Wat Betekent VOEL in het Duits - Duits Vertaling

• fühle
• spüre
• empfinde
• geht es
• bin
• habe das Gefühl
• fühlst
• fühl
• fühlen
• spüren
• spürst
• spür
• ist
• empfindest
• empfinden

Voorbeelden van het gebruik van Voel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voel het.
Fühlen Sie's.

En wat voel jij?
Was empfinden Sie?

Voel je hem?
Fühlst du ihn?

Wat voel je?
Was empfinden Sie dabei?

Voel u het?
Spüren Sie das?

Ik… Ik voel me…… anders.
Fühle mich Ich… anders.

Voel je wat?
Spüren Sie was?

In het ziekenhuis voel ik me veiliger.
Ich fühle mich im Krankenhaus sicherer.

Voel je mij?
Spüren Sie mich?

Ja. Maar hoe voel je je over je moeder?
Und wie geht es dir wegen deiner Mutter? Ja?

Voel dat eens.
Fühlen Sie mal.

Geen idee. Hoe voel je je, Audrey?
Audrey, wie geht es dir?- Ich weiß es nicht?

Voel gewoon, oké?
Nur fühlen, ok?

Lk voel me goed.
Ich bin OK.

Voel je niets?
Empfinden Sie nichts?

Lk voel me goed.
Mir geht es gut.

Voel jij je goed?
Geht es Ihnen gut?

Maar ik voel me geen koningin.
Ich fühle mich nicht wie eine Königin.

Voel je… je beter?
Geht es dir… denn besser?

Ik voel me zo dom.
Ich bin so dumm. Ich….

Voel ik me de op een na slimste vent.
Fühle ich mich wie der zweitschlauste Typ.

Ik voel m'n arm niet.
Ich spüre meinen Arm nicht.

Ik voel iets voor hem.
Ich empfinde etwas für ihn.

Ik voel me weer mezelf.
Ich bin wieder ich selbst.

Ik voel me Gloria Swanson.
Ich bin Gloria Swanson.

Ik voel dat hij weg is.
Ich spüre, dass er weg ist.

Ik voel me goed nu. Ja.
Im Moment geht es mir gut.- Ja.

Ik voel m'n armen niet meer!
Ich spüre meine Arme nicht!

Ik voel niets meer voor hem.
Ich empfinde nichts für ihn.

Ik voel niets voor Johnny.
Ich empfinde nichts für Johnny.

Hoe "voel" te gebruiken in een Nederlands zin

Voel eens welke energie dat geeft.

Hoe voel jij dit woord in?

Voel jij herkenning bij het bovenstaande?

Wat zie ik, wat voel ik.

Voel dan even aan zijn oren!

DAVID: Voel jij dan geen leegheid?

Dit voel als een klein schokje.

Voel eerst met een ervaren paard.

voel mij helemaal ontspannen bij ray.

Wat voel jíj bij deze woorden?

Hoe "empfinde, spüre" te gebruiken in een Duits zin

Alles, was ich sehe, empfinde ich.

empfinde ich auch als sehr Kraftraubend.

Ich spüre nicht sofort den Stress.

Ich spüre ihn bei jedem Schritt.

Spüre aber heute noch die Narbe.

Ich spüre auf jeden Fall GROßES!

Ich spüre hier ein Eingeschlossen sein.

Ich empfinde das als völligen Schwachsinn.

Und seine Selbstzweifel spüre ich auch.

Die empfinde ich nicht als unangenehm.