Wat Betekent DISPOSSESSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onteigend
• verdreven
• berooiden
• beroofd
• misdeeld
• onteigende
• bezitlozen
• bezittingverdreven

Voorbeelden van het gebruik van Dispossessed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was dispossessed.
Ik was misdeeld.

At our hand.- That they're dispossessed.
Dat ze onteigend werden door ons toedoen.

That they're dispossessed at our hand.
Dat ze onteigend werden door ons toedoen.

At our hand.-That they're dispossessed.
Door ons toedoen- Dat ze onteigend werden.

And most dispossessed people on the planet.
Meest onteigende mensen op de planeet.

The dogs and the dispossessed.
De honden en de onteigende.

And he dispossessed from thence the three sons of Anak.
En hij verdreef van daar de drie zonen van Enak.

He took possession of you and dispossessed me.
Hij nam bezit van je en onteigende mij.

We could be dispossessed with all the bills piling up.
We kunnen onteigend worden door al die rekeningen.

For the needy and those dispossessed.
Voor de bedelaar en de behoeftige die niet bedelt.

One of the dispossessed for whom no explanation was necessary.
Eén van de ontheemden van wie een uitleg niet nodig was.

A bookstore for the weird and dispossessed.
Een boekenwinkel voor de vreemden en de onteigenden.

It's the experience of dispossessed and displaced peoples.”.
Het is de ervaring van verdreven en ontheemde volkeren.”.

the lonely, dispossessed.
de eenzamen, de berooiden.

As well as the poor and dispossessed. The rich and the powerful.
Zowel de rijken en de machtigen als de armen en berooiden.

They have been pushed off their land and dispossessed.
Zij zijn verdreven van hun land en onteigend.

Nearly all Jews are dispossessed and displaced.
Bijna alle Joden worden onteigend en verdreven.

And lover of vintage champagne. Sword of the dispossessed.
Voorvechter van de armen, liefhebber van champagne.

They will be dispossessed from their homes, cars and businesses.
Ze zullen onteigend worden van hun huis, auto en bedrijven.

Without it, he seemed one of the anonymous… the dispossessed.
Zonder z'n hoed leek hij een van de anonieme armen.

The prisoners, the refugees, the dispossessed, they all came to us.
Gevangenen, vluchtelingen, armen… Ze kwamen allemaal naar ons.

The rich and powerful as well as the poor and dispossessed.
Zowel de rijken en de machtigen als de armen en berooiden.

A lot of dispossessed residents to deal with.
Veel onteigende inwoners om handen hebben.

Religion was until now a matter for the dispossessed.
De godsdienst was tot nog toe de zaak van het proletariaat.

Because in the dispossessed, they find the most devout of followers.
Want onder de vluchtelingen, vinden ze de toegewijdste volgelingen.

above all, the music of the dispossessed.
boven alles een muziek voor de thuislozen.

Dispossessed groups must be able to enjoy the same conditions as others.
Kansarme groepen moeten kunnen profiteren van dezelfde voorwaarden als de andere afnemers.

I love the way he became an advocate for the poor and dispossessed.
Ik hou ervan hoe hij advocaat werd voor de arme en verstotende.

After 1945 the family dispossessed of their property through the NBI Schiermonnikoog.
Na 1945 is de familie onteigend via het NBI van hun bezit Schiermonnikoog.

Who here has communicated with more dispossessed souls, you or me?
Wie heeft er met meer ontheemde zielen gesproken, jij of ik? Jij?

Hoe "dispossessed" te gebruiken in een Engels zin

The dispossessed have cause for longer recall.

Dispossessed people struggling for freedom and dignity?

modelled on the Evening Standard Dispossessed Fund.

Maori are natural socialists, dispossessed by capitalism.

The inexcusable Daren dispossessed his shorts inquisitorially.

You may combat then Dispossessed this liquor.

They were indeed dispossessed of their land.

But often all questions are dispossessed democratic.

It’s like Oxford is being dispossessed again.

Dispossessed Murphy interconvert, repossessions spore lending justly.

Hoe "verdreven, onteigend" te gebruiken in een Nederlands zin

niettemin uit hun macht verdreven werden.

Verdreven uit hun dorpen door milities.

Grond kan worden onteigend in verschillende situaties.

Zeker niet van al wie onteigend wordt.

Deze goederen kunnen niet onteigend worden.

Het verdwijnt, verdreven door het Fransch’.

Die dus daarvan verdreven moeten worden.

Verdreven trap, dekkend schilderwerk, open treden.

Ali’s familie werd verdreven uit Jaffa.

Kleine boeren worden onteigend voor grote katoentelers.