Wat Betekent LIJDEN in het Duits - Duits Vertaling

• leiden
• Leid
• Schmerz
• Elend
• Qual
• büßen
• Qualen
• leidet
• litten
• leidens
• Leids
• Schmerzen

Voorbeelden van het gebruik van Lijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vreugde, lijden.
Freude, Schmerz.

Zijn lijden zal legendarisch zijn.
Sein Leid wird legendär sein.

Nu zul je lijden.
Jetzt wirst du büßen.

En lijden zal je leraar zijn.
Und Leid wird dein Lehrmeister sein.

Het leven… is lijden.
Leben ist Schmerz.

Ontken je lijden niet, jongen.
Leugne deinen Schmerz nicht, Sohn.

Een leven zonder lijden.
Leben ohne Leid.

Jaren vol lijden en dood.
Jahre voller Leid und Tod.

Een leven zonder lijden.
Ein Leben ohne Leid.

Lijden kan ook 'n soort woede zijn.
Leid kann auch eine Art Wut sein.

Leven is lijden.
Leben bedeutet Schmerz.

Je moet lijden voor jouw misdaden!
Du sollst für dein Verbrechen büßen!

Het leven is lijden.
Das Leben ist Schmerz.

Ik zweer je… lijden wordt hun deel.
Ich schwöre dir sie werden büßen.

Hun pijn, hun lijden.
Ihr Schmerz, ihr Leid.

Jullie lijden, ja, maar niet zoals ik.
Ihr leidet, ja, aber nicht wie ich.

Ik zag jouw lijden.
Ich kenne deinen Schmerz.

Je zult lijden en sterven… Vanwege mij.
Meinetwegen. Du wirst leiden und sterben.

Ik wil dat ze lijden.
Ich will, dass sie leiden.

Hun lijden was boetedoening voor hun zonden.
Ihr Leid war die Buße für ihre Sünden.

Verlos hem uit z'n lijden.
Befreit ihn von seiner Qual.

En lijden, wat zijn lot was, is ook onze straf.
Und Leid, was sein Schicksal war, ist auch unsere Bestrafung.

Verlos ze uit mijn lijden.
Erlöst sie von meinem Elend.

Zij zullen ook lijden door je verschrikkelijke beslissingen.
Auch sie werden für deine Fehlentscheidung büßen.

Verlos me uit mijn lijden.
Erlöse mich von meinem Elend.

Ik wilde hem zo graag uit zijn lijden verlossen, maar ik kon het niet.
Ich wollte ihn so gerne von seinen Qualen erlösen. Ich konnte es nicht.

Verlos hem uit z'n lijden.
Befreie ihn von seinem Elend.

En Edwina mag niet lijden door mij. U mag door mij uw eer niet verliezen.
Weder verlieren Sie meinetwegen Ihre Ehre, noch halte ich Edwinas Schmerz aus.

Hij had niet hoeven lijden.
Er hätte nicht leiden müssen.

Nee. terwijl onschuldige mannen lijden onder jouw zonden. Alsjeblieft.- Wij kijken niet werkeloos toe.
Wir werden nicht faul herumstehen, während unschuldige Männer für Ihre Sünden büßen. -Nein! -Bitte.

Hoe "lijden" te gebruiken in een Nederlands zin

Lijden palliatieve zorgverleners aan palliatief machismo?

Lijden aan hun werkgeheugen, selectieve aandacht.

Andere cryptomunten lijden ook forse verliezen.

actonel zalf kopen Alcoholisten lijden aan.

Het, zei litt, die lijden aan.

Dat lijden zal veel vormen aannemen.

Maar zonder lijden kan dat niet.

Hoog-risico mds die lijden aan het.

Stress kan namelijk lijden tot kannibalisme.

Lijden gehad van veranderingen die werkzaam.

Hoe "schmerz" te gebruiken in een Duits zin

Wehenartiger Schmerz fliegt über die Brust.

Schmerz kann ohnmächtig und hoffnungslos machen.

Der Schmerz und die große Fantasie.

Zusammenhang zwischen physischem Schmerz und Emotionen.

Ein ungeheurer Schmerz ist allen widerfahren.

Ein jäher Schmerz durchzuckte seinen Körper.

Gegen den Schmerz mit Eis kühlen.

Entwicklungswoche zwischen Berührung und Schmerz unterscheiden.

Schmerz lindert borisches oder salicylöses Petrolatum.

Aber man fühlt seinen Schmerz mit.