Voorbeelden van het gebruik van Expropriation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Expropriation, too.
No, an expropriation.
Nee, een onteigening.Expropriation, car park.
Onteigening, parkeerplaats.No, this expropriation.
Geen diefstal, maar onteigening.Expropriation of data, things like that.
Onteigening van gegevens, dat soort dingen.
Mensen vertalen ook
That will mean expropriation.
Voor u betekent dat onteigening.This expropriation doesn't make sense.
Die onteigening lijkt nergens op.The socialist program of expropriation, i.e.
Het socialistische programma van de onteigening, d.w.z.Expropriation, too, by the way. Hitler? Lenin.
Onteigening trouwens ook. Hitler?-Lenin.Emigration and expropriation in Hilberg's work.
Emigratie en onteigening in het werk van Hilberg.It's the only way to get our expropriation.
Het is de enige mogelijkheid om de onteigening te krijgen.FrisoXpert supervises expropriation and relocation programmes.
FrisoXpert begeleidt trajecten van onteigening en uitplaatsing.Here I am concerned with land cases and expropriation.
Daar houd ik mij bezig met grondzaken en onteigening.In certain cases, expropriation is necessary.
Urban guerrillas in Latin America call it expropriation.
StadsguerrilIa's in Latijns-Amerika noemen het onteigening.To object to this expropriation. I don't believe that denies us a right.
We hebben het recht om bezwaar aan te tekenen tegen deze onteigening.Country risk: poor infrastructure, expropriation coup.
Land risico: slechte infrastructuur, onteigening staatsgreep.Compensation for expropriation of a ferry berth inhelsing0r port.
Compensatie voor de onteigening van een aanlegplaats voor veerboten in de haven van helsingoer.They shall be exempt from or expropriation.
Zij zijn vrijgesteld van huiszoeking, vordering, verbeurdverklaring of onteigening.My second example concerns expropriation and the subsequent compensation.
Een tweede voorbeeld: onteigening en de daaruit voortvloeiende schadeloosstelling.Workers and the local sugar cane producers had demanded expropriation.
Arbeiders en lokale suikerrietproducenten hebben om onteigening gevraagd.These speculators can by expropriation may not fulfill their delivery obligations.
This confirms that banks interpret a change of course as expropriation.
I am thinking here of the cases of forced expropriation and of the exploitation of migrant labour.
Ik denk hier aan gevallen van onteigeningen en de uitbuiting van migrerende werknemers.ATM machines demolished in solidarity with comrades accused of expropriation.
Pinautomaten gesloopt uit solidariteit met de kameraden beschuldigd van bankonteigening.Expropriation, environmental pollution and water scarcity are all side effects of gold exploitations.
Verdrijving, milieuvervuiling en waterschaarste zijn allemaal bijkomstigheden van de goudexploitatie.Intervention in appeal proceedings Environmental permits and ground pollution Expropriation.
Tussenkomst in het kader van bezwaren Milieuvergunningen en bodemverontreiniging Onteigening.As I have already mentioned, the issue of expropriation has been commented on by Sir Leon Brittan.
Wat de zaak van de onteigeningen aangaat, daarover heeft, zoals ik al gezegd heb, Sir Leon Brittan uitspraak gedaan.Furthermore, expropriation alone, as a legal
Recent NAFTA BITs have included provision for protection against indirect expropriation, infrequently covered by Member States' BITs.
Recente BIT's van de NAFTA omvatten bescherming tegen indirecte onteigeningen, hetgeen bij de BIT's van de lidstaten vaak niet het geval is.
