Wat Betekent FÜHLT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voelt
• gevoel
• voelen
• voelde
• voel
• gevoelens

Voorbeelden van het gebruik van Fühlt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fühlt ihr das?
Voelen jullie dit?

Und wie fühlt sie sich?
En hoe voelt ze zich?

Fühlt ihr irgendetwas?
Voelen jullie iets?

Mein Daddy fühlt nie was.
Mijn pa heeft geen gevoel.

Fühlt ihr es nicht?
Voelen jullie dat niet?

Und dann fühlt ihr euch super.
Daarna voel je je geweldig.

Fühlt ihr die Mäuse?
Voelen jullie de muizen?

Gewinner, wie fühlt ihr euch?
Winnaars, hoe voelen jullie je?

Wie fühlt Ihr Euch jetzt?
Hoe voelen jullie je nu?

Ich will, dass er sich sicher fühlt.
Ik wil dat hij zich zeker voelt.

Wie fühlt sie sich?
Hoe voelde ze zich?

Nein nein, nein nein, sie fühlt sich nicht gut.
Nee, ze voelt zich niet goed.

Er fühlt nichts.
Hij heeft geen gevoelens.

Jemand, der sich verfolgt fühlt.
Iemand die het gevoel heeft achtervolgd te worden.

Er fühlt sich nicht gut.
Die voelde zich niet goed.

Mein Daddy fühlt nie was.
Mijn vader heeft nooit geen gevoel.

Was fühlt ihr? Abspann. Ende.
Wat voel je? Einde. Aftiteling.

Und ich dachte… Ich weiß, wie er sich fühlt.
En ik dacht: ik weet hoe hij zich voelt.

Und wie fühlt ihr beide euch?
En hoe voelen jullie je?

Was für eine Begabung? Mika fühlt wie das Pferd?
Mika voelt als het paard. Welk talent?

Er fühlt nicht so wie du und ich.
Hij heeft geen gevoelens zoals wij.

Bei Kelly Anne fühlt er sich sicher.
Hij voelt zich veilig bij Kelly Anne.

Fühlt, wie die Sonne auf euch herunterbrennt.
Voel hoe die zon op je heupen brandt.

Ich glaube, sie fühlt zuweilen sehr einsam.
Ik krijg soms het gevoel dat ze heel eenzaam is.

Sie leidet, weil sie ausgeschlossen fühlt.
Ze leed onder het gevoel buitengesloten te worden.

Michael X fühlt sich in Trinidad sicher.
Michael X voelt zich veilig in Trinidad.

Etwas, damit sie sich wertgeschätzt fühlt.- Wichtig.
Iets dat haar een gewaardeerd gevoel geeft.

Er… er fühlt sich einfach schlecht.- Ja.- Blut?
Ja. Hij voelt zich gewoon rot. Blood?

Denn meine Mutter fühlt sich hier wohl.
Want m'n moeder voelde zich hier thuis, op haar gemak.

Deshalb fühlt er sich beschissen und ist abgehauen.
Hij voelde zich slecht en vertrok.