Wat Betekent EMPFINDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voelen
• vinden
• ervaren
• gevoel
• hebben
• zien
• denken
• beschouwen
• denkt
• voelt
• voel
• vindt
• vind
• hebt
• voelde
• gevoelens
• heb

Voorbeelden van het gebruik van Empfinden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was empfinden Sie dabei?
Wat vinden jullie daarvan?

So will ich nicht empfinden.
Ik wil me niet zo voelen.

Empfinden wir Reue, Pater?
Hebben we spijt, eerwaarde?

Es lässt uns Liebe empfinden.
Het laat ons liefde ervaren.

Wir empfinden durch unsere Seele.
De ziel geeft ons gevoel.

Ich hätte etwas empfinden müssen.
Ik had iets moeten voelen.

Was empfinden Sie für Ihren Penis?
Hoe denkt u over uw penis?

Ich kann keine Zuneigung empfinden.
Ik kan geen affectie ervaren.

Das empfinden wir als überzogen.
Dat vinden wij wat excessief.

Du wirst gleich intensiv Wärme empfinden.
Je krijgt een warm gevoel.

Büßer empfinden tiefe Reue.
De berouwvollen hebben diepe spijt.

Empfinden wir sie einfach nicht mehr?
We voelen ze gewoon niet meer?

Ich teile Ihr Empfinden, Commissioner.
Ik deel uw gevoel, commissaris.

So empfinden wir, was Joseph angeht.
Zo denken wij over Joseph.

Normalerweise würde ich genauso empfinden.
Ik zou er net zo over denken.

Sie empfinden es nicht als unfair.
Ze vinden het niet oneerlijk.

Auch andere Leute dürfen Schmerz empfinden.
Andere mensen mogen ook pijn hebben.

Und wie empfinden Sie das, Mr. Perry?
Hoe denkt u daarover, Mr Perry?

Wir beide wissen, was wir für einander empfinden.
We weten wat we voor elkaar voelen.

Sie empfinden jedoch keine Beschwerden.
Ze ervaren echter geen ongemak.

Wenn wir Emotionen empfinden, zeigen wir sie.
Wanneer we emoties hebben, tonen we ze.

Dies empfinden auch die Bürger in Europa.
Dat ervaren ook de burgers in Europa.

Aber innerhalb dieses Kontexts empfinden wir es als OK.
In die context vinden we het oké.

Wir empfinden das als einen noblen Beitrag.
Wij vinden het een nobele bijdrage.

Ich dachte nie, dass ich so empfinden würde.
Ik had niet verwacht dat ik me zo zou voelen.

So empfinden viele Haustierbesitzer.
Zo denken veel mensen over hun huisdieren.

Du hast mich daran erinnert, was ich empfinden kann.
Je herinnerde me eraan wat ik kan voelen.

Empfinden Sie genauso, Captain Miller?
Denkt u er hetzelfde over, kapitein Miller?

Meine Familie und ich empfinden dasselbe wie Sie alle.
Mijn familie en ik voelen hetzelfde als u allen.

Wir empfinden das als einen großen Fortschritt.
Dat beschouwen wij als een grote vooruitgang.