Wat Betekent EXPROPRIATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onteigeningen
• onteigening

Voorbeelden van het gebruik van Expropriations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The expropriations are not what interests me.
Die uitzettingen zijn niet wat me interesserd.

hardly enough even for expropriations.
nauwelijks genoeg zelfs voor onteigeningen.

Expropriations and billetings take place by order even of the present state.
Onteigeningen en inkwartieringen worden ook door de tegenwoordige staat verordend.

Haviland then invested more than EUR 12.5 million in expropriations.
De intercommunale investeerde daarop ruim 12, 5 miljoen euro in de onteigening.

Its greatest conquests are the expropriations of the railroads and the oil industries.
De grootste verovering hierbij is de onteigening van de spoorwegen en van de petroleumindustrie.

other massive expropriations of the peasantry.
andere massale onteigeningen van de boerenstand.

Ronse faced important expropriations and the city soon found itself in financial difficulty.
Ronse werd in deze periode geconfronteerd met belangrijke onteigeningen en de stad bevond zich snel in financiële moeilijkheden.

The statement greeted the announcement of more expropriations by president Chávez.
De overeenkomst begroette de aankondiging van komende onteigeningen door president Chávez.

Land-use planning and expropriations on ground of public need must therefore be calculated to ensure optimum spatial
Bij ruimtelijke ordening en onteigening ten algemenen nutte moet dan ook worden uitgegaan van een optimaal ruimtelijk

appreciation of the Centre for Law, Expropriations and valuations.
waardering" van het Centrum voor Recht, Onteigeningen en Waarderingen.

The expropriations are not directed at the small proprietors,
De onteigeningen zijn niet gericht op de kleine eigenaars,

Investor-State arbitrations in the energy sector related to expropriations and commercial agreements.
Arbitrage tussen investeerders en overheid betreffende onteigeningen en commerciële contracten.

with the concrete facts of these two expropriations.
met de tastbare feiten van deze twee onteigeningen.

of two new expropriations of companies and that they should be under workers' control.
van twee nieuwe onteigeningen van bedrijven en dat deze onder arbeidersbeheer moeten komen.

including rules on the legality of expropriations.
inclusief regels over het wettelijke karakter van onteigeningen.

The law stipulates that expropriations can take place in the general interest, but, in practice, has the effect that project developers have a licence for carrying out their lucrative plans.
De wet bepaalt dat in het algemeen belang onteigend kan worden, maar heeft in de praktijk het effect dat projectontwikkelaars een vrijbrief krijgen om hun lucratieve plannen ten uitvoer te brengen.

On 1 November, Staal applies for the position'land surveyor/draughtsman for the department of expansion planning and expropriations' with the Public Works department of Hengelo.
Op 1 november solliciteert Staal naar de vacature'landmeter teekenaar voor de afdeeling uitbreidingsplannen en onteigeningen' bij Gemeentewerken van Hengelo.

Juan Barreto started a programme of expropriations of buildings and unused land(including some golf courses)
voormalig burgemeester van Caracas Metropolitana, een programma van onteigeningen van gebouwen en ongebruikte grond(waaronder enkele golfbanen)

provisions of Cuban Law 851, it appears that the expropriations were contrary to international law.
gelet op de discriminerende bepalingen van de Cubaanse wet 851, naar uitziet dat de onteigeningen strijdig waren met het internationale recht.

After the expropriations of Invepal and Inveval, the workers of the Gotcha textile factory,
Na de onteigening van Invepal en Inveval hebben de arbeiders van Gotcha(textiel),

International agreements have been created to protect investors from harsh, unjustified expropriations and hidden laws aimed simply at eliminating them from this or that market.
Er zijn internationale overeenkomsten gesloten om investeerders te beschermen tegen meedogenloze en ongerechtvaardigde onteigening, tegen verborgen wetgeving die alleen maar bedoeld is om ze van bepaalde markten weg te houden.

that this referred to expropriations which are considered illegal.
dit betrekking had op onteigeningen die als onwettig worden beschouwd.

In the movie, this counterpoint helps to create awareness for subjects such as the land expropriations in favor of the World Cup construction
De tegenstelling in deze film helpt om bewustzijn te creëren over onderwerpen zoals bijvoorbeeld de onteigening van grond vanwege de bouwactiviteiten ten behoeve van de Wereldcup

On the question of expropriation, in a letter to Mrs Albright of 18 May which is also part of the London package, Sir Leon Brittan has accepted that according to information from the United States it appears that, having regard to the discriminatory provisions of Cuba's Law 851, the expropriations in a number of cases were contrary to international law.
Wat het vraagstuk van de onteigening betreft, heeft Sir Leon Brittan in zijn brief van 18 mei aan mevrouw Albright, die eveneens onderdeel van het Londense pakket maatregelen vormt, toegegeven dat volgens de gegevens van de Verenigde Staten de onteigeningen in een hele reeks gevallen tegen het volkenrecht indruisten, gezien de discriminerende bepalingen van de Cubaanse wet 851.

10% to the compensation fund for expropriations, 20% to an enterprise development fund,
10% naar het schadevergoedingsfonds voor compensatie bij onteigening, 20% naar een fonds voor de ontwikkeling van ondernemingen,

since they can both determine which expropriations were illegal
die zelf kunnen uitmaken welke onteigeningen onrechtmatig waren

On the same basis, I also appeal to Slovenia to find a humane solution, in a new spirit of European cooperation, to the problem of the expropriations which, on two occasions during the twentieth century, have left their mark on that region.
Ik roep om dezelfde reden Slovenië er ook toe op om de toenmalige onteigeningen, die in twee gevallen in deze contreien hun stempel op de twintigste eeuw hebben gedrukt, in de geest van nieuwe Europese samenwerking op een humane manier op te lossen.

Pursuant to Article 181 of the Albanian constitution, the Albanian Parliament must adopt laws before the end of November with a view to finding a fair solution to questions concerning expropriations and confiscations that took place before the constitution was adopted.
Uit hoofde van artikel 181 van de Albanese grondwet moet het Albanees parlement vóór eind november een wetgeving uitvaardigden waarmee een rechtvaardige oplossing wordt geboden voor de problemen betreffende de onteigeningen en confiscaties die vóór het bestaan van de grondwet hebben plaatsgevonden.

of the agreement,'arrangements' have to be worked out in order to establish the legitimacy of expropriations under international law, which have not been
sub b van het akkoord moeten¿modaliteiten" worden uit gewerkt om de rechtmatigheid van onteigeningen volgens het internationale recht vast te stel len waarover

In an annex to the document of 18 May entitled'Understanding with respect to disciplines for the strengthening of investment protection', in the context of the EU-USA Agreement, Commissioner Brittan, on behalf of the Commission, advocated the application of paragraph IB2 of the agreement in the case of the expropriations which took place in Cuba(law No 851), which the Commissioner considered to be
In de bijlage bij het document getiteld„Understanding with respect to disciplines for the strengthening of investment protection" van 18 mei jongstleden in het kader van het akkoord EU-VS heeft de heer Brittan zich namens de Commissie uitgesproken voor toepassing van paragraaf I.B.2 van het akkoord in het geval van de onteigeningen die op Cuba hebben plaatsgevonden(wet 851)

Hoe "expropriations" te gebruiken in een Engels zin

Chávez’s first nationalizations and expropriations happened years after he took power.

Cuba does not hide its history of past expropriations or takings.

The land expropriations can be viewed from urban and rural perspectives.

This changed with the introduction of the Ontario Expropriations Act (S.

Housing was concerned of expropriations for expand avenues of exclusive brokers.

There have been no expropriations of note during the reporting period.

Regulatory Expropriations in International Law: Lessons from Multilateral Agreement on Investment.

Entrepreneurs must be free from blackmail, expropriations and other shakedowns. 2.

The expropriations have already been put on hold for a month.

One in particular, the worst of them all: expropriations without compensation.

Hoe "onteigening, onteigeningen" te gebruiken in een Nederlands zin

Onteigening tot algemeen nut Hoofdstuk VI.

Daar moeten geen onteigeningen voor gebeuren.

Alle panden zijn zonder onteigening verworven.

Onteigening geschiedt tegen vooraf verzekerde schadeloosstelling.

Bekijk hier onze flyer over onteigening

Er moeten dan ook geen onteigeningen gebeuren.

Onteigening werkt bijvoorbeeld via het kredietsysteem.

Onteigening grond hoogwatergeul dreigt Gisteren, 08:13

Dit zolang onteigening niet vereist wordt.

De eerste onteigeningen begonnen dertig jaar geleden.