer, de persoon voelt een golf van kracht en energie, vergelijkbaar met de invoering van energie, maar het is een natuurlijke levendigheid van de natuur!
Nach 30 Minuten Aufenthalt im Salzsee, fühlt sich der Mensch eine Welle von Kraft und Energie, vergleichbar mit Een persoon voelt constant de drang om naar het toilet te gaan, pijn in de onderbuik, hij krijgt niet genoeg slaap, zijn hoofd begint pijn te doen en als hij weer opstaat en onder druk komt te staan, blijkt hij erg hoog te zijn.
Eine Person fühlt ständig den Drang auf die Toilette zu gehen, Schmerzen im Unterleib, er bekommt nicht genug Schlaf, sein Kopf beginnt zu schmerzen, und wenn er wieder aufsteht und Druck misst, stellt sich heraus, dass es sehr hoch ist.Tijdens een wandeling door de tuin, waar overal in de goede richting circuleert qi energie, de persoon voelt niet alleen een sterke stijging van de kracht en rust, maar ook een positieve lading, die helpt bij het oplossen van veel problemen.
Bei einem Spaziergang durch Echter, een persoon voelt zich vaak tevreden met basiskennis en met een gevoel van zelf-herbeoordeling, ontkent alles wat hij niet weet, nog niet gezien met hun eigen ogen, ik heb niet het gevoel zijn handen.
Doch eine Person fühlt sich oft mit Grundkenntnissen und einem Gefühl der Selbst Neubewertung zufrieden, leugnet alles, was er nicht weiß, noch nicht mit eigenen Augen gesehen, ich habe nicht das Gefühl, seine Hände.De energie van een persoon voelen is niet zo moeilijk als het op het eerste gezicht lijkt.
Die Energie eines Menschen zu fühlen ist nicht so schwierig, wie es auf den ersten Blick erscheinen mag.
