Wat Betekent PLATZAK in het Duits - Duits Vertaling

• pleite
• mittellos
• kein Geld
• abgebrannt
• bankrott

Voorbeelden van het gebruik van Platzak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Helemaal platzak.
Völlig pleite.

Ik ben platzak. Vraag het aan François!
Ich hab kein Geld, frag Francois!

We zijn platzak.
Wir sind pleite.

Platzak en in de problemen in Querétaro.
In Querétaro, mittellos und am Ende.

Zijn we platzak?
Sind wir pleite?

We hebben het huis van onze dromen, maar we zijn platzak.
Wir haben unser Traumhaus, sind aber pleite.

Hij was platzak.
Er war mittellos.

Wie had ooit gedacht dat dat met ons zou gebeuren? Platzak.
Wer hätte gedacht, dass uns das passiert? Pleite.

Ik ben platzak.
Ich bin mittellos.

Je bent een oplichter of je bent platzak.
Entweder er hat kein Geld oder man hat es mit einem Hochstapler zu tun.

Ik ben platzak!
Ich bin abgebrannt!

Je bent een oplichter of je bent platzak.
Oder man hat es mit einem Hochstapler zu tun. Entweder er hat kein Geld.

Hij zal platzak zijn.
Er wird pleite sein.

Ik was behoorlijk platzak.
Ich war ziemlich pleite.

Ik ben platzak, Mike.
Ich bin pleite, Mike.

Waarom ben ik dan platzak?
Warum bin ich dann pleite?

Ik ben platzak, Trudy.
Ich bin abgebrannt, Trudy.

Ik ben 64 en platzak.
Ich bin 64 und pleite.

Ik ben… platzak. Jacques.
Ich bin bankrott. Jacques.

Anya. Ik ben bijna platzak.
Anya… Ich bin fast pleite.

Anders sta ik platzak op straat, en jij ook.
Sonst sitze ich pleite auf der Straße, und du auch.

We zijn totaal platzak.
Wir sind so was von abgebrannt.

Ik ben 23, platzak en ik woon nog thuis.
Ich bin 23, habe kein Geld und wohne noch bei meinen Eltern.

En we zijn platzak.
Und wir sind bankrott.

Ik was platzak, maar ik was weer terug bij het begin.
Ich war pleite, aber es hat mich wieder mit meinen Wurzeln verbunden.

We zijn platzak.
Und wir sind pleite.

Nee. Johnny zei altijd schatjagers sterven oud en platzak.
Nein. Johnny hat immer gesagt, Schatzsucher sterben alt und pleite.

Hij was platzak.
Der Typ war abgebrannt.

Maar de Bakers waren platzak.
Aber die Bakers waren pleite.

Ik… ik ben platzak, Ellen.
Ich bin pleite, Ellen. Ich.

Hoe "platzak" te gebruiken in een Nederlands zin

Platzak maar met een mooie ervaring rijker!

Maar je wilt natuurlijk niet platzak zijn.

Manhattan bekijken, zonder meteen platzak te zijn?

Wim Rietkerk (red.), Platzak bij de wensput.

Het duikinstructeursbestaan even zat, en platzak bovendien.

Alleen die platzak is geen goed idee.

Hetzelfde geldt voor platzak zijn op café.7.

Want wie platzak raakt, begaat een zonde.

Hessing was platzak en moest ‘nee’ verkopen.

Vrijwel platzak komt hij in Toronto aan.

Hoe "kein geld, pleite" te gebruiken in een Duits zin

Kein Linux, kein Geld von ihm.

Sie sind chronisch pleite (in FIAT).

Wer kein Geld hat, ist ausgegrenzt.

Aber pleite bleiben ist dein Fehler.

Der staatliche Wasserkraftriese soll pleite sein.

Die Pleite des Energiehandelskonzerns Enron Corp.

Kein Geld wurde über Nacht vernichtet.

Bin zur Zeit pleite und so.

Was passiert, wenn Mintos pleite geht?

Man habe kein Geld für Nahrung, kein Geld für Heizung, kein Geld für Benzin.