Wat Betekent ARMUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• armoede
• armoedebestrijding
• armen
• arm
• arme

Voorbeelden van het gebruik van Armut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bekämpfung der Armut.
BESTRIJDING VAN DE ARMOEDE.

Armut ist kein Verbrechen.
Arm zijn is geen misdaad.

Das schalste Bier. Und die Armut.
Het slappe bier. En armoede.

In Reichtum und Armut, nicht wahr?
In rijkdom en armoede, toch?

Übertragbare krankheiten und armut.
INFECTIEZIEKTEN EN ARMOEDE.

Kinderarbeit, Armut, Jack the Ripper.
Kinderarbeid, armoede, Jack the Ripper.

Hier gibt es immer Krieg und Armut.
Hier heerst altijd oorlog en armoede.

Bekämpfung von armut und ausgrenzung.
BESTRIJDING VAN ARMOEDE EN UITSLUITING.

Er hatte nichts und ich hatte Angst vor Armut.
Hij had niets en ik was bang voor armoede.

Kampf gegen Armut und soziale Ausgrenzung.
STRIJD TEGEN ARMOEDE EN SOCIALE UITSLUITING.

Santo Franziskus dici, Armut sei gut.
Sint-Franciscus zegt dat arm goed is.

Die Armut, der Hunger, die Gier und der Krieg.
Met haar armoede, honger, hebzucht en oorlog.

Wo haben sie Ignoranz und Armut gesehen?
Waar hebben zij onwetendheid en armoede gezien?

Ich kann diese Armut nicht tolerieren. Also niemandem.
Niemand, dus. Ik kan deze armoede niet tolereren.

Millionen von Menschen gerieten in extreme Armut.
Miljoenen mensen belanden in extreme armoede.

Mein Vater dachte, dass Armut ansteckend sei.
Mij vader dacht dat arm zijn besmettelijk was.

Beleidigungen. Scheidungen, Kriege, sogar Armut.
Beledigingen. Scheidingen. Oorlogen, zelfs armoede.

Das Gegenteil von Armut ist Gerechtigkeit.
Het tegenovergestelde van armoede is gerechtigheid;

Unter den nutzlosen Reichen zu sein ist schlimmer als Armut.
Die rijkelui hebben het veel erger dan de armen.

Dass das Gegenteil von Armut nicht Reichtum ist.
Het tegenovergestelde van armoede is niet rijkdom.

Wo er in Armut starb, von seiner Wahlheimat vergessen.
Waar hij in armoede overleed, vergeten door zijn adoptieland.

Die meisten Menschen leben in Armut, ohne Rechte.
De meeste mensen leven in armoede, zonder rechten.

Greene starb in Armut, von allen entfremdet, die ihn kannten.
Greene stierf in armoede, vervreemd van iedereen die hem kende.

Eine Welt ohne Krankheit, ohne Armut, ohne Kriege.
Een wereld zonder ziekte, geen armoede, geen oorlog.

Die Armut ist allgegenwärtig. Wie gütig, uns daran zu erinnern.
De armen zijn altijd met ons." Goed dat je ons eraan herinnert.

Meine Mom lebte in Armut, weil sie ein Junkie war.
Mijn moeder leefde in armoede omdat ze een junkie was.

Ich würde Gotham von Korruption, Kriminalität und Armut befreien.
Ik zou Gotham ontdoen van corruptie, misdaad en armoede.

Mehr informationen über armut undsoziale ausgrenzung ineuropa.
MEER INFORMATIE OVER ARMOEDE ENSOCIALE UITSLUITING INEUROPA.

Förderung des friedens, schutz der schutzbedürftigen, bekämpfung der armut.
DE VREDE BEVORDEREN, DE KWETSBARE GROEPEN BESCHERMEN EN ARMOEDE BESTRIJDEN.

Eine Welt ohne Krankheit, ohne Armut, ohne Kriege.
Een wereld zonder ziekte, zonder armoede, zonder oorlog.