Voorbeelden van het gebruik van Pleite in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin pleite.
Ik ben pleite.Ja, so pleite bin ich nicht.
Er ist pleite.
Ich bin pleite und habe kein Talent.
Ich bin pleite.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Du hast gesagt, diese Leute wären pleite.
Je zei dat ze bankroet waren.Ich bin pleite.
Ik ben bankroet.Sie sind pleite und lehnen fünf Angebote ab?
Je bent blut en weigert vijf aanbiedingen?Ich war pleite.
Ik was failliet.Sonst gehen wir pleite, und die ganze Insel wird geschlossen.
Anders gaan we failliet en wordt het hele eiland gesloten.Wir sind pleite.
Ich wusste nicht, dass du Geburtstag hast. Undaußerdem bin ich pleite.
Er ist pleite.
Hij was bankroet.Meine Ehe ist vorbei, und ich bin pleite.
Mijn huwelijk is voorbij en ik ben blut.Er wird pleite sein.
Hij zal platzak zijn.Ja, und wir sind pleite.
Ja en we zijn blut.Ich bin pleite, Mike.
Ik ben platzak, Mike.Ich auch, ich bin pleite.
Ik ook. Ik ben blut.Du bist pleite, Schatz.
Je bent arm, schat.Das Land ist pleite.
Het land is arm.Ich bin pleite, Ellen. Ich.
Ik… ik ben platzak, Ellen.Wir sind dann pleite.
We zijn dan arm.Wir waren pleite, als sie starb.
We waren failliet toen ze stierf.Ich bin nicht pleite.
Ik ben niet failliet.Sonst sitze ich pleite auf der Straße, und du auch.
Anders sta ik platzak op straat, en jij ook.Wir sind eh pleite.
We hebben toch geen geld.Ich bin pleite und ohne Frau… und Sie sind reich und ohne Mann.
Ik ben arm en heb geen vrouw, jij bent rijk en hebt geen man.Sie sind pleite.
Ze zijn bankroet.Wir sind pleite, leben in einem Loch in Brooklyn.
We waren arm, we woonden in 'n hok in Brooklyn… maar we leefden als koningen.Wir sind pleite.
Wij zijn failliet.
