Voorbeelden van het gebruik van Penniless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He was penniless.
Will we begin our marriage penniless?
Beginnen we ons huwelijk platzak?You could be penniless tomorrow.
Homegirl ended up dying penniless.
Ze stierf arm.You could be penniless tomorrow.
Morgen kun je arm zijn.
Mensen vertalen ook
Sister Monica Joan arrived penniless.
Zuster Monica Joan kwam zonder geld.He died penniless and single.
Unemployed and penniless!
Died penniless and alone, apparently.
Hij stierf arm en alleen, blijkbaar.He dies penniless.
Hij sterft zonder geld.Penniless women prey on that type.
Een ideale prooi voor vrouwen zonder geld.Motherless and penniless.
Moederloos en arm.Penniless, regrettably. Charming young man.
No, but he's penniless.
Nee, maar hij is arm.Only a penniless, bitter life of altenation.
Alleen een berooid, bitter leven van vervreemding.We will be penniless.
We zouden straatarm zijn.I may die penniless, but I will have expressed myself.
Misschien sterf ik arm, maar ik wil me uitdrukken.My husband is penniless.
Mijn man is straatarm.Penniless as a divorcée but extraordinarily wealthy as a widower.
Gescheiden en arm, maar een bijzonder rijke weduwe.Mrs. Staunton is penniless.
Mevrouw Staunton is blut.He died penniless trying to line his pockets with gold. Gold!
Hij stierf zonder geld, proberend zijn zakken te vullen met goud!But now I'm sick and penniless.
Nu ben ik ziek en blut.I'm not a penniless student.
Ik ben geen student zonder geld.She is unemployed and penniless.
Ze werd werkloos en arm.Mozart died penniless, at his piano.
Mozart stierf straatarm achter z'n piano.They said he was penniless.
Ze zeiden ook dat hij blut was.I'm gonna be penniless and scorned and have to go live with my sister in Boca.
Ik ben platzak en moet intrekken bij m'n zus in Boca.For a year, we were penniless.
Een jaar lang waren we platzak.Penniless and alone? Oh, your wonderful dad… who abandoned us.
Straatarm en alleen? die ons in de steek liet… Je fantastische vader.Farewell, you penniless fools!
Vaarwel, geldloze idioten!
