Voorbeelden van het gebruik van Dispossession in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lives in a state of dispossession.
Starvation, illness, dispossession. I got clients with real problems--.
Honger, huis-uitzetting. ziekte Ik heb cliënten met echte problemen.did she full dispossession.
Accumulation by dispossession, climate change
Accumulatie van onteigening, klimaat veranderingnot to formalize our dispossession.
One exception to this dispossession condition was the pledging of business assets.
Een uitzondering op deze voorwaarde van buitenbezitstelling was het onderpand op een handelsonderneming.So, it's essential that we challenge this condition of dispossession fundamentally.
Dus, het is essentieel dat we deze voorwaarde van onteigening fundamenteel uitdaging.They reveal that the claim of dispossession is not only completely unfounded
Hieruit blijkt dat de beschuldiging van onteigening niet alleen volledig ongegrond is,Will my inventory be blocked during an active inventory pledge with dispossession? NO.
Worden mijn voorraden bevroren tijdens een actief goederenpand met buitenbezitstelling? NEEN.They are- as has been men tioned here- unemployment and the dispossession of many millions of people in Europe of their dignity.
Larive-Groenendaal en het feit dat vele miljoenen mensen in Europa hun zelfrespect ontnomen is.returns to the producer as an abundance of dispossession.
keert naar de producent terug als overvloed van de onteigening.Everyone will pay itself with full dispossession on digging these raw materials,
Iedereen zal zich met volle overgave op het ginnen van deze grondstoffen storten,The supply of our goods occurs as from our warehouses, by dispossession to the carrier.
that the Genocide resulted in the death and dispossession not only of Armenian people
de Genocide resulteerde in de dood en verdrijving niet alleen van het Armeense volk,impose full dispossession and self discipline on you.
vol overgave en zelfdiscipline op je zelf opleggen.the reinforced blockhouse Zandvliet to force dispossession.
de versterkte vesting Zandvliet tot overgave te dwingen.the African continent which, as in Zimbabwe now, fosters racism, dispossession and forcible suppression
nu in Zimbabwe het geval is- racisme in de hand werken, onteigening en gewelddadige onderdrukking voorstaanThe need to imitate which is felt by the consumer is precisely the infantile need conditioned by all the aspects of his fundamental dispossession.
De behoefte tot navolging die de consument gevoelt, is juist de infantiele behoefte die geconditioneerd wordt door alle aspecten van zijn fundamentele onteigening.the Palestinians' continued dispossession is regarded as the price of peace,
wordt de verregaande onteigening van het Palestijnse gebied gezienwho are fighting to get their country back from Moroccan occupation after 34 years of dispossession.
van de Westelijke Sahara, die vechten om hun land terug te krijgen van de Marokkaanse bezetter na 34 jaar van onteigening.and the anguish of dispossession and exile.
de pijn van de verdrijving en de Palestijnse diaspora.From this point of view, the European Parliament's proposal that a consultative parliamentary assembly should be created within the WTO looks like the beginning of work on another level of dispossession.
Vanuit dit oogpunt dreigt het voorstel van het Parlement om binnen de WTO een raadgevende parlementaire vergadering op te richten te leiden tot het ontstaan van een nog hogere graad van machtsberoving.which we now know makes its milk on the blood and dispossession of the ejido farmers in the Comarca Lagunera.
Wij weten nu dat zij melk maken met het bloed en namely between the appearance of the de Merode set and the dispossession of the city.
namelijk tussen de uitgifte van de Mérode reeks en de overgave van de stad.
