Wat Betekent VERARMEN in het Engels - Engels Vertaling

• impoverish
• are becoming poorer
• deplete

Voorbeelden van het gebruik van Verarmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar als we onze mensen blijven verarmen.
But if we continue to impoverish our people.

Online game over paarden verarmen als stripfiguren, en gewoon nieuwe personages.
Online game about horses impoverish as cartoon characters, and just new characters.

Woorden die populair worden, verarmen een taal.
Words that really become popular impoverish a language.

het moet niet worden weggenomen en daardoor een ander verarmen.
it should not be taken and therefore deplete another.

Protectionisme zal onze burgers verarmen, niet beschermen.
Protectionism would impoverish, not protect our citizens.

de biodiversiteit rond de rivier zullen ingrijpend verarmen.
biodiversity around the river will be radically impoverished.

Beschikbaarheid en populariteit hier dat verarmen een boks online games.
Availability and popularity here that impoverish a boxing online games.

Op de vrouwen die m'n leven emotioneel verrijkten… en financieel verarmen.
To the women who have made my life emotionally richer and financially poorer- my ex-wives.

De populariteit van games die zich verarmen in verschillende soorten, groeit elke dag.
The popularity of games that impoverish themselves in several types, is growing every day.

André Siegfried woorden die populair worden, verarmen een taal.
Words that really become popular impoverish a language.

We gaan de komende jaren moeten verarmen, opdat we daarna opnieuw zouden kunnen verrijken.
We will have to become poorer in the upcoming years, in order to become richer again.

Echter, de dominante culturen waarin mensen leven verhalen die de daadwerkelijke levenservaring van de persoon en hun eigen verhalen verarmen construeren.
However, the dominant cultures in which people live can construct narratives that impoverish the actual life experience of the person and their own stories.

Je bent hier om de wereld te verrijken, en je verarmen jezelf als je de boodschap vergeten.
You are here to enrich the world, and you impoverish yourself if you forget the errand.

de dynamische verandering van de wereldeconomie of een tweederangs partner worden en voortdurend verarmen.
to become a second rank partner and grow steadily poorer.

In het materialistische perspectief dat tot hier toe beschreven is, verarmen intermenselijke betrekkingen ernstig.
In the materialistic perspective described so far, interpersonal relations are seriously impoverished.

verliezen de concurrentiestrijd en verarmen.
fall out of competition and become impoverished.

In het laatkapitalisme daalt het aandeel van de onderontwikkelde landen in de wereldhandel, waardoor zij verarmen in vergelijking met de imperialistische landen.
In late capitalism the share of the underdeveloped countries in world trade is declining, so that they are becoming poorer in comparison with the imperialist nations.

nog vele andere trucs meer, die de meeste gewone burgers zullen verarmen.
many other tricks that will impoverish most ordinary people.

beslist om een keuze te maken: minder financiering voor bedrijven die net als sparren de bodem verarmen en een gemakkelijker toegang tot geld voor jonge scheuten die willen groeien.
I decided to sort them by providing less financing to spruce-style companies that deplete the soil and by providing easier access to money for young shoots that want to grow.

steden en dorpen verarmen.
towns and villages, are becoming poorer.

om de Spaanse koning te treiteren dat de uitzetting Spanje zou verarmen en zijn imperium juist zou verrijken.
taunting the Spanish king that the expulsion would impoverish Spain and enrich his empire.

inheemse soorten die zich op dusdanig grote schaal kunnen voortplanten dat zij de hele omgeving gaan domineren en daarmee verarmen.
whilst the latter could be an indigenous species with a reproductive potential that might disproportionately dominate an environment and thus impoverish it.

met andere woorden juist aan diegenen verslag uitbrengen die de planeet plunderen, verarmen en uithongeren.
the shareholders?', in other words report to exactly those who are pillaging, impoverishing and starving the planet.

een consequente collectieve woede en verval in dictaturen die oorlogen uitroepen die de wereld niet alleen verarmen, maar dreigen te vernietigen!
downfall in dictatures waging wars not only impoverishing the world, but threaten to destroy the world completely!

Hulp voor verarmde gepensioneerden in Moldavië.
Help for impoverished pensioners in Moldova.

De wijk was gaandeweg verarmd, verrommeld en onveilig geworden.
The district had gradually become impoverished, rundown and unsafe.

Vooral in verarmde en landelijke gebieden”, zegt Chouler.
Especially in impoverished and rural areas,” says Chouler.

Dit verarmt de vrouwen en hierdoor blijven ze volledig afhankelijk van de man.
This can leave women impoverished and totally reliant on the men.

Max Schmeling hielp z'n verarmde vriend en rivaal tot aan z'n dood.
Max Schmeling helped his impoverished friend and rival until his death.

Hij is verarmd door de acties van de staat.
He has been impoverished by the state's actions.

Hoe "verarmen" te gebruiken in een Nederlands zin

Decennia van overvloed verarmen een cultuur.

Het razendsnel verarmen van het gepeupel?

Aldus verarmen zijzelf hun eigen Moedertaal!

Effectief verarmen uiteindelijk enorm verschillen van.

Zij verarmen ook deelt Staphorst mee.

Ook de bijkomende automatische bewegingen verarmen en.

Bekalken lijkt me verarmen zonder overige voeding.

Het aanbod moet niet verarmen maar verrijken.

Als die verarmt, verarmen de toekomstige ingenieurs.

Relatief verarmen de inwoners van Wit-Rusland dus.

Hoe "deplete, impoverish, are becoming poorer" te gebruiken in een Engels zin

Exercise and sweating rapidly deplete it.

Voucherizing Medicare and Medicaid will likewise impoverish millions.

Brexit will probably impoverish the nation.

However, his assertion that the poor are becoming poorer is incorrect.

Under the Arm: They deplete me!

Heat not impoverish anything, problems near meat.

can one run deplete glyc stores?

I fear people impoverish themselves on our account.

Bags thrown away deplete landfill space.

Motivation deplete week eventide even that.