Wat Betekent TEGENGEKOMEN in het Duits - Duits Vertaling S

Bijvoeglijk naamwoord
Werkwoord
begegnet
tegenkomen
tegengegaan
ontmoet
gezien
aangepakt
komt
aan te pakken
tegenkwamen
getroffen
ontmoeten
ontmoeting
nemen
bijeenkomst
vergadering
zien
raken
afspraak
spreken
maken
gestoßen
tegenkomen
stuiten
ondervinden
komen
duwen
vinden
proosten
steken
toosten
gooien
gefunden
vinden
zoeken
kunnen
opsporen
terugvinden
ontdekken
über den Weg gelaufen
gekommen
komen
gaan
zijn
komst
krijgen
langskomen
er
gebeuren
terugkomen
hier
traf
ontmoeten
ontmoeting
nemen
bijeenkomst
vergadering
zien
raken
afspraak
spreken
maken
zufällig begegnet

Voorbeelden van het gebruik van Tegengekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Wat ben je tegengekomen?
Was hast du gefunden?
Ik ben nog nooit zoveel Amerikanen in Parijs tegengekomen.
Ich habe noch nie so viele Amerikaner in Paris gesehen.
Ik ben ze tegengekomen.
Ich bin ihnen begegnet.
We zijn een zeldzame nieuwe levensvorm tegengekomen.
Sind auf seltene Lebensform gestoßen.
Ik ben ze tegengekomen in de gang.
Habe sie im Flur gesehen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
We zijn geen auto's tegengekomen.
Wir haben kein Auto gesehen.
We zijn er meerdere tegengekomen die voor ons al waren ondervraagd.
Da haben wir einige getroffen, die hatte man schon befragt.
Ik ben Carla Tannhauser tegengekomen.
Bin ich Carla Tannhauser begegnet.
Je bent Robert tegengekomen bij de vijver.
Du hast den Robert getroffen beim Teich.
Ik ben hem een paar keer tegengekomen.
Ich bin ihm ein paarmal begegnet.
Ik ben haar vanmorgen tegengekomen, maar ze wist er niks van.
Ich habe sie heute getroffen, aber sie wusste nichts davon.
Hoe bedoel je, je bent hem tegengekomen?
Du bist ihm über den Weg gelaufen?
Gob was Lucille 2 tegengekomen, net nadat Michael haar had afgezet.
Gob war auf Lucille 2 gestoßen, kurz nach ihrem Treffen mit Michael.
We zijn meer mensen tegengekomen.
Wir haben schon andere Menschen gefunden.
Ik ben hem tegengekomen, we zijn 2 jaar kamergenoten op school geweest.
Ich bin ihm zufällig begegnet. Wir waren Zimmergenossen im College.
Ik ben Josh tegengekomen.
Ich habe Josh getroffen.
Ik ben alleen de meest onovertroffen lelijkerds tegengekomen.
Bisher habe ich jedenfalls nur Vogelscheuchen gesehen.
Als je nu niet tegengekomen was.
Wenn ich dich jetzt nicht gesehen hätte.
Het was niet nutteloos geweest als je Cameron niet was tegengekomen.
Sie wären nicht unnötig gewesen, wenn Sie nicht Cameron über den Weg gelaufen wären.
Ik ben Harry tegengekomen.
Ich habe Harry gesehen.
Iedereen die is tegengekomen met een soortgelijk probleem, geef me alsjeblieft duidelijkheid!
Wer auf ähnliche Probleme gestoßen ist, gebt mir bitte Klarheit!
Betty is Mookie tegengekomen.
Betty hat Mookie getroffen.
Ze bijna niet tegengekomen patronen en ornamenten, ze zijn eenvoudig en onopvallend.
Sie fast nicht über Muster und Ornamente gekommen, sie sind schlicht und unauffällig.
We zijn niemand tegengekomen.
Wir sind niemandem begegnet.
Elke moeder van een junior high school student moet het probleem van het ontbijt zijn tegengekomen.
Jede Mutter eines Gymnasiums muss auf das Frühstücksproblem gestoßen sein.
Ik ben Courtney tegengekomen.
Ich habe Courtney getroffen.
Als je een echte was tegengekomen, had hij nu uit jouw schedel gedronken.
Wärt Ihr auf einen echten gestoßen, würde er aus Eurem Schädel trinken.
Ik ben je vriend Keith tegengekomen.
Ich habe deinen Freund Keith getroffen.
Blijkbaar is David iemand tegengekomen en heeft hij zijn plannen veranderd.- Nee.
Offenbar hat David jemanden getroffen und seine Pläne geändert.- Nein.
Zie je wat we per ongeluk zijn tegengekomen?
Siehst du, auf was wir gestoßen sind?
Uitslagen: 465, Tijd: 0.0718

Hoe "tegengekomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfs geen agressieve koekblikrijders tegengekomen onderweg!
Toch veel tegengekomen die behoorlijk doorscheuren!
Niets speciaals tegengekomen noch problemen ondervonden.
Cookie tegengekomen die onterecht werd toegekend?
Welke bugs ben jij tegengekomen dan?
Veel van deze commuters tegengekomen onlangs?
Zelden zo'n speelbeest tegengekomen als #marcvaneeghem.
Nog niet veel zeldzaams tegengekomen helaas.
Nog geen plaatsvervanger tegengekomen voor bv.
Ben hem nog niet tegengekomen daar.

Hoe "getroffen, begegnet, gestoßen" te gebruiken in een Duits zin

Nur Krüchting hatte einmal getroffen (31.).
Heute Vormittag begegnet mir Orange überall.
Sie hat sich nicht gestoßen etc..
Sie begegnet dem Klienten auf Augenhöhe.
Getroffen pocht Toni auf ihre Kündigungsfrist.
Worauf Gilda wohl diesmal gestoßen ist?
Dort begegnet uns dieser mächtige Zug.
Lebensjahr getroffen hat, nicht losgelassen hat.
Wir haben Dominic getroffen und nachgefragt.
WATERCULT begegnet dir mit offenen Armen.

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits