Voorbeelden van het gebruik van Armoede in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Armoede, honger.
Ik hoopte op armoede.
Ich hoffte auf Elend.Met armoede, ja.
Ja, mit dem Elend.Door handel uit de armoede.
Armoede, vertwijfeling, de dood.
Das Elend, die Hoffnungslosigkeit, der Tod.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Ze leven niet in armoede.
Wenigstens lebt sie nicht im Elend.Kinderarbeid, armoede, Jack the Ripper.
Het slappe bier. En armoede.
Das schalste Bier. Und die Armut.Met haar armoede, honger, hebzucht en oorlog.
Die Armut, der Hunger, die Gier und der Krieg.In rijkdom en armoede, toch?
In Reichtum und Armut, nicht wahr?Miljoenen mensen belanden in extreme armoede.
Millionen von Menschen gerieten in extreme Armut.Het tegenovergestelde van armoede is gerechtigheid;
Das Gegenteil von Armut ist Gerechtigkeit.Een verhaal over van rijkdom naar armoede.
Vom Reichtum ins Elend.Niemand, dus. Ik kan deze armoede niet tolereren.
Ich kann diese Armut nicht tolerieren. Also niemandem.Hij zinkt steeds verder weg in de armoede.
Das Paar sinkt immer tiefer ins Elend.Mijn moeder leefde in armoede omdat ze een junkie was.
Meine Mom lebte in Armut, weil sie ein Junkie war.Hier heerst altijd oorlog en armoede.
Hier gibt es immer Krieg und Armut.Die families leven in in armoede en verdienen beter.
Die Familien leben in Elend und verdienen etwas Besseres.Er ontstond grote werkloosheid en armoede.
Es herrschte Arbeitslosigkeit und Elend.Waar hij in armoede overleed, vergeten door zijn adoptieland.
Wo er in Armut starb, von seiner Wahlheimat vergessen.Waar hebben zij onwetendheid en armoede gezien?
Wo haben sie Ignoranz und Armut gesehen?Greene stierf in armoede, vervreemd van iedereen die hem kende.
Greene starb in Armut, von allen entfremdet, die ihn kannten.Hij had niets enik was bang voor armoede.
Er hatte nichts undich hatte Angst vor Armut.Ik leef in armoede omdat ik niet net als zij, zo'n show kan geven?
Ich lebe im Elend, weil ich nicht so eine Show wie die abziehe?Het tegenovergestelde van armoede is niet rijkdom.
Dass das Gegenteil von Armut nicht Reichtum ist.Beledigingen. Scheidingen. Oorlogen,zelfs armoede.
Beleidigungen. Scheidungen, Kriege,sogar Armut.De meeste mensen leven in armoede, zonder rechten.
Die meisten Menschen leben in Armut, ohne Rechte.Ik zou Gotham ontdoen van corruptie,misdaad en armoede.
Ich würde Gotham von Korruption,Kriminalität und Armut befreien.Wij weten dat nationalisme en armoede oorlog betekenen.
Wir wissen, dass Nationalismus und Armut Krieg bedeuten.En de armoede van de boer, wordt de armoede van de pastorie.
Und die Armut der Bauern wird zur Armut des Pfarrhauses.
