Wat Betekent ARMOEDIGE in het Engels - Engels Vertaling

• shabby
• poor
• impoverished
• crummy
• poverty-stricken
• indigent
• filmdom's

Voorbeelden van het gebruik van Armoedige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit armoedige behang.
This crummy wallpaper.

Wat is er met deze armoedige ceremonie?
What's with this shabby ceremony?

Armoedige watervogels. Nee!
No! Indigent waterfowl!

Leraren zijn armoedige mensen.
Teachers are a poor lot.

Armoedige hutjes staan op palen in het water;
Poor cabins are placed on poles in the water;

Het was geen armoedige aangelegenheid.
It wasn't a shabby affair.

Armoedige woonomstandigheden in steegjes in oud Amsterdam.
Poor living conditions in alleys in old Amsterdam.

Wat is die rij armoedige kinderen?
What is this queue of shabby children?

Geen armoedige functionarissen zoals Bartholomew meer.
No more anemic functionaries like Bartholomew.

De gezinnen leven in armoedige omstandigheden.
The families live in poor conditions.

Armoedige slet Jason Stackhouse, verdomde moordenaar.
Sleazy little man-slut Jason Stackhouse, a goddamn murderer.

Hij groeide op in armoedige omstandigheden.
He grew up in impoverished circumstances.

We hebben bijna geen slapen vanwege de hitte en armoedige bedden.
We have almost no sleep because of the heat and shabby beds.

Dit zijn armoedige omstandigheden.
These are crummy circumstances.

Arte povera betekent letterlijk arme of armoedige kunst.
Arte Povera literally means poor or impoverished art.

In deze armoedige, stoffige zolder.
In this crumbling dusty attic.

Wie zou zo'n stuk verwachten in dit armoedige dorp?
Who would have thought, a cute chick in this shabby village?

Goede locatie, armoedige kamer en onbeleefde behandeling.
Good location, shabby room and rude treatment.

Daarom ben ik helemaal naar je armoedige huisje gekomen.
That's why I came all the way to this shabby place of yours.

De Kelten, armoedige strijders, schreeuwend en ongedisciplineerd?
The Celts, poor warriors, bawling and undisciplined?

Hoe kan je in deze vieze, armoedige woestijn leven?
Live in this grubby, shabby desert?

Het armoedige, chique decor maakt het echt speciaal en'vertrouwd'.
The shabby chic decor makes it really special and'familiar'.

Maar dan tegen dit armoedige behang, wie niet?
But then, against this shabby wallpaper, who wouldn't?

Het totale gebeuren vindt plaats in een troosteloze en armoedige buurt.
The event takes place in a desolate and impoverished neighbourhood.

Ik ben niet iemand die armoedige avontuurtjes heeft.
I'm not the kind of person who has shabby affairs.

shamelessĺy duur voor haar armoedige staat.
shamelessĺy expensive for its shabby state.

En nog steeds in dit armoedige huis. Nog steeds ongehuwd.
And still in this shabby house. Still unmarried.

Armoedige omgeving zodat het geen zin heeft om op het balkon te gaan zitten.
Shabby environment so that it makes no sense to sit on the balcony.

Alleen een zwaar beschadigde ziel zou zo'n armoedige keuze maken.
Only a deeply damaged soul would make such a poor choice.

De'townships' zijn zeer armoedige en vaak zeer gevaarlijke wijken.
The'townships' are very shabby and often very dangerous districts.

Hoe "armoedige" te gebruiken in een Nederlands zin

Het armoedige imago opgepoetst moet worden?

Het blijft beetje een armoedige redenering.

Het gaf een wat armoedige indruk.

Leidt dat tot een armoedige toekomst?

Altijd een wat armoedige kamer gehad.

Wat restte maakte een armoedige indruk.

Dit was een zeer armoedige tak.

Computergebruikers worden beschouwd als armoedige hongerlijders.

Dit geeft een wat armoedige uitstraling.

Kleine vissersdorpjes met armoedige houten huisjes.

Hoe "poor, impoverished, shabby" te gebruiken in een Engels zin

The poor kid didn’t make it.

Poor physical health affects mental health.

Impoverished and ruined was the answer.

Two poor efforts this time in.

The poor think differently about money.

Last year, the poor thing died.

Frenchbedroomcompany French bedrooms Romance Shabby chic.

What's with the poor quality food.

Sometimes, even monks and impoverished nobles.

The trailer's not too shabby either!