Wat Betekent STRAATARME in het Engels - Engels Vertaling

• poverty-stricken
• dirt-poor
• penniless
• very very poor

Voorbeelden van het gebruik van Straatarme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zie je die straatarme"rock hopper" daarginds?
See that piss-poor rock hopper down there?

Hoe vele gelovigen leven niet als straatarme sloebers?
So many believers do live as poor wretches?

Zie je die straatarme"rock hopper" daarginds?- Goed.
See that piss-poor rock hopper down there? All right.

Wat betekent een bezem in de kont van 'n straatarme, alleenstaande moeder?
What does a broomstick in the ass of a dirt poor single mom mean?

Elke straatarme plattelandsmeid… zal aan uw voeten liggen.
Every penniless country girl… will be at your feet.

Landbouw, waarin 18% van onze straatarme burgers werken.
Agriculture, which employs 18 percent of our poverty-stricken citizens.

Straatarme vriendje laat ongewone vriend zijn e06kql shaggen.
Penniless boyfriend allows unusual mate to shag his e06kql.

Iemand probeert om voedsel uit te delen in straatarme landen of plaatsen.
Somebody is trying to distribute foodstuff in poverty-stricken countries or places.

Van straatarme veenkolonie tot internationale toeristentrekker.
From dirt-poor peat colony to international tourist attraction.

Brooke helpt werkpaarden en ezels van straatarme mensen in ontwikkelingslanden.
Brooke is helping working horses and donkeys of poor people in third world countries.

Een stel straatarme stagiaires die hier in de zomer werken.
You mean a bunch of starving interns who work here during the summer.

Je moet toegeven dat er geen vergelijking is tussen Blake Randolph en je straatarme John Breen.
Between Blake Randolph and your penniless John Breen. You must admit that there is no comparison.

Zoals in andere, straatarme landen, ze zich moeten zich bekommeren om eten te vinden.
Just like in other, poverty-stricken country, they are embarrassed to find out food.

globalisering in gevaarlijk vaarwater: hoe leg je immers uit dat bankiers straatarme mensen doen hongeren?
how do you explain that bankers are making impoverished people starve to dead?

Landbouw, waarin 18% van onze straatarme burgers werken krijgt slechts 18 miljard.
Agriculture, which employs 18 percent of our poverty-stricken citizens, takes only 18 billion.

de koop van baby's van straatarme moeders.
buying of babies from very poor mothers.

In de vaak straatarme Aziatische landen leidt blindheid tot een humanitaire catastrofe.
In the often poverty-stricken Asian countries, blindness leads to a humanitarian catastrophe.

je kan wel het clichébeeld van smekende, straatarme mensen die geen grip op hun leven krijgen, wissen.
you can delete the cliched image of supplicant, impoverished peoples not taking control of their own lives.

In Sri Lanka lopen kleine straatarme ondernemers op tegen beperkingen die officiële banken hen stellen.
In Sri Lanka small, poverty-stricken entrepreneurs face the limitations that official banks impose on them.

hun waardigheid verloren hebben. Luister, we kloppen op deuren van straatarme negers zonder baan, zonder vooruitzichten.
probably already lost any ounce of dignity they ever had, of dirt-poor negroes with no jobs, no prospects.

De gewapende, gevaarlijk en straatarme jongen… kon zijn lustgevoelens niet bedwingen en… hij dwong haar een dichtbij gelegen hotel in te gaan.
The armed and dangerous poverty-stricken boy"couldn't wait to relieve his lust."he forced her into a nearby motel.

hun waardigheid verloren hebben. Luister, we kloppen op deuren van straatarme negers zonder baan, zonder vooruitzichten.
we're gonna try to convince them to stop paying rent of dirt-poor negroes with no jobs, no prospects.

Bijna al zijn geld komt van straatarme mensen… die niet de moed of de middelen
Almost all of his money comes from very, very poor people, who do not have the courage

de Commissie ervoor zal zorgen dat die kleine groep straatarme landen op bescherming zal kunnen blijven rekenen.
for Mr Fernández's report, and hope that the Commission will continue to protect this small group of impoverished countries.

Tijdens trektochten in het prachtige maar straatarme Nepal kom je als toerist vaak wantoestanden tegen, vooral op medisch gebied.
During treks in beautiful but very poor Nepal you will as a tourist encounter abnormal living conditions, especially on a medical level.

Deze straatarme vrouwen zonder opleiding zijn afkomstig uit dorpjes aan de rand van Marokkaanse steden.
These poverty-stricken, uneducated women come from villages on the outskirts of Moroccan cities

in termen van straatarme woonprojecten en een hoge criminaliteit,
in terms of poverty-stricken housing projects

Bijna al zijn geld komt van straatarme mensen… die niet de moed of de middelen of de vaardigheden hebben… om te vragen waar hun geld is.
Who do not have the courage or the means or the ability Almost all of his money comes from very, very poor people, to question where their money has gone.

de enorme verwoesting van dit toch al straatarme land op de koop toe neemt, want dergelijke privé-oorlogen kunnen
of massive destruction in an already poverty-stricken country, or at least regards such things as acceptable,

Equatoriaal Guinee is het zoveelste straatarme Afrikaanse land waar iemand zich vastklampt aan de macht,
Equatorial Guinea is the umpteenth poverty-stricken African country in which someone is clinging on to power,

Hoe "straatarme" te gebruiken in een Nederlands zin

Het straatarme platteland hield China potdicht.

Laat staan voor het straatarme Griekenland.

Achter die muur wonen straatarme Palestijnen.

Straatarme landen met enorme hoeveelheden grondstoffen.

Tom Waes bezoekt het straatarme Haïti.

Van enorme rijkdom tot straatarme buurten.

Superrijken leven hier naast straatarme vluchtelingen.

Van René Guljé een straatarme dichter.

Waarom dan toch die straatarme buurten?

Hoe "poverty-stricken, dirt-poor, penniless" te gebruiken in een Engels zin

MaNdlovu leaves and MaZulu remembers her poverty stricken background.

I was dirt poor when I joined Keller Williams.

Douglas' parents were dirt poor Russian immigrants.

Malnutrition is a common problem in poverty stricken areas.

They see little interest in their own poverty stricken plight.

Led a controversial life, died penniless and homeless.

I'd rather die dirt poor and despised.

He was destined for a poverty stricken mill workers life.

world which was poverty stricken because of sin.

Penniless Tomkin croup minivers unbent veridically.